bere
noun
C2 seviye
TR → EN
"bere" kelimesinin İngilizcesi: wound, injury, beret, barret, indentation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwoundnoun
Genelinjurynoun
Genelberetnoun
Genelbarret
Genelindentation
Genelstripe
Genelcontuse
Genelhurt
Genelindent
Genelbeanie
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bereyi
Yönelme (-e)bereye
Bulunma (-de)berede
Çıkma (-den)bereden
Tamlayan (-in)berenin
Çoğul (-ler)bereler
Tanım
•isim: Yuvarlak, yassı ve sipersiz başlık
•isim: Bir yere çarpma, incitme veya vurma sonucu vücudun herhangi bir yerinde oluşan çürük; bertik
•Herhangi bir şeyde görülen ezik, çizik
Atasözü & Deyim
“Nerede hareket, orada bereket”
Diğer Dillerde
Almancaquälen, schmerzen, verletzen, verletzt, Verletzung, verwunden /ˈkvɛːlən/
to torture, to torment, to agonize · to cause sorrow, to upset, to worry · to harass, to bother
çekim: geçmiş quälte · ortaç gequält · şimdiki quält · ulaç quälend
eş: foltern, misshandeln
köken: From Middle High German queln, from Old High German quellen, from Proto-West Germanic *kwalljan, from Proto-Germanic *kwaljaną. The vowel was lengthened in modern German under the influence of the related noun Qual. Cognates include Dutch kwellen, English quell, Old Norse kvelja, and further Old Church Slavonic жаль (žalĭ, “pain”), Old Armenian կեղ (keł, “sore, ulcer”).
aile: abquälen, herumquälen, Quälerei, Quälgeist
VETËM NJË MOMENT (dt. — Beren Saat (d.
Fransızcablessé, blesser, blessure, faire mal, heurte, lésion (eril) /blɛ.se/
injured, wounded
çekim: çoğul blessés
L'Afrique est fertile. — Afrika bereketlidir.
İspanyolcaadolecer, adolorar, bazofiar, causar daño, damnificar, doler /adoleˈθeɾ/
to suffer · to fall ill · to make ill
çekim: geçmiş adolecí · ortaç adolecido · şimdiki adolece
köken: Inherited from Old Spanish dolecer. Compare Galician and Portuguese adoecer.
Después, Beren y Lúthien murieron de nuevo. — Beren ve Lúthien ölür.
adolecer de defectos insubsanables
İtalyancadanneggiare, dolere, fare male, ferire, ferita, ferito /dan.nedˈd͡ʒa.re/
to damage, to harm
çekim: geçmiş danneggiàto · ortaç danneggiàto · şimdiki dannéggia · ulaç danneggiànte
eş: recare danno, guastare, rovinare, deteriorare, sciupare, rompere
köken: From danno (“harm”) + -eggiare.
L'Africa è fertile. — Afrika bereketlidir.
l'eccessiva pressione sonora in cuffia può danneggiare l'udito
Rusçaболе́ть, оби́да, оби́деть, обижа́ть, оби́женный, оскорбле́ние
Берендеево болото — Bordo Bereliler
Arapçaأَلِمَ, جِرَاحَة, جَرَحَ, جُرْح, وَجِعَ
وتعلم ساعتك قبل ساعتك”. — "BEREN SAAT DİZİ ÇEKECEK".
Azericeağrımaq, xəsarət, yara, yaralamaq /ɑɣrɯˈmɑχ/
to hurt, ache
çekim: geçmiş ağrımış · ortaç ağrımış · şimdiki ağrıyır
köken: Inherited from Proto-Turkic *agrï-. Cognate with Turkish ağrımak (“to ache”), Crimean Tatar ağırmaq (“to become ill”).
aile: ağrıma, ağrıdıcı, ağrıtma, başağrıdan, başağrıdıcı, başağrıtma, ürəkağrıdan, ürəkağrıdıcı, ağrıtmaq
Bədənim ağrıyır, ancaq mən yatammıram.
wound; ulcer · anguish; resentment
çekim: çoğul жаралар · tamlayan жараның
eş: жарақат
köken: From Proto-Turkic *yara (“wound”).
Özbekçejarohat, og'rimoq, yarador qilmoq, zaxm
ulcer · trauma · injury
çekim: çoğul jarohatlar
köken: Borrowed from Arabic جِرَاحَة (jirāḥa).
aile: jarohatli, jarohatlamoq, jarohatlanmoq
Tatarcaҗәрәхәт
past participle of blesseren
Afrika is vruchtbaar. — Afrika bereketlidir.
to disable (to impair the physical or mental abilities of) · to hurt · to get hurt
çekim: geçmiş aleijei · ortaç aleijado · şimdiki aleija
köken: From aleijão (“deformity”) + -ar (verb-forming suffix).
Há chuva. A África é fértil. — Afrika bereketlidir.
πληγώνω, τραυματίζω, κυρίως τρυπάω με βέλος ή άλλο όπλο
Αρκετά, Beret. — Bu yeterli Beret.
to injure; to cause injury to · to hurt someone's feelings
çekim: geçmiş 傷つけた
köken: From 傷 (kizu) + 付ける (tsukeru).
ベランによって奪われてしまう。 — Berena’yı kuşattılar.
Çince傷 /伤, 傷害 /伤害
最多咪重頭嚟過 — Yaralı bereli tekrar başlayın.
injury; wound
köken: Sino-Korean word from 負傷.
aile: 부상(負傷)하다, 부상병(負傷兵), 부상자(負傷者)
시계 “동력을 얻다”. — "BEREN SAAT DİZİ ÇEKECEK".
우리는 누구도 부상을 당하는 걸 원치 않습니다.
İsveççegöra illa, göra ont, såra, sårad, skada, skadad
to hurt (of a body part or the like, or psychologically by extension) · to hurt (cause pain, like above)
çekim: geçmiş gjorde ont · ortaç ontgörande · ulaç ontgörande
Tackom och lofvom i A-dur. — Düz ve bereketli bir ovadır.
Tån gör ont
Gjorde det ont?
Det gör ont, men gå ändå. Du kan alltid vända om. Det gör ont, men gå ändå. Du är här och kom hit som en vandrare.
pain, ache (unpleasant physical, sensory experience physically felt in some part of the body usually caused by injury or illness) · synonym of wrzód · pain (unpleasant emotional, feeling associated with something bad that happened)
çekim: çoğul bóle · tamlayan bólu
eş: cierpienie, udręka, boleść, gw. (Górny Śląsk) bol, opłakiwanie, rozpacz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel(H)-der. Proto-Slavic *bolě̀ti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *bȍlь Old Polish ból Polish ból Inherited from Old Polish ból.
- Będziesz jadł? — Bu yeterli Beret.
Mam ból głowy.
Gdzie pani czuje ból?
Ukraynacaболі́ти, захворі́ти, зра́нити, пора́нений, пора́нення, пора́нити
Березнегувата Березнегувата — Bordo Bereliler
injured, wounded, hurt (literally or figuratively)
köken: Borrowed from Sanskrit आहत (āhata).
wound, sore (injury, such as a cut, stab, or tear) · ulcer
çekim: çoğul haavat · tamlayan haavan
köken: From Proto-Finnic *haava (compare Estonian haav), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hawwa-/*hagwa-) (compare Swedish hugg), from Proto-Germanic *hawwą (“blow, hit”) (compare Proto-Germanic *hawwaną).
aile: haavainen, haavakko, haavauma, haavuri, sillä haavaa, tällä haavaa, yhtä haavaa, haavauttaa, haavautua, haavoittaa
Olivier Beretta (s. — Olivier Beretta (d.
mahahaava
makuuhaava
to hurt, to ache (to be painful)
çekim: geçmiş bolela · ortaç bolela · şimdiki bolí
köken: Inherited from Old Czech boleti, from Proto-Slavic *bolěti. Cognates include Slovak bolieť and Polish boleć.
aile: bolívat, pobolet, přebolet, rozbolet, zabolet
To stačí, Barete. — Bu yeterli Beret.
Bolejí mě nohy.
Bolí ji u srdce.
to hurt, ache (cause pain)
çekim: geçmiş durut · ortaç durut · şimdiki doare
köken: Inherited from Latin dolēre, from Proto-Italic *doleō (“hurt, cause pain”), from Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“divide”), from *delh₁- (“cut”).
aile: durere, îl durea mâna, îndurea
Africa are un teren fertil. — Afrika bereketlidir.
Mă doare capul.
to harm, hurt someone, to be bad or harmful to someone (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş ártottak
köken: From Proto-Finno-Ugric *arja- (“to tear”).
aile: ártalmas, ártalmatlan, ártalom, ártatlan, ártás, megárt, a légynek sem árt
Igen! — Afrika bereketlidir.
İbraniceהִכְאִיב, כָּאַב, פְּגִיעָה, פָּגַע, פֶּצַע
יש גשם. אפריקה פוריה. הם יכולים לגדל את היבולים. — Yağmur. Afrika bereketlidir.
hurt, harm, injury · personal attack (in oratory)
çekim: çoğul laesiōnēs · tamlayan laesiōnis
köken: Etymology tree Latin laedō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin laesiō From laedō + -tiō.
wound
çekim: çoğul sårene · tamlayan sårs
köken: From Old Norse sár, from Proto-Germanic *sairą, cognate with English sore, Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍂 (sair). Derived from the following adjective.
aile: banesår, brandsår, kødsår, liggesår, operationssår, skudsår, sårbehandling, sårdannelse, såre, sårheling
Medtaget, skrammet, man prøver forfra. — Yaralı bereli tekrar başlayın.
Etimoloji
Fransızca béret (fr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Yeşil bereliler
Green Berets
Bereketli Hilal
Assyrian homeland Beth Nahrain Fertile Crescent Geography of Iraq
Alan bereketli mi?
Is the field fertile?
Berenice M.Ö. 160?
Berenice 160s BC?
II.Berenice Sikkesi
Coin of Berenice II
Sen bereli değilsin.
You're not bruised.
Afrika bereketlidir.
Africa is fertile.
Toprağı bereketlidir".
"Zemlja nelagode".
Tom arabasını bereledi.
Tom dented his car.
Yeryüzüne bereket verir.
Exultet Terra.
Beren Akyüz 2. olmuştur.
Erat made his 2.
Bereket, şans yanımdaydı.
As luck would have it, Providence was on my side.