to hurt, to injure (cause bodily harm to someone) · to hurt (someone's feelings) · to hurt oneself, to sustain an injury (in the process of an activity)
çekim: geçmiş verletzte · ortaç verletzt · şimdiki verletzt · ulaç verletzend
eş: verwunden, Wunde, zufügen, beleidigen, kränken, übertreten
köken: From Middle High German verletzen, ferletzen, equivalent to ver- + letzen.
aile: verletzbar, verletzend, verletzlich, verletzt, Verletzter, Verletzung
🔊 Er hat sich bei einem Sturz verletzt.
to wound, to injure · to hurt one's feelings, to offend · to injure oneself
çekim: geçmiş blessé · ortaç blessé · şimdiki blesse · ulaç blessant
eş: offenser
köken: Inherited from Middle French blesser, from Old French blecier (“to injure, hurt”), from Frankish *blaitijan.
aile: c'est là que le bât blesse
🔊 Il a été blessé par un coup de poignard au niveau des muscles abdominaux.
🔊 Je me suis blessé le pied droit.
obsolete form of herida
çekim: çoğul feridas
to damage, to harm
çekim: geçmiş danneggiàto · ortaç danneggiàto · şimdiki dannéggia · ulaç danneggiànte
eş: recare danno, guastare, rovinare, deteriorare, sciupare, rompere
köken: From danno (“harm”) + -eggiare.
🔊 l'eccessiva pressione sonora in cuffia può danneggiare l'udito
to wound or seriously injure
köken: From مجروح (majruh, “wounded”) + کردن (kardan, “to make”).
injury
çekim: çoğul xəsarətlər · tamlayan xəsarətin
köken: From Arabic خَسَارَة (ḵasāra).
wound; ulcer · anguish; resentment
çekim: çoğul жаралар · tamlayan жараның
eş: жарақат
köken: From Proto-Turkic *yara (“wound”).
ulcer · trauma · injury
çekim: çoğul jarohatlar
köken: Borrowed from Arabic جِرَاحَة (jirāḥa).
aile: jarohatli, jarohatlamoq, jarohatlanmoq
wound, injury
çekim: çoğul ýaralar · tamlayan ýaranyň
köken: From Proto-Turkic *yara (“wound”). Cognate with Bashkir яра (yara).
wound
köken: From Proto-Turkic *yara. Compare to Southern Altai јара (ǰara), etc.
wound, injury · sore, ulcer
çekim: çoğul جاراھەتلەر
köken: Borrowed from Arabic جِرَاحَة (jirāḥa).
wound, injury · emotional/mental trauma
çekim: çoğul йәрәхәттәр · tamlayan йәрәхәттең
eş: яра
köken: From Arabic جِرَاحَة (jirāḥa).
to injure
çekim: geçmiş blesseerden · ortaç geblesseerd · şimdiki blesseert · ulaç blesserend
köken: Borrowed from French blesser.
sore (injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin)
çekim: çoğul chagas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chaga (“sore”), from Latin plāga (“injury”), from plangō (“strike”), from Proto-Indo-European *plak-. Compare Galician chaga, Spanish llaga, French plaie, Italian piaga, Romanian plagă. Doublet of praga.
πληγώνω, τραυματίζω, κυρίως τρυπάω με βέλος ή άλλο όπλο
an injury, a wound
çekim: geçmiş 怪我した
köken: Uncertain. Likely the root of verbs 汚(けが)れる, 穢(けが)れる (kegareru, “to become soiled, to get dirty”) and 汚(けが)す, 穢(けが)す (kegasu, “to soil something, to make something dirty”). The kanji are ateji (当(あ)て字(じ)).
🔊 彼は登校中に怪我をしたようだ。
injury; wound
köken: Sino-Korean word from 負傷.
aile: 부상(負傷)하다, 부상병(負傷兵), 부상자(負傷者)
🔊 우리는 누구도 부상을 당하는 걸 원치 않습니다.
a wound, a puncture of the skin or a mucous membrane · an ulcer
çekim: çoğul sårs · tamlayan sårs
köken: From Old Swedish sar, from Old Norse sár, from Proto-Germanic *sairą.
🔊 Han satte ett plåster på såret
wound
çekim: çoğul rany · tamlayan rany
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rana Polish rana Inherited from Proto-Slavic *rana.
aile: boże rany
wound, sore, bruise
çekim: çoğul घावों
köken: Derived from Sanskrit घात (ghāta), derived from the root हन् (han), from Proto-Indo-European *gʷʰen- (“to kill”).
🔊 झरने से पानी, घाव से ख़ून रिसता है।
to hurt, injure (physically)
çekim: geçmiş poranivše · ortaç poranila · şimdiki poraní
köken: From po- + ranit.
lesion, wound, injury
çekim: çoğul leziuni
köken: Borrowed from French lésion, from Latin laesiō.
to injure, to wound
çekim: geçmiş megsebesítettek
köken: meg- + sebesít, from sebes (“wounded”, adjective).
aile: megsebesített, megsebesítés, megsebesíthető, megsebesítő