tiliote
/ˈtiliˌoteˣ/
FINCE → TR
Fince "tiliote" kelimesi Türkçe'de ekstre anlamına gelir.
Çeviri
Genelekstre
Çekim Tablosu
çoğultiliotteet
tamlayantiliotteen
Tanım
•bank statement, account statement, statement of accounts (record of transactions and their effect on bank account balances)
Diğer Dillerde
AlmancaAuszug, Kontoauszug (eril) /ˈaʊ̯st͡suːk/
moveout (the act of moving out of a property) · extract · excerpt
çekim: çoğul Auszüge · tamlayan Auszuges
eş: Ausziehen, Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt, Bankauszug, Kontoauszug
zıt: Einzug
köken: From Middle High German ūȥzuc. Equivalent to a deverbal from ausziehen.
Fransızcaextrait de compte, relevé, relevé bancaire, relevé de compte (eril) /ɛk.stʁɛ d(ə) kɔ̃t/
bank statement, account statement
çekim: çoğul extraits de compte
İspanyolcaextracto (eril) /eɡsˈtɾaɡto/
extract (of a substance) · summary
çekim: çoğul extractos
köken: Borrowed from Latin extractum.
aile: extracto de almendra, extracto de vainilla
İtalyancaestratto conto, rendiconto (eril) /esˈtrat.to ˈkon.to/
bank statement
çekim: çoğul estratti conto
köken: Literally, “summary [of the] account”.
Rusçaбала́нс, ба́нковская вы́писка, ба́нковский бала́нс, вы́писка, вы́писка по счёту, отчёт /ɐˈt͡ɕːɵt/
account, report · return
çekim: çoğul отчёты · tamlayan отчёта
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъčьtъ, from *čisti.
aile: отдава́ть себе́ отчёт, отда́ть себе́ отчёт
Felemenkçerekeninguittreksel, uittreksel (nötr)
bank statement
çekim: çoğul rekeninguittreksels
eş: bankafschrift, rekeningafschrift
köken: From rekening + uittreksel.
Portekizceextrato, extrato bancário (eril) /isˈtɾa.tu/
extract (all senses)
çekim: çoğul extratos
eş: extracto
köken: Learned borrowing from Latin extractum.
aile: extrato bancário
ski lift · extract (solution made by drawing out from a substance) · summary made up of excerpts from more detailed documents
çekim: çoğul wyciągi · tamlayan wyciągu
eş: streszczenie, ekstrakt, odwar, napar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish wyciągaćdeverb. Polish wyciąg Deverbal from wyciągać.
wyciąg bankowy
wyciąg fortepianowy
Çekçevýpis (eril) /ˈviːpɪs/
bank statement · abstract, extract
çekim: çoğul výpisy · tamlayan výpisu
köken: From vy- + -pis.
Rumencebilanț, extras de cont (nötr)
balance sheet
çekim: çoğul bilanțuri · tamlayan bilanțului
köken: Borrowed from German Bilanz, from Italian bilancia, ultimately from Latin bilanx. Doublet of balanță and balans.
Macarcabankszámlakivonat, egyenlegértesítő, kimutatás, kivonat, számlakivonat /ˈbɒŋksaːmlɒkivonɒt/
bank statement, account statement
çekim: çoğul bankszámlakivonatok
köken: bankszámla + kivonat
İbraniceהַצְהָרָה
Dancakontouddrag, kontoudskrift, kontoudtog
Norveççekontoutdrag, kontoutskrift
Endonezcepernyataan bank, rekening koran
current account
çekim: çoğul rekening-rekening koran
köken: Compound of rekening + koran, calque of Dutch rekening-courant (“current account”).
Vietnamcasao kê /saːw˧˧ ke˧˧/
bank statement
Bulgarcaотче́т
Slovencebančni izpisek
Taycaงบ, สเตตเมนต์ /ŋop̚˦˥/
financial statement.
köken: Cognate with Lao ງົບ (ngop).
aile: งบการเงิน, งบดุล, งบบัญชี, งบประมาณ
Katalancaextracte, extracte bancari (eril) /əksˈtɾak.tə/
abstract (an abridgement or summary of a longer publication) · statement (document recording financial transactions)
çekim: çoğul extractes
köken: Borrowed from Latin extractus in the 20th century. Doublet of extret.
İrlandacaráisteas cuntais, ráiteas bainc
İzlandacabankayfirlit, reikningsyfirlit
Malaycapenyata bank
Esperantoetato, konteltiro
Etimoloji
tili (“account”) + ote (“extract”)