bildirge
TR → EN
"bildirge" kelimesinin İngilizcesi: statement. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstatement
Tanım
•isim: beyanname
Diğer Dillerde
AlmancaAngabe, Anweisung, Aussage, Auszug, Bekundung, Erklärung (dişil) /ˈanˌɡaːbə/
verbal noun of angeben · statement, the provided information itself · service
çekim: çoğul Angaben · tamlayan Angaben
eş: Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation, Angeberei, Aufschlag
köken: From angeben. Equivalent to an- + Gabe.
aile: Quellenangabe, Ortsangabe, Zeitangabe
Systembenachrichtigungen — Sistem Bildirgeleri
Nach Angaben des Zeugen.
Fransızcadéclaration, instruction, relevé (dişil) /de.kla.ʁa.sjɔ̃/
declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
çekim: çoğul déclarations
köken: Borrowed from Latin dēclārātiōnem (accusative singular dēclārātiōnem).
aile: déclaration de guerre, déclaration sur l'honneur
Notifications du système — Sistem Bildirgeleri
İspanyolcaaseveración, enunciado (dişil) /asebeɾaˈθjon/
assertion, contention
çekim: çoğul aseveraciones
köken: Borrowed from Latin assevērātiōnem.
Notificaciones del sistema — Sistem Bildirgeleri
İtalyancadichiarazione, rendiconto (dişil) /di.kja.ratˈt͡sjo.ne/
declaration, announcement, statement, remark · bid, bidding (in card games)
çekim: çoğul dichiarazioni
eş: attestazione, attestato, bando, cartello, comunicazione, manifesto
köken: From dichiarare + -zione, based on Latin dēclārātiōnem.
aile: dichiarazione di guerra
Notifiche Sistema — Sistem Bildirgeleri
Rusçaсообщение, рапорт, уведомление
Системные уведомления — Sistem Bildirgeleri
Arapçaبَيَان, تَصْرِيح
و هذه المعاهده تنص بشكل اساسي على — Bu bildirge de kısaca
Azericebəyanat
Kazakçaмәлімдеме
statement; notification; announcement
çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің
köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).
Özbekçebayonot
declaration, statement
çekim: çoğul bayonotlar
köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).
een waarneming met een oordeel
eş: constatering, aanmerking, opmerking, commentaar
Systeemberichten — Sistem Bildirgeleri
Portekizceafirmação, declaração, extrato (dişil) /a.fiʁ.maˈsɐ̃w̃/
affirmation, statement · proposition · pronouncement
çekim: çoğul afirmações
köken: Learned borrowing from Latin affirmātiōnem. By surface analysis, afirmar + -ção.
Notificações do Sistema — Sistem Bildirgeleri
statement, report, announcement, declaration
çekim: çoğul δηλώσεις · tamlayan δήλωσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek δήλωσις f (dḗlōsis), ancient sense: "explanation" and semantic loan from French déclaration for official written statements.
aile: δήλωση μετανοίας, δηλωσίας, υπεύθυνη δήλωση
Ειδοποιήσεις συστήματος — Sistem Bildirgeleri
φορολογική δήλωση
name, surname and given name
eş: 이름, 성
köken: Sino-Korean word from 姓名.
aile: 통성명(通姓名)
시스템 이벤트 소리 알림 — Sistem Bildirgeleri
theorem, proposition · run-up, i.e. the preparing movements done to be able to jump as far or high as possible; the running done before the jump (in e.g. long jump or high jump) · portion, batch, an amount of a dish done at the same time
çekim: çoğul satser · tamlayan satsens
köken: From German Satz (“sentence; theorem; set; jump”).
Systemunderrättelser — Sistem Bildirgeleri
Jag gör en extrastor sats chili con carne så att jag kan ta en portion till lunch på jobbet imorgon.
Lehçeinstrukcja, oświadczenie, stwierdzenie, twierdzenie, wyciąg, wypis (dişil) /inˈstruk.t͡sja/
guide book · manual (handbook or booklet that instructs) · statement (instruction in a computer program)
çekim: çoğul instrukcje · tamlayan instrukcji
eş: podręcznik
köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnstrūctiōlbor. Polish instrukcja Learned borrowing from Latin īnstrūctiō.
aile: instrukcyjny
Powiadomienia systemowe — Sistem Bildirgeleri
Ukraynacaзая́ва, ре́чення, тве́рдження
Системні сповіщення — Sistem Bildirgeleri
Hintçeकथन, प्रख्यापन (eril) /kə.t̪ʰən/
telling, relating, saying · narration · statement
çekim: çoğul कथनों
köken: Borrowed from Sanskrit कथन (kathana).
संयुक्त कथन
Fincejulkilausuma, kannanotto, käsky, lause, lausunto, tiliote /ˈjulkiˌlɑu̯sumɑ/
communiqué, declaration, proclamation (official statement given out from a congress, meeting etc.)
çekim: çoğul julkilausumat · tamlayan julkilausuman
köken: julki + lausuma
Schumanin julistus suomeksi Eurooppa-päivä — SCHUMAN BİLDİRGESİ - AVRUPA GÜNÜ
verbal noun of tvrdit · assertion · allegation
çekim: çoğul tvrzením
eş: prohlášení, tvrdnutí, tuhnutí
köken: From tvrdit + -ení.
Systémová hlášení — Sistem Bildirgeleri
Rumencebilanț, declarație, instrucțiune, instrucțiuni, remarcă (nötr)
balance sheet
çekim: çoğul bilanțuri · tamlayan bilanțului
köken: Borrowed from German Bilanz, from Italian bilancia, ultimately from Latin bilanx. Doublet of balanță and balans.
Notificări de sistem — Sistem Bildirgeleri
Macarcaállítás, bankszámlakivonat, bejelentés, egyenlegértesítő, kijelentés, kimutatás /ˈaːlːiːtaːʃ/
verbal noun of állít: placement, placing, setting, standing (of an object, [in]to some place or position) · statement
çekim: çoğul állítások
zıt: tagadás
köken: állít + -ás
Rendszerüzenetek — Sistem Bildirgeleri
İbraniceהצהרה, הַצְהָרָה, טַעֲנָה, קביעה (dişil)
declaration
çekim: çoğul הַצְהָרוֹת
köken: Action noun of הִצְהִיר (hits'hír, “to declare formally”).
בהצהרת העצמאות, — Bağımsızlık Bildirgesi'nde
Latincedictum /ˈdɪk.tũː/
a word, saying, something said · proverb, maxim, saw · bon mot, witticism
çekim: çoğul dicta · tamlayan dictī
köken: Neuter form of dictus (“said, spoken”), perfect passive participle of dīcō (“to say, to speak”).
Dancameningstilkendegivelse, udsagn (nötr)
a statement of opinion
çekim: çoğul meningstilkendegivelser · tamlayan meningstilkendegivelses
köken: mening (“opinion”) + -s- + tilkendegivelse (“expression, publication”)
System- bekendtgørelser — Sistem Bildirgeleri
Endonezcepernyataan /pər.ɲa.ˈta.an/
declaration · statement
çekim: çoğul pernyataan-pernyataan
köken: Affixed nyata + per- -an. Nominalization of mempernyatakan. Attested before 1939.
aile: pernyataan kesalahan
Kalimat itu tertulis di Deklarasi Kemerdekaan. — Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.
pernyataan pemerintah
Bulgarcaизявле́ние, отче́т, твърде́ние
Системно уведомяване — Sistem Bildirgeleri
Slovakçatvrdenie
Posledné návrhy a správy Agenda — Son öneriler ve bildirgeler Gündem
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sistem Bildirgeleri
System Notifications
Bağımsızlık bildirgesi
Declaration of independence
Haklar Bildirgesi'nin bir parçasıdır.
It is part of the Bill of Rights.
Bu, Bağımsızlık Bildirgesi'nde yazıyor.
It's written in the Declaration of Independence.
Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.
This Charter would not be a massive document.
Onlar Pillnitz bildirgesini yayımladılar.
They issued the Declaration of Pillnitz.
4 Temmuz - Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi.
4 July – American Revolution: United States Declaration of Independence.
Zirve sonunda Bakü Bildirgesi de yayınlandı.
An accompanying information note was published around the same time.
Sırp Hükümeti Kosova Bildirgesini Kabul Etti
Serbian Government Adopts Kosovo Declaration
Kendi görev bildirgemi yazdým, ki hala aynýdýr.
I wrote out my mission statement, which is still the same.
Bildirgede, uluslararası destek çağrısı yapıldı:
An excerpt of the petition appeals for international support:
Birleşmiş Milletler Bildirgesi 1945'de imzalandı.
The United Nations Charter was signed in 1945.