हिसाब
/ɦɪ.sɑːb/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "हिसाब" kelimesi Türkçe'de fatura, hesap anlamına gelir.
Çeviri
Genelfatura
Genelhesap
Çekim Tablosu
çoğulहिसाबों
Tanım
•account · calculation; arithmetic · bill (a list of items needed to paid for)
Diğer Dillerde
AlmancaFaktura, Konto, Rechnung (dişil)
alternative form of Faktur
çekim: çoğul Fakturen · tamlayan Fakturen
addition (operation of adding a number to another) · bill, check (written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge, in a bar or a restaurant)
çekim: çoğul additions
köken: Learned borrowing from Latin additiōnem.
aile: additionner
count, tally · operation · bill
çekim: çoğul cuentas
eş: cálculo, depósito, razón, justificación, responsabilidad, incumbencia
köken: Deverbal from contar.
aile: a cuenta, a cuenta de, a fin de cuentas, a la cuenta, ajustar cuentas, ajuste de cuentas, arreglo de cuentas, borrón y cuenta nueva, caer en la cuenta, caña de cuentas
Nos trae la cuenta, por favor
dar cuenta (de)
darse cuenta (de)
İtalyancabolletta, contabilità, conto, dovuto, fattura, spettanza (dişil) /bolˈlet.ta/
receipt · bill (for a utility etc.)
çekim: çoğul bollette
eş: ricevuta, cedola, tagliando, scontrino, contromarca, bolla
köken: From bolla + -etta.
Rusçaсчёт, счёт-факту́ра /ɕːɵt/
count (the result of a tally that reveals the number of items in a set), counting, reckoning, calculation · invoice, bill · account, subject
çekim: çoğul счета́ · tamlayan счёта
eş: очки
köken: Deverbal from счита́ть (sčitátʹ).
aile: на хоро́шем счету́, на плохо́м счету́
Про этот счёт, на синей бумаге, за шляпку, ленты, он не мог вспомнить без жалости к самому себе
На этот счёт я совершенно спокоен.
С того времени я не слышал от него больше ни одного насмешливого слова на этот счёт
Arapçaحِسَاب, فَاتُورَة
Azericehesab
count, counting, reckoning, calculation · account (a reason, grounds, consideration, motive) · account (a bank account)
çekim: çoğul hesablar · tamlayan hesabın
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb).
aile: hesab etmək, hesabına
bank hesabı
hesabını qaytarmaq
Kazakçaесеп, шот
counting · account, report
çekim: çoğul есептер · tamlayan есептің
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kyrgyz эсеп (esep).
ауызша есеп
есебін шығару
есеп беру
account · arithmetic, calculation · score
çekim: çoğul hisoblar · tamlayan hisobning
köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).
aile: hisobli, hisobsiz, behisob, hisoblamoq, hisoblanmoq, hisoblatmoq
Tatarcaхисап
Türkmencehasap /xɑˈsɑːp/
counting, calculation · bill · registration
çekim: çoğul hasablar · tamlayan hasabyň
köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).
Kırgızcaсчёт, эсеп
counting · account, report · score
çekim: çoğul эсептер · tamlayan эсептин
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kazakh есеп (esep).
Uygurcaھېساب
calculation, counting · list, register · account, bill
çekim: çoğul ھېسابلار
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb).
Çuvaşçaхисеп
Felemenkçefactuur, rekening (dişil) /fɑkˈtyːr/
invoice
çekim: çoğul facturen
köken: Borrowed from Middle French facture.
operation, calculation · account (a registration of someone’s permission to use a service, such as a bank or website) · bead (small perforated object that can be threaded)
çekim: çoğul contas
köken: Deverbal from contar (“to count”).
aile: continha, contona, ajustar contas, além da conta, conta-corrente, demais da conta, fazer as contas, fazer de conta, levar em conta, por conta
Resolva essa conta: cinco mais sete.
A minha conta não tem um centavo furado.
O fio do colar estourou e as contas caíram no chão.
Yunancaλογαριασμός, τιμολόγιο (eril) /lo.ɣa.ɾʝaˈzmos/
bill (UK); tab, check (US) (account at restaurant, etc) · invoice, account · account (at bank, with company, etc)
çekim: çoğul λογαριασμοί · tamlayan λογαριασμού
köken: Inherited from Byzantine Greek λογαριασμός (logariasmós, “calculation”), from the aorist stem λογαριασ- of the verb λογαριάζω (logariázo) + -μός (-mós), the verb from Ancient Greek λογάριον (logárion) + -ᾰ́ζω (-ắzō), from the neuter diminutive of masculine λόγος (lógos, “word, reason, explanation”).
aile: ανοιχτοί λογαριασμοί, βάζω σε λογαριασμό, δίνω λογαριασμό, είναι δικός μου λογαριασμός, ξεκαθάρισμα λογαριασμών, χάνω το λογαριασμό
Μπορώ να έχω τον λογαριασμό;
account
köken: Borrowed from English account. First cited to a dictionary of loanwords from 1914.
Twitter アカウントは凍結されています akaunto wa tōketsu sareteimasu account suspended
check, bill
köken: Sino-Korean word from 計算書 (“check, bill”)
an invoice
çekim: çoğul fakturor · tamlayan fakturas
aile: fakturera
betala en faktura
skicka en faktura till någon
Lehçefaktura, konto, rachunek (dişil) /fakˈtu.ra/
invoice
çekim: çoğul faktury · tamlayan faktury
eş: tekstura, rachunek
köken: Borrowed from German Faktura, from Latin factūra. Doublet of ficzer (“feature”).
aile: fakturalny, fakturowy, fakturalnie, fakturowo, fakturzysta, fakturzystka, fakturować, zafakturować
Ukraynacaраху́нок, раху́нок-факту́ра
descent, fall, an instance of descending or moving lower down, sliding down a hill, landing of an airplane etc. · lowering, putting down · decline, decrease
çekim: çoğul laskut · tamlayan laskun
zıt: nousu, kasvu
köken: From Proto-Finnic *lasku. Equivalent to laskea (“to lower, put down; to move down, come down, descend; to count, calculate”) + -u.
aile: -laskuinen, laskuttaa, ajanlasku, alaslasku, allekkainlasku, arviolasku, arvonlasku, auringonlasku, e-lasku, hinnanlasku
viemäriputken lasku metriä kohden
pehmeä lasku
seppeleen lasku
invoice
çekim: çoğul faktury · tamlayan faktury
eş: fa
köken: Derived from Latin factura.
aile: fakturovat
Rumencecont, factură, notă de plată (nötr)
account
çekim: çoğul conturi · tamlayan contului
köken: Borrowed from Italian conto (19th century). Compare German konto, French compte.
Macarcabankszámla, számla /ˈbɒŋksaːmlɒ/
bank account
çekim: çoğul bankszámlák
köken: bank + számla
aile: bankszámlakivonat
İbraniceחֶשְׁבּוֹן
Etimoloji
Etymology tree Arabic حِسَاب (ḥisāb)bor. Classical Persian حِسَاب (hisāb)bor. Hindi हिसाब Borrowed from Classical Persian حِسَاب (hisāb), borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).