beyan ile cümle
beyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir gümrük beyanı gereklidir.A customs declaration is required.
Tanığın beyanına inanıyor musunuz?Do you believe the witness's statement?
Rastgele beyanlarda bulunmamaya çalış.Try not to make random statements.
Lütfen Gümrük Beyan Formunu doldurun.Please fill out the Customs Declaration Form.
Suçlu olmadığını beyan ettiShe declared that she was not guilty.
Onun masum olduğu beyanına inanıyor musun?Do you believe his statement that he is innocent?
İnsan hakları beyannamesi ABD Anayasasını değiştirdi.The Bill of Rights amended the U.S. Constitution.
Resmi savaş beyanları 1942 yılından bu yana ABD tarzı değildir.Formal declarations of war haven't been the United States's style since 1942.
Anlamadan fikir beyanında bulunmayalım.Let's not jump to conclusions.
Mazeret beyan etmeyi bırak.Stop making excuses.
Onun için mazeret beyan etmem.I make no excuses for that.
Bizim imzalı bir beyanımız var.We have a signed statement.
Mazeretler beyan etmeyeceğim.I'm not going to make excuses.
Tom yıllardır vergi beyannamesi vermemiş.Tom hasn't filed a tax return in years.
Başkan yarın bir beyanatta bulunacak.The president will issue a statement tomorrow.
Tom'un Meryem'e vurgun olduğu ayan beyan ortada.It's as plain as the nose on your face that Tom is dotty about Mary.
Tom hiçbir mazeret beyan etmedi.Tom made no excuses.
Gümrük beyanınız, lütfen.Your customs declaration, please.
O muhtemelen eksik bir beyandır.That's probably an understatement.
O oldukça eksik bir beyan.That's quite an understatement.
Lütfen sorumluluk reddi beyanımızı okuyun.Please read our disclaimer.
Tom mahkemeye yalan beyanda bulunmakla suçlanıyor.Tom has been accused of perjury.
Sami'nin savunması onun masumiyetini beyan etti.Sami's defense proclaimed his innocence.
2012 Beyannamesi: İstanbul Ermeni vakıflarının el konan mülkleri.2012 Beyannamesi: İstanbul Ermeni vakıflarının el konan mülkleri (in Turkish).
PNAC'ın amacı "Amerika'nın global liderliğini desteklemek" olarak beyan edilmişti."PNAC's stated goal was "to promote American global leadership."
Ek olarak 1776'daki Virginia Haklar Beyannamesi bir dizi temel hak ve özgürlükleri sağlamıştır.The Virginia Declaration of Rights of 1776 sets up a number of fundamental rights and freedoms.
Şeyh Said’in beyanname ve mektuplarında da benzer görüşler yer almaktadır.Similar opinions are also found in the declarations and letters of Sheikh Said.
Aralık 1991'de bir referandum tarafından onaylanan beyan oldu.The declaration confirmed by a referendum in December 1991.
Vergi tahsildarı vergi değerlerinin hesaplanması ile ilgili Sultan beyanını iletti.The tax collector gave the Sultan's recital of order regarding the calculation of tax values.
269. ^ Atatürk’ün Tamim, Telgraf ve Beyannameleri, C. IV, (1917-1938), s.Atatürk’ün Tamim, Telgraf ve Beyannameleri, C. IV, (1917-1938), s.
Bununla birlikte, işgal aleyhine olan beyan yediye dört çoğunluk ile kazanıldı.With their help, declaration against the invasion won with a 7:4 majority.
Lakoba 1989 Lykhny beyanının yazarı oldu.Lakoba was the author of the 1989 Lykhny declaration.
Yanal düşünce ise beyanın ve fikirlerin "hareket değeri" ile daha fazla ilgilidir.Lateral thinking is more concerned with the "movement value" of statements and ideas.
2001 yılında ise Destiny'nin Mystique'in sevgilisi olduğu sarih bir İngilizce ile beyan edilmiştir.Only in 2001 was Destiny referred to in plain language as Mystique's lover.
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...From the Article 1 of the Declaration of Human Rights.
İsrail bu bölgede, o tarihte saldırıda bulunmadığını beyan etti.Israel said the army had no record of an attack in that area.
Tam üyeler grubun kuruluş beyanını kabul etmek zorundadır.Full members must accept the constitutional declaration of the group.
Önce olan irade beyanı icap, sonra gelen irade beyanı ise kabuldür.Whoever retrieves the ball first or whoever attacks the one who is it then becomes it.
Husçular taleplerini "Prag'ın Dört Maddesi" adı verilen bir beyanname ile açıkladılar.The united Hussites formulated their demands in a statement known as the "Four Articles of Prague".
Franklin en sonunda 2012'de nişanın düştüğünü beyan etti.Franklin eventually called off the 2012 engagement.
Edebiyatımızda ilk edebi bildiriyi (beyannameyi) yayımlayan topluluktur.We sampled that in our first record."
Türkiye İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'ne kabul oyu verdi.Members expressed their commitment to the Universal Declaration of Human Rights.
Bu dönemde gitarist Barış Bölükbaşı gruptan temelli ayrılmak istediğini beyan etmiştir.That night, he decides to abandon Spider-Man forever.
Dava sırasında Katz, çalışmasını geri çektiğini beyan eden bir açıklama yayınladı.During the court hearing Katz conceded by issuing a statement retracting his own work.
Bu gece bunu ispat ettik" beyanatında bulundu.We had another one today," said Edwards of his triumph.
Nisan 2010'da Portekiz Anayasa Mahkemesi yasanın yasal olarak geçerli olduğunu beyan etti.The bill was declared legally valid by the Portuguese Constitutional Court in April 2010.
Faraday ve grubu barakalara taşınır ve yalan beyanlarla Dharma Grişimi'ne katılır.Faraday and his group move into the Barracks and under false pretenses, join the DHARMA Initiative.
İçinde mantık, bir model, bir tür yorumu altında olan bir beyanat, doğru.In logic, a model is a type of interpretation under which a particular statement is true.
Ve ekliyor: "Bu hiçbir erkek tarafından yönetilmemiş bir kadının aklındakilerini beyan etmektir.He would say, "Women do this to be with other men and their husbands never found out".
Resmi olmayan beyanlara göre ise ölü sayısı 500'e yakındır.Some unofficial reports put the death toll as high as 500.
Biz sadece görüşmeler yapıyoruz şeklinde bir beyanat vermiştir.They were meant only to give an idea of the form.
Bu beyannamede hükümetin istifası istenmekteydi.That union asked for representation in government.
İngiliz haklar beyannamesi kabul edildi.Relevant UK government records have been censored.
Hisarcılar, derginin ilk sayısında bir poetika/beyanname yayınlamamışlardı.The new owners chose not to launch a print version of the service.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.The bank asked Google to divulge the unresponsive account holder's identity.
Katip Çelebi de bu konuda beyanat vermiştir.Admiral Burke supported him on this.
Bu görüş hakkında bir beyan.That's a statement about vision.
Bu beyanın doğruluğunu nasıl kontrol edeceğimizi biliyoruz gerçekte.We actually know how to test that statement.
Bu beyana göre görüşlerinin gerçekten bozuk olması gerekir, değil mi?By that statement, their vision should be really bad, right?
Listedeki her şeyindeki güzelliği açıklayabilecek bir beyanda bulunmak pek kolay olmayacak.An account that explains the presence of beauty in everything on this list is not going to be easy.