sexo

/ˈsɛk.su/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "sexo" kelimesi Türkçe'de çiftleşme, cins, cinsel ilişki, cinsiyet, seks anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiftleşme

Genelcins

Genelcinsel ilişki

Genelcinsiyet

Genelseks

Genelsikiş

Çekim Tablosu

çoğulsexos

Tanım

•category into which sexually-reproducing organisms are divided on the basis of their reproductive roles in their species · another category, especially for humans and often separable, based on non-physical traits or roles; gender · sexual intercourse

Diğer Dillerde

AlmancaGeschlecht , Geschlechtsverkehr , Sex , sexen , Vereinigung , Verkehr (nötr) /ɡəˈʃlɛçt/

gender · sex organ · genus, type, race

çekim: çoğul Geschlechter · tamlayan Geschlechts

eş: Sex, Sexus, Gender, Geschlechtsteil, Genital, Schlag

köken: From Middle High German geslechte, from Old High German gislahti, a collective formation from slahta, from Proto-Germanic *slahtō, related to *slahaną (“to strike, hit”). Cognate with Dutch geslacht, Middle Low German geslechte, Italian schiatta, Polish szlachta. The Germanic root is that of Schlag, schlagen (“strike, beat”). The modern sense developed among this root's descendants first in…

aile: eingeschlechtig, Geschlechterbeziehung, Geschlechterforschung, Geschlechterfrage, geschlechtergerecht, Geschlechtergerechtigkeit, Geschlechtergleichheit, geschlechtlich, Geschlechtschromosom, Geschlechtsform

Der Umsturz des Mutterrechts war die weltgeschichtliche Niederlage des weiblichen Geschlechts.

Fransızcaaccouplement , copulation , cul , fornication , genrer , rapports sexuels (eril) /a.ku.plə.mɑ̃/

coupling, mating · coupling

çekim: çoğul accouplements

eş: assemblage, réunion, pariade, monte, saillie, coït

köken: From accoupler + -ment.

İspanyolcaacto sexual , coito, generificar, generizar, género , relación sexual (eril) /ˌaɡto seɡˈswal/

sex act · sexual intercourse

çekim: çoğul actos sexuales

İtalyancaamplesso, rapporto sessuale, sesso (eril) /amˈplɛs.so/

intercourse · embrace

çekim: çoğul amplessi

eş: abbraccio, accoppiamento, coito, copula, rapporto sessuale, unione sessuale

köken: Learned borrowing from Latin amplexus (“loving embrace”)

E se da questo amplesso nasceva un bambino, ricominciava il rito infernale,

Rusçaпол, полово́е сноше́ние, полово́й акт, секс, сноше́ние, совокупле́ние /poɫ/

floor (bottom part of a room)

çekim: çoğul полы́ · tamlayan по́ла

köken: Inherited from Old East Slavic полъ (polŭ), from Proto-Slavic *polъ.

aile: по́дпол, подпо́лье, полови́к, полови́ца, полотёр

па́дать на́ пол

Arapçaتَسَافُد, جِمَاع, جِنْس, سِيكْس, مُجَامَعَة

Farsçaآمیزش , آمیزش جنسی /ʔaː.meː.ˈziʃ/

intercourse

köken: A compound of آمیز (āmēz /âmiz, “to mix, mingle, to intermix”) + ـش (-iš /-eš, “a suffix forming nouns from the present stem of a verb”).

aile: آمیزش جنسی, آمیزش کردن, آمیزشی

Azericecins, cinsi münasibət, seks, sikişmə

sex, gender · breed, race · genus

çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin

köken: From Arabic جِنْس (jins).

aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət

Kazakçaжыныс, жыныстық қатынас, секс /ʒɯˈnɯs/

gender, sex · rock, layer

çekim: çoğul жыныстар · tamlayan жыныстың

köken: From Arabic جِنْس (jins). Doublet of жанр (janr).

aile: жыныссыз, жыныссыздық, жыныстану, жынысты, жыныстық

жыныс ернеулері

Özbekçejins, jinsiy aloqa, seks, shahvoniy

gender, sex · kind · species

çekim: çoğul jinslar

köken: Borrowed from Arabic جِنْس (jins).

aile: jinsiy

Tatarcaҗенес, җенси якынлык, коитус

sex, gender

köken: From Arabic جِنْس (jins).

Türkmencejyns, pol, seks

Kırgızcaжыныс, секс

Uygurcaجىنس /d͡ʒins/

gender, sex · gender

köken: Borrowed from Arabic جِنْس (jins).

Felemenkçegemeenschap , geslacht , geslachtsgemeenschap , geslachtsverkeer , seks , sekse (dişil) /ɣəˈmeːnˌsxɑp/

community · commonality · intercourse, sexual intercourse

çekim: çoğul gemeenschappen

köken: From Middle Dutch gemeenschap, related to German Gemeinschaft and Low German Gemeenschop. Equivalent to gemeen + -schap.

aile: gemeenschappelijk, gemeenschapszin, geslachtsgemeenschap, kloostergemeenschap, leefgemeenschap, levensgemeenschap, lijfsgemeenschap, mondgemeenschap, schoolgemeenschap, taalgemeenschap

Parlement van de Franse Gemeenschap

gemeenschap van goederen

Yunancaένωση , έρωτας , σεξ , συνουσία , φύλο (dişil) /ˈe.no.si/

uniting, joining, combining, connecting · union, fusion, association · combination, compound

çekim: çoğul ενώσεις · tamlayan ένωσης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕνω(σις) (hénō(sis)) + modern ending -ση (-si), the former a nominal formation from ενώνω (enóno, “to unite”). The modern sense of "association of companies or states" is a semantic loan from French union.

aile: οργανική ένωση, Ευρωπαϊκή Ένωση

Ευρωπαϊκή Ένωση

Japoncaセックス , 性交 , 性別 /se̞k̚kɯ̟̊sɨ/

sex, sexual intercourse

çekim: geçmiş セックスした

eş: 性交, エッチ

köken: Borrowed from English sex.

Korece빠구리 , 성관계 , 성교 , 성별 , 성행위 , 섹스 /p͈a̠ɡuɾi/

a fuck, a fucking (highly vulgar word for sexual intercourse)

köken: Perhaps from Japanese パコり (pakori, “fucking”).

빠구리를 하다

빠구리를 틀다

İsveççekön , könsbestämma , samlag , sex (nötr) /ɕøːn/

sex, gender · a sex organ; genitalia · gender

çekim: çoğul köns · tamlayan köns

köken: From Old Swedish køn, kyn, from Old Norse kyn, from Proto-Germanic *kunją, from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to produce”). Cognate with English kin, Danish køn, Norwegian kjønn, Icelandic kyn, Dutch kunne, Gothic 𐌺𐌿𐌽𐌹 (kuni), and the borrowed Finnish word kunnia.

aile: hankön, honkön, intetkön, könlig, könlös, könlöshet, könsakt, könsbestämma, könsbestämning, könsbunden

manligt / kvinnligt kön

Mannen hade blottat sitt kön

Lehçebara-bara , płeć , seks , seksować , spółkowanie , stosunek płciowy (nötr) /ˈba.ra ˈba.ra/

boom-boom (sex)

eş: figo-fago, fiku-miku, umcia-umcia, mambo w poziomie

köken: Compare English boom-boom.

Ukraynacaлю́бощі, секс, стате́вий акт, стате́ві зно́сини, стать /sɛks/

sex (sexual activity)

çekim: tamlayan се́ксу

köken: Borrowed from English sex.

aile: групови́й секс

Hintçeचुदाई , मैथुन , लिंग , संभोग , समागम, सम्भोग (dişil) /t͡ʃʊ.d̪ɑː.iː/

sexual intercourse · money earned by prostitution

çekim: çoğul चुदाइयाँ

köken: Deverbal form of चुदाना (cudānā) with the suffix -आई (-āī).

Fincemäärittää sukupuoli, seksi , sukupuoli , sukupuoliyhdyntä , yhdyntä /ˈseksi/

sex (sexual intercourse) · sexuality (sexual activity)

çekim: çoğul seksit · tamlayan seksin

köken: Ultimately from Latin sexus. The meanings used are likely after English.

aile: seksikäs, seksismi, seksitön, sekstari, sekstata, anaaliseksi, avioseksi, heteroseksi, homoseksi, hyväilyseksi

Çekçepohlaví , pohlavní styk , sex , soulož , styk (nötr) /ˈpoɦlaviː/

sex, gender (typically one of the categories male or female) · sex organs, genitals

çekim: çoğul pohlavím

eş: přirození, genitálie

köken: Inherited from Old Czech pohlavie, from Proto-Slavic *pogolvьje. Metaphorically it came to mean “grouping of persons by sex,” and then more narrowly “sex, gender;" equivalent to po- + hlava (“head”). Compare Serbo-Croatian поглавље.

aile: pohlavní

Rumencegen , relații sexuale , sex (nötr) /d͡ʒen/

type, sort, kind · way of being, manner, attitude · genre

çekim: çoğul genuri · tamlayan genului

köken: Borrowed from Latin genus. For the particle sense, compare French genre.

aile: de genul

ceva de genul

Macarcaközösülés , nem, nemi hovatartozás, szex /ˈkøzøʃyleːʃ/

intercourse (sexual intercourse)

çekim: çoğul közösülések

köken: From közösül (“to have sexual intercourse with someone”) + -és (noun-forming suffix), from közös (“common, shared”) + -ül (verb-forming suffix).

İbraniceיַחֲסֵי מִין, מִין, סֶקְס

Latincecoitus , genus , sexus /ˈko.ɪ.tʊs/

assembled; met (together)

çekim: çoğul coitūs · tamlayan coitūs

köken: Perfect passive participle of coëō.

aile: coitus mōre ferārum

Etimoloji

Borrowed from Latin sexus.