Sözlük
/birlik
birlik
"birlik" kelimesinin İngilizcesi: unity, consolidation, combine, confederacy, fellowship. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Askeriunitynoun
Genelconsolidation
Genelcombine
Genelconfederacy
Genelfellowship
Genelsinglenuss
Genelunion
Genelunison
Genelunity
Genelverein
Genelassociation
Genelbrother
Genelcombination
Geneloneness
Genelunion
Genelunity
Genelmonoid
Genelunion
Genelunity
Genelmonoid
Geneloneness
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)birliği
Yönelme (-e)birliğe
Bulunma (-de)birlikte
Çıkma (-den)birlikten
Tamlayan (-in)birliğin
Çoğul (-ler)birlikler
Tanım
•isim: Tek, bir olma durumu
•Bir arada olma durumu
•Bağlılık ve üslup benzerliği
•Belli bir topluluğun yararlarını korumak için kurulmuş dernek
•sıfat: Bir taneden oluşmuş, bir tane alabilen
•sarı lira
Atasözü & Deyim
“Birlikten kuvvet doğar”
“Nerede birlik, orda dirlik”
Diğer Dillerde
Almancaeinheit (dişil) /ˈaɪ̯nhaɪ̯t/
unit · unity
çekim: çoğul Einheiten · tamlayan Einheiten
köken: From eins (“one”) + -heit; calque of Latin ūnitās. Compare English onehood and Dutch eenheid.
aile: Basiseinheit, Baueinheit, Einheitenzeichen, einheitlich, Einheitsbrei, Einheitselement, Einheitsfeier, Einheitsfront, Einheitsführer, Einheitskreis
Infanterie- und 100. — Birlik ve 100.
FransızcaAssociation, union, monoïde, unité (eril)
monoid
çekim: çoğul monoïdes
Je serai avec toi. — Seninle birlikteyim.
brother · sibling · bro, dude (friendly term of address for a male of similar age.)
çekim: çoğul hermanos
eş: sor
köken: Inherited from Old Spanish ermano, from Vulgar Latin *germānus (“brother”), from Latin germānus (“of a brother or sister”). Compare English germane. Displaced Old Spanish fradre, from Latin fratēr.
aile: Gran Hermano, hermanito, hermano de leche, medio hermano, prima hermana, primo hermano
Tom se fue con Mary. — Tom Mary ile birlikte gitti.
Yo tengo tantos hermanos / Que no los puedo contar / Y una novia muy hermosa / Que se llama Libertad
Arapçaأخ, أَخ, أخو, إخوات, اِتِّحَاد, اِتِّفَاق (eril) /ʔax/
brother
çekim: çoğul إِخْوَة · tamlayan أَخٍ
köken: From Proto-Semitic *ʔaḫw-.
aile: أَخَوِيّ
brother · comrade · dude (term of address for man)
çekim: çoğul برادران
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā Proto-Iranian *bráHtā Old Persian 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (b-r-a-t-a /brātā/) Middle Persian [script needed] (brād, brādar) Persian برادر Inherited from Middle Persian [script needed] (brād, brādar), from Old Persian 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (b-r-a-t-a /brātā/), from Proto-Iranian *bráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European…
aile: برادر ناتنی, برادرانه, برادرخوانده, برادرزاده, برادرزن, برادرشوهر, برادروار, برادرکشی, برادری, دختربرادر
برادرم میخواد با یه زنی ازدواج کنه.
union · unity
çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin
köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.
elder brother · uncle · senior
çekim: çoğul ағалар · tamlayan ағаның
köken: From Proto-Turkic *āka (“elder (brother)”).
older brother
çekim: çoğul akalar · tamlayan akaning
köken: Inherited from Chagatai اکا (aka), from Proto-Turkic *āka (“(older) brother”). Compare Uyghur ئاكا (aka), Southern Altai ака (aka), Yakut аҕа (ağa), Tatar агай (ağay), Bashkir ағай (ağay), Kazakh әке (äke), аға (ağa), ағай (ağai), Kyrgyz ага (aga), Turkmen aga, Azerbaijani ağa, Turkish ağa.
older brother · gentleman, Mister
society, fellowship · union, association, guild · coalition, alliance, league
çekim: çoğul bonden
köken: From Middle Dutch bund, from Old Dutch *bund, from Proto-Germanic *bundą; with ablaut formed as the same root as binden. The word could also be neuter until the 19th century, when it became increasingly common under the influence of German Bund.
aile: bondsrepubliek, bondsstaat, schaatsbond, Volkenbond
vakbond
Volkenbond
Portekizcefrade, irmão, junção, matrimónio, matrimônio, sexo (eril) /ˈfɾa.d͡ʒi/
friar · angelfish (a marine fish of the family Pomacanthidae)
çekim: çoğul frades
köken: From Old Galician-Portuguese frade (“friar”), from Latin frater (“brother”), from Proto-Italic *frātēr (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of freire, bróder, and brada.
aile: confrade, dúzia de frade, feijão-frade, fradaço, fradalhada, fradalhão, fradar, fradaria, fradeiro, fradejar
brother · monk
çekim: çoğul αδελφοί · tamlayan αδελφού
köken: From Ancient Greek ἀδελφός (adelphós); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).
elder brother · you, he, him (a non-aged male stranger)
eş: 兄, お兄ちゃん, 兄ちゃん, 兄さん
zıt: 弟, 弟さん
あなたはお兄さんがいますか。
お兄さんはどこからきましたか。
marriage
eş: 가취(嫁娶), 혼인(婚姻)
köken: Sino-Korean word from 結婚, from 結 (“connecting”) + 婚 (“marriage”).
aile: 결혼식, 결혼하다
marriage (state of being married)
çekim: çoğul äktenskaps · tamlayan äktenskaps
köken: From Old Swedish äktaskap, a calque of Middle Low German echteschap, equivalent to äkta (“married”) + -skap (“-hood”). Likely influenced by words like vetenskap, räkenskap, and dryckenskap. Compare Danish ægteskab, Norwegian ekteskap.
aile: barnäktenskap, blandäktenskap, konvenansäktenskap, skenäktenskap, tvångsäktenskap, utomäktenskaplig, äktenskapsbalk, äktenskapsbrott, äktenskapslagstiftning, äktenskapsskillnad
Adolf [levde] i ett lyckligt äktenskap med Ellen.
Äktenskapet skall alltid hållas i ära och den äkta sängen bevaras obefläckad.
Lehçebrachol, braciszek, małżeństwo, sojusz, suma (zbiorów), suma mnogościowa (eril) /braˈt͡ɕi.ʂɛk/
diminutive of brat · kid brother · friar, monk
çekim: çoğul braciszkowie · tamlayan braciszka
eş: braciak, bracki, bratul, brateńko, braciś, bratuszek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Balto-Slavic *brā́ˀtē Proto-Slavic *bràtrъ Old Polish brat Polish brat Proto-Slavic *-i- Old Polish -i- Polish -i- Proto-Slavic *-xъ Old Polish -ch Polish -ch Polish -ich Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish -iszek Polish braciszek From brat + -iszek.
Ukraynacaоб'єдна́ння, об'є́днання, у́нія, шлюб /ʃlʲub/
marriage, matrimony (state of being married)
çekim: çoğul шлю́би · tamlayan шлю́бу
köken: Inherited from Old Ruthenian шлюбъ (šljub), from Polish ślub, from Proto-Slavic *sъľubъ.
aile: одностате́вий шлюб, розірва́ння шлю́бу, фікти́вний шлюб
pair, duo · connection, joining
çekim: çoğul जोड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)deverb. Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa) Hindi जोड़ी Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-); see there for more. Cognate with Marathi जोडी (joḍī).
Finceavioliitto, liitos, liittäminen, liitto, unioni, veli /ˈɑʋioˌliːtːo/
marriage, matrimony (union between people, most often a man and a woman, that creates a family tie and carries legal and/or social rights and responsibilities) · marriage (close union) · marriage (joining of two (or more) parts)
çekim: çoğul avioliitot · tamlayan avioliiton
zıt: avioero
köken: avio- (“marital”) + liitto (“union”)
aile: avioliittoisuus, avioliitonomainen, avioliittokoulu, avioliittokuulutus, avioliittolaki, avioliittolupaus, avioliittomarkkinat, avioliittoneuvoja, avioliittoneuvola, avioliittoneuvonta
avioliiton ulkopuolinen
järjestetty avioliitto
Isovanhempieni avioliitto kesti 40 vuotta.
ÇekçeAvrupa Birliği (Evropská unie), birlik olmak, günü birlik, jednota, jedinost, sjednocení, mekanize birliği, oddíl, jednotka, mužstvo
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği
Rumencefrate, fraterniza, înfrăți, reuniune, unire, unitate (eril) /ˈfra.te/
brother · dude
çekim: çoğul frați · tamlayan fratelui
köken: Inherited from Late Latin fratre (810-814 AD or earlier), from Latin frāter, either directly from the nominative form or through a Vulgar Latin derivative of the accusative frātrem (with loss of second -r from a form *fratre), from Proto-Italic *frātēr, ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Compare Aromanian frati. Doublet of brat and bărat.
aile: confrate, fratern, frățâne, frățesc, frățește, frățică, frăție, frățior, înfrăți, frate de cruce
Macarcabátya, egybekelés, egyesítés, egyesülés, egyesület, féltestvér /ˈbaːcɒ/
(chiefly with a possessive suffix) older brother, big brother · (often with a possessive suffix) uncle (an address to an older male)
çekim: çoğul bátyák
köken: Of debated origin. Either a coinage of baby language or borrowed from a Slavic language, see Proto-Slavic *batę.
aile: nagybátya
brother (son of the same parents as another person) · brother, fellow, peer · nurse
çekim: çoğul אַחִים
köken: From Proto-Semitic *ʔaḫw-.
aile: אחווה, אַחֲוָה
Latinceadūnātiō, coniugium, frater, frāter, germānus, societās /kɔnˈjʊ.ɡi.ũː/
connection, union · marriage
çekim: çoğul coniugia · tamlayan coniugiī
köken: Etymology tree Latin coniugō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin coniugium From coniugō + -ium.
aile: coniugialis
union; association; society
çekim: çoğul foreninger · tamlayan forenings
köken: From forene (“unite”) + -ing. Compare German Vereinigung.
aile: afholdsforening, andelsforening, arbejdsgiverforening, fagforening, folkedanserforening, foreningsarbejde, foreningsblad, foreningsfrihed, foreningskontingent, foreningsliv
Etimoloji
From Ottoman Turkish برلك (birlik), equivalent to bir + -lik.
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Seninle birlikteyim.
I identify with you.
Benimle birlikte gel.
Come along with me.
Tekrar birlikte olalım.
Let's get together again!
Birlikten kuvvet doğar.
Many hands make light work.
Amcamla birlikte kaldım.
I stayed with my uncle.
Bu gece birlikte olalım.
Let's get together tonight.
Biriyle birlikte miydin?
Were you with anyone?
Biz birlikte okuldaydık.
We were at school together.
O, onunla birlikte gitti.
He went along with her.
Bir tilki birlikte geldi.
A fox came along.
Benimle birlikte gel bari.
You may as well come with me.
Yakında birlikte olacağız.
I'll be along soon.
İlgili Sorular
Aklımda bir genç var ve onunla birlikteyken kahkahalarımız oluyor, çok eğlenceli anlar yaşıyoruz. Ancak ara sıra beni yok sayıp diğer arkadaşlarıyla konuşuyor. Sınıfta sadece onunla karşılaştığım için onun davranışlarını dikkatle izliyorum; bana baktığında gülümsemesi sadece nezaket mi? Sence bu kişi bana ilgi duyuyor mu?
Erkek arkadaşım ve ben askeri temel eğitimden sonra evleniyoruz. A-Okulu'nda olduğu sürede onunla birlikte taşınabilir miyim, yoksa görev yerine atanana kadar beklemeli miyim?
2006 yazında, ABD'de oğlumla birlikte katılabileceğimiz bir elektronik oyun fuarı arıyorum.
Bu metni okuyup doğru olduğunu düşündüğünüz cevabı belirtin. Homer, Marge'den iki kat daha hızlı yazıyor ve ikisi birlikte 3 saatte 100 sayfa yazıyor. Her biri yalnız çalıştığında 100 sayfayı ne kadar sürede tamamlar?
Eski sevgilim başka biriyle birlikte ama onun hâlâ bana karşı hisleri olduğunu hissediyorum. Ne yapmamı önerirsiniz?
Birleşik Kelimeler
amfibi birlikbeşibirlikgünübirlikzırhlı birlikacemi birliğiağız birliğibahriye birliğiçıkarma birliğidağ birliğideniz birliğidil birliğidin birliğiel birliğievlilik birliğigönül birliğigörüş birliğigüç birliğigümrük birliğihava birliğiırk birliğiihtiram birliğiiş birliğikader birliğikara birliğimal birliğimekanize birliğioy birliğisöz birliğişirketler birliğitören birliğivarlık birliğiyüklem birliğiparaşüt birlikleriüç birlik kuralıiş birlikli