beyanname

Q: beyanname ne demek?

beyanname İngilizcesi: declaration, ban, declaration, proclamation.

noun

TR → EN

"beyanname" kelimesinin İngilizcesi: declaration, ban, declaration, proclamation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldeclarationnoun

Genelban

Geneldeclaration

Genelproclamation

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)beyannameyi

Yönelme (-e)beyannameye

Bulunma (-de)beyannamede

Çıkma (-den)beyannameden

Tamlayan (-in)beyannamenin

Çoğul (-ler)beyannameler

Tanım

•isim: Bir kimsenin resmî bir kuruluşa herhangi bir durumu bildirmek için verdiği çizelge; bildirge

•Vergi yükümlülerinin belli zamanlarda, bağlı oldukları vergi dairelerine verdikleri gelir bildirme belgesi

Diğer Dillerde

AlmancaBan, Banus, Deklaration , Erklärung , verbieten , Verbot

Würdenträger im Königreich Ungarn

Du hast nicht vergessen, auch ich dich erinnre. — Ben de isterdim, beyannameye de koydum.

Fransızcabannir , déclaration , interdiction , interdire , prohibition , proscrire /ba.niʁ/

to banish · to ban, to proscribe, to forbid, to prohibit

çekim: geçmiş banni · ortaç banni · şimdiki bannit · ulaç bannissant

köken: Inherited from Middle French bannir, from Old French bannir, banir, from Frankish *bannijan, from Proto-Germanic *bannijaną (“to banish”), from *bannaz, *banną (“ban, curse, order, banishment”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak, say”). More at ban.

aile: bannissable, bannissement

Ils auraient dit que je l'avais allumé. — Ben de isterdim, beyannameye de koydum.

Near-synonym: exiler

Near-synonyms: interdire, proscrire

İspanyolcabanear , baneo , declaración, vedamiento, vedar /baneˈaɾ/

to ban (to block from participation)

çekim: geçmiş baneé · ortaç baneado · şimdiki banea

eş: bloquear, vetar

köken: Borrowed from English ban.

Operaciones de ficheros y directorios (sobre cualquier fs montado). — Vergi dairesi ve maliye işlerinde(e-beyanname vb.)

No creo que me baneen.

İtalyancaasserzione , bandire , bano , censurare , conferma , dichiarazione (dişil) /as.serˈt͡sjo.ne/

assertion, affirmation, statement

çekim: çoğul asserzioni

eş: affermazione, dichiarazione

köken: From Latin assertiōnem.

Questa relazione di sessione ci è giunta da una collezione privata. — Bu toplantı Halâskâran Grubu bir beyanname yayımladı.

Rusçaзаявление, декларация, манифест

заявление, декларация, манифест

По долгу службы они обязаны не выдавать тайн клиентов. — Götürü usule tabi mükellefler beyanname vermezler.

Arapçaإِعْلَان, بَيَان, حَرَّمَ, حَظَرَ, حَظْر, مَنَعَ

وهكدا فان اعلان ادب فجر اتى انجومان نشر في 24 فبراير عام 1910. — Böylece Fecr-i Ati Encümen-i Edebisi Beyannamesi, 24 Şubat 1910′da yayımlanır.

Azericebəyannamə, deklarasiya /bæjɑnːɑˈmæ/

declaration

çekim: çoğul bəyannamələr · tamlayan bəyannamənin

köken: Likely from Ottoman Turkish بیاننامه (beyânnâme).

istiqlal bəyannaməsi

vergi bəyannaməsi

Kazakçaмәлімдеме

statement; notification; announcement

çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің

köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).

Özbekçebayonot , deklaratsiya

declaration, statement

çekim: çoğul bayonotlar

köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).

Tatarcaдекларация

Felemenkçedeclaratie , verbieden , verbod , verklaring (dişil) /deː.klaːˈraː.(t)si/

declaration (written or oral indication of a fact, opinion, intention, belief, etc.) · declaration (list of items for various legal purposes)

çekim: çoğul declaraties

köken: From Middle Dutch declaracie, borrowed from French déclaration. Equivalent to declareren + -atie.

Alle Britse eisen werden ingewilligd. — İngiliz haklar beyannamesi kabul edildi.

Portekizcebanir , declaração , proibição , proibir /baˈni(ʁ)/

to ban, proscribe · to banish, exile

çekim: geçmiş bani · ortaç banido · şimdiki bane

eş: desterrar, expatriar, exilar, exilar, expulsar, relegar

köken: From Old Galician-Portuguese banir (att. 1371), from Old French banir, from Late Latin bannīre, from Frankish.

Artigo 1 – Relação Universal dos Direitos do Homem. — İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...

Yunancaανακοίνωση , απαγόρευση , απαγορεύω , δήλωση, διακύρηξη, διάταγμα (dişil)

announcement

çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης

Από τότε ο αριθμός n°2 διαγράφηκε. — O zamandan beri 2. beyannamesi de kabul görmüş durumdadır.

επίσημη ανακοίνωση (official announcement)

Japonca宣言 , 禁じる , 禁める , 禁止, 禁止する /sẽ̞ŋɡẽ̞ɴ/

declaration

çekim: geçmiş 宣言した

aile: 非常事態宣言

例として人権宣言の最初の部分を挙げる。 — İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...

Korece금지 , 금지하다 , 금하다 , 선언 /ˈkɯ(ː)md͡ʑi/

prohibition, ban

köken: Sino-Korean word from 禁止 (“prohibition, ban”)

예로서 세계 인권 선언의 첫 번째 부분을 든다. — İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...

İsveççebanna , förbjuda , förbud , förklaring , tillkännagivande

to ban · to scold, to chide · to curse (utter expletives)

çekim: geçmiş bannade · ortaç bannad · ulaç bannande

köken: From Old Norse banna, from Proto-Germanic *bannaną.

aile: banne mig

Dessa rättigheter som var garanterade av konstitutionen och "listan över rättigheter". — Uçan giden haklar, Anayasa ve İnsan Hakları Beyannamesi ile korunan haklardı.

svära och banna

Lehçeban, ban (on the internet), banować (on the internet), deklaracja , oświadczenie , zabraniać (eril) /ˈban/

ban (subdivision of currency)

çekim: çoğul bany · tamlayan bana

köken: Etymology tree Romanian banbor. Polish ban Borrowed from Romanian ban.

aile: banować, zbanować

Zapisy aktu kapitulacji były przestrzegane. — İngiliz haklar beyannamesi kabul edildi.

Ukraynacaдеклара́ція, заборо́на, заборони́ти, забороня́ти, зая́ва, оголо́шення

На загальних зборах 2-го БТрО ця назва була прийнята. — O zamandan beri 2. beyannamesi de kabul görmüş durumdadır.

Hintçeइज़हार , एलान , घोषणा , बयान , बहिष्कार, मना करना (eril) /ɪz.ɦɑːɾ/

statement, declaration, disclosure · statement

çekim: çoğul इज़हारों

köken: Borrowed from Arabic إِظْهَار (ʔiẓhār).

प्यार का इज़हार

Fincebaani, banaani , bannata , bännätä , banni , bänni /ˈbɑnɑːni/

banana · a ban

çekim: çoğul banaanit · tamlayan banaanin

köken: Borrowed from Swedish banan, from Portuguese or Spanish banana, from Wolof banaana. * (ban): compare banni.

aile: banaaninen, bansku, banaanijogurtti, banaanijäätelö, banaanikasvi, banaanikauppa, banaanikerttuli, banaanikotelo, banaanikärpänen, banaanilaatikko

Englanninkieliset välitekstit valittavissa. — İngiliz haklar beyannamesi kabul edildi.

Çekçedeklarace , prohlášení , vyhlášení , zákaz , zakázat , zakazovat (dişil) /ˈdɛklarat͡sɛ/

declaration

çekim: çoğul deklarací · tamlayan deklarací

Stěžovatelka naopak zpochybnila tvrzení vlády. — Bu beyannamede hükümetin istifası istenmekteydi.

Rumencedeclarare , declarație , interdicție , interzice (dişil)

declaration

çekim: çoğul declarări · tamlayan declarări

köken: From declara + -re.

Documentul fondator al guvernului statului Alabama îl reprezintă constituția ratificată în 1901. — 1926 Balfour Beyannamesi, Londra'da 1926 tarihinde toplanan İmparatorluk Konferansının bir sonuç raporudur.

Macarcabán , bani , kitilt , nyilatkozat , tilalom , tilt /ˈbaːn/

to mind, to object to, to be bothered by · to regret

çekim: geçmiş bántak

köken: From a Turkic language. Doublet of bánik.

aile: bánat, bánatos, bánkódik, bánt, megbán

Május 22-én a Twitter fiókján megerősítette, hogy elfogadta a meghívást. — 24 Mayıs 2018'de Ankara'da partisinin seçim beyannamesini açıkladı ve milletvekili adaylarını tanıttı.

Nem bánod, ha kinyitom az ablakot?

Nem bánnám, ha néha segítenél kitakarítani.

İbraniceהַצְהָרָה

ההחלטה המלאה של רשות התקשורת הבריטית זמינה כאן . — İngiliz haklar beyannamesi kabul edildi.

Latincefatum , interdico , vetitum , veto /ˈfaː.tũː/

accusative supine of for

çekim: çoğul fāta · tamlayan fātī

köken: From fātus, from for (“speak”). Compare typologically Russian рок (rok) (< Proto-Slavic *rokъ, akin to *reťi).

aile: Fāta, fātidicus, fātifer, fātiloquus

alicuius fatum est/ alicui fatum est + infinitive

sīc erat in fātīs; nec tē tua culpa fugāvit, sed deus

Dancadeklaration , erklæring , forbud , forbyde

declaration

çekim: çoğul deklarationer · tamlayan deklarations

köken: From Latin declaratio.

I 1952 hævdede det, at dets landområder kun var værd $3 pr. acre. — 1952 yılı vergi beyannamesinde topraklarının değerini dönümü 3$ olarak göstermişti.

Norveççedeklarasjon, forby

I 1952 hevdet de at deres landområder kun var verdt $3 pr. acre. — 1952 yılı vergi beyannamesinde topraklarının değerini dönümü 3$ olarak göstermişti.

Endonezcecekal , deklarasi /t͡ʃə.ˈkal/

gritty, resilient, steadfast, tough

çekim: karşılaştırma lebih cekal · üstünlük paling cekal

köken: Inherited from Malay cekal (“resolute, stout”).

aile: mencekalkan

Jadi saya juga, ya, enjoy saja. — Ben de isterdim, beyannameye de koydum.