Ana içeriğe geç
Sözlük

marynarka

/ma.rɘˈnar.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "marynarka" kelimesi Türkçe'de bahriye, ceket, donanma, karagök, koyu gökçe anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahriye
Genelceket
Geneldonanma
Genelkaragök
Genelkoyu gökçe
Genellacivert

Çekim Tablosu

çoğulmarynarki
tamlayanmarynarki

Tanım

•suit jacket · navy (a country's entire sea force, including ships and personnel) · merchant navy

Diğer Dillerde

fleet
çekim: çoğul Flotten · tamlayan Flotten
eş: Flugzeugflotte, Fahrzeugflotte, Fahrzeugpark
köken: Borrowed from Middle Low German vlōte, which pertains to fließen (“to flow”). The contemporary form is modelled on French flotte.
aile: Flottenadmiral, Handelsflotte, Kriegsflotte, Schattenflotte
navy blue (of a dark blue colour)
İspanyolcaamericana, armada, chaqueta, gabán, marina, naval (dişil) /ameɾiˈkana/
female equivalent of americano · a cloth jacket with lapels and buttons, reaching below the hip
çekim: çoğul americanas
İtalyancaflotta, giacchetta, marina, marina militare (dişil) /ˈflɔt.ta/
fleet
çekim: çoğul flotte
eş: naviglio
köken: Borrowed from French flotte.
navy
köken: Izafet II compound of hərbi + dəniz + qüvvə.
Kazakçaпенжек /pʲenˈʒek/
coat, jacket
köken: Borrowed from Russian пинжа́к (pinžák), from English pea jacket (pilot jacket), from Dutch pijjekker.
Özbekçepidjak
Türkmencepenjek
Kırgızcaпиджак
Felemenkçejas, marine, marineblauw, vloot, zeemacht (eril) /jɑs/
a coat (outer garment) · someone who hasn't been born and raised in Volendam
çekim: çoğul jassen
eş: frak, troefboer
köken: Origin unknown. Compare West Frisian jas (“coat, jacket”), Saterland Frisian Jasse (“jacket”), Middle Low German jesse, gesse (“a man's garment, doublet, jacket”).
aile: badjas, beverjas, bontjas, houtenjas, kamerjas, labjas, labojas, laboratoriumjas, ochtendjas, onderjas
Portekizceazul-marinho, marinha, paletó (eril) /aˌzuw.maˈɾĩ.ɲu/
navy (having a navy blue colour)
çekim: çoğul azuis-marinhos
navy, sea force
çekim: çoğul ναυτικά · tamlayan ναυτικού
jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse) · jacket (part of a man's suit) · jacket (protective cover for an object)
eş: スーツ, ブレザー, 背広
köken: Borrowed from English jacket.
Korece재킷, 함대, 해군 /t͡ɕɛcçit̚/
jacket
köken: From English jacket.
a navy · a fleet (more generally) · a fleet (of buses, taxis, or the like)
çekim: çoğul flottor · tamlayan flottas
aile: flottare, flottning
fleet
çekim: çoğul флоти́ · tamlayan фло́ту
köken: Borrowed from Dutch vloot.
navy
çekim: çoğul नौसेनाएँ
köken: From नौ (nau, “boat”) + सेना (senā, “army”), from Sanskrit.
fleet (group of ships or watergoing vessels) · navy (a country's entire fleet of military ships) · shipping (body of ships belonging to one nation, port or industry)
çekim: çoğul laivastot · tamlayan laivaston
köken: laiva (“ship”) + -sto (collective noun suffix)
aile: kalastuslaivasto, kauppalaivasto, laivastoamiraali, laivastoasema, laivastolippu, laivastonpäällikkö, laivastonsininen, laivasto-osasto, laivastopeli, laivastosaarto
Çekçebunda, námořnictvo, sako (dişil) /ˈbunda/
jacket, anorak
çekim: çoğul bundy · tamlayan bundy
köken: Borrowed from Hungarian bunda.
Má na sobě bundu s kožešinou.
navy blue
çekim: tamlayan bleumarinului
köken: Borrowed from French bleu marine.
Macarcahaditengerészet, sötétkék, zakó /ˈhɒditɛŋɡɛreːsɛt/
navy (sea force)
çekim: çoğul haditengerészetek
köken: hadi + tengerészet
aile: haditengerészeti
İbraniceחֵיל יָם
Latinceclassis /ˈkɫas.sɪs/
any one of the five divisions into which Servius Tullius divided the Roman citizenry · the armed forces · fleet
çekim: çoğul classēs · tamlayan classium
köken: From Proto-Italic *klāssis, from Proto-Indo-European *klh₁-d⁽ʰ⁾-ti- (“a call”), from *kelh₁- (“to call, shout”). Cognate with Latin calō, clāmō, clārus, concilium, Ancient Greek καλέω (kaléō). De Vaan notes that simplification of the Proto-Italic *-ss- would be expected following long *-ā-. He suggests that, semantically, the term evolved from referring to a “calling out” to a “class of soldiers…
aile: classiārius, classicula, classicum, classicus, subclassis, superclassis
quae fortūna virīs, classem quō lītore linquant,
Dancaflåde, marine, marineblå (nötr) /flɔːðə/
raft (a floating timber platform or an inflatable rubber boat) · fleet (a group of vessels)
çekim: çoğul flåder · tamlayan flådes
köken: From Old Danish flodhe, from Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutô (“float, raft”), cognate with Norwegian flåte, Swedish flotte, English float, German Flosse (“fin”). In the sense "fleet", the word has been influenced by French flotte (which is itself a loan from Germanic).

Etimoloji

Etymology tree Italian marinarabor. Polish marynarka Borrowed from Italian marinara. By surface analysis, marynarz + -ka.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod