Sözlük
/beniz
beniz
/beˈniz/
noun
TR → EN
"beniz" kelimesinin İngilizcesi: face. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfacenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)benzi
Yönelme (-e)benze
Bulunma (-de)benizde
Çıkma (-den)benizden
Tamlayan (-in)benzin
Çoğul (-ler)benizler
Tanım
•isim: yüz (II)
•Yüz rengi
Diğer Dillerde
Almanca(sich etwas) stellen, Ansehen, einer Tatsache ins Auge sehen, Facette, Fläche, gegenüber sein /ˈʔanˌzeːən/
to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Ihre Gesichter haben sich genähert. — Benizleri yüzleri sarardı.
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
past participle of teindre
çekim: çoğul teints
köken: Inherited from Old French, from Latin tinctus.
aile: fond de teint
(18:46) Les fils de l`étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses. — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
Poner a dos o más personas cara a cara para aclarar hechos o dichos.
eş: carear, acarar, carear, arrostrar, acarar
Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
İtalyancaaffrontare, confrontarsi, faccia, fronteggiare, porre mano, posizionarsi /af.fronˈta.re/
to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle
çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte
eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire
köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.
aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto
all'udirmi, subito mi obbedivano, stranieri cercavano il mio favore — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
Rusçaцвет лица
(17:46) иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих. — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
sweet flag, Acorus calamus
çekim: tamlayan وَجٍّ
köken: Borrowed from Persian وج (vaj).
بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم. — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
face, visage
köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫏𐫖 (dym /dēm/), from Proto-Indo-Iranian *dʰáHiman, from Proto-Indo-European *dʰeyh₂-men, from the root *dʰeyh₂- (“think, perceive, reflect”). Compare Parthian 𐫅𐫏𐫖 (dym /dēm/), Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (daēman, “eye; sight, vision”), and Old Armenian դէմ (dēm), an Iranian borrowing.
face · complexion (face colour)
çekim: çoğul bənizlər · tamlayan bənizin
köken: From Proto-Turkic *beŋiŕ (“face”).
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Özbekçeyuz
face · cheek · surface, face
çekim: çoğul yuzlar · tamlayan yuzning
köken: Inherited from Chagatai یوز (yüz), from Proto-Turkic *yǖŕ (“face”).
aile: yer yuzi, yuz bermoq, yuz koʻrsatmoq, yuz ochmoq, yuz pershona, yuz tutmoq, yuz oʻgirmoq, yuz-koʻz, yuz-qoʻl, yuz-xotir
Tatarcaбит, йөз
hundred
Felemenkçebakkes, de confrontatie aangaan met, gezicht, gezichtsdrukking, mee afrekenen, naar ... staan (gericht) (nötr) /ˈbɑ.kəs/
face
çekim: çoğul bakkesen
eş: bek, smoel, snuit, tronie, snoet, porum
köken: From bakhuis, compound of bak (“chin, cheek”) + huis (“house, encasing”).
aile: apenbakkes
Zijn zoon Charilaos werd later ook premier van Griekenland. — Oğlu Benizelos Rufos da daha sonra Yunanistan başbakanı olarak görev yaptı.
to face, confront · to encounter
çekim: geçmiş enfrentei · ortaç enfrentado · şimdiki enfrenta
eş: afrentar
köken: From en- + frente + -ar.
aile: enfrentamento
Os estrangeiros desfalecem e, tremendo, saem dos seus esconderijos. — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
Yunancaαντιμετωπίζω, εικόνα, έκφραση, μορφασμός, πρόσωπο, ύφος /an.di.me.toˈpi.zo/
to tackle, confront, resist · to take on (attempt to fight or compete) · to face
çekim: geçmiş αντιμετώπισα · ortaç έχοντας αντιμετωπίσει · şimdiki αντιμετωπίζει · ulaç αντιμετωπίζοντας
eş: υπομένω, αποκρούω, αντιπαλεύω, αντεπεξέρχομαι, αντικρίζω, καταπολεμώ
Ξενοι παρελυθησαν και κατετρομαξαν εκ των αποκρυφων τοπων αυτων. — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
surface; face; external appearance · the superficial aspect; the surface (of a problem)
aile: 表面上, 表面光, 表面化, 表面張力, 表面张力, 表面性, 表面文章, 表面活性劑, 表面活性剂, 表面積
外邦人 要 衰殘 、 戰戰 兢兢 的 出 他 們的營寨 — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
表面微生物
Korece안색 /a̠nsʰɛk̚/
complexion
köken: Sino-Korean word from 顔色.
이방인들이 쇠미하여 그 견고한 곳에서 떨며 나오리로다 — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
İsveççeanlete, anseende, ansikte, fjäs, käft, min (nötr)
face; countenance
çekim: çoğul anleten · tamlayan anletes
köken: From Old Swedish anlæt, anleth, anlit, ænlite, ænlæte, anlitte, andlite, anlite, from Old Norse andlit, Proto-Germanic *andawlitją. Cognate with Old English andwlite, German Antlitz.
aile: i sitt anletes svett, rödlätt
Speciellt honorna har avlånga ansikten. — Benizleri yüzleri sarardı.
i sitt anletes svett
grimace, wince
çekim: çoğul grymasy · tamlayan grymasu
köken: Borrowed from French grimace, from Middle French grimace, from Old French grimace.
aile: grymaśny, grymaśnica, grymaśnik, grymasić, pogrymasić
Skoro usłyszeli, byli mi posłuszni; cudzoziemcy obłudnie mi się poddawali. — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
Ukraynacaви́раз обли́ччя, і́мідж, лице́, мі́на, обли́ччя, фізіоно́мія
Його син, Венізелос Руфос, згодом також був прем'єр-міністром Греції. — Oğlu Benizelos Rufos da daha sonra Yunanistan başbakanı olarak görev yaptı.
Hintçeचेहरा, मुख, मुखड़ा, लोहा लेना, सामना (eril) /t͡ʃeːɦ.ɾɑː/
face, countenance
çekim: çoğul चेहरे
köken: Borrowed from Classical Persian چِهْرَه (čihra), from Middle Persian 𐭰𐭧𐭫𐭪𐭩 (čihrag). Doublet of चित्र (citra) and चीता (cītā). Compare Assamese চেহেৰা (sehera), Bengali চেহারা (cehara), Gujarati ચહેરો (cahero), Marathi चेहरा (cehrā), Punjabi ਚਿਹਰਾ (cihrā).
उसका चेहरा चुक़न्दर की तरह लाल था।
धूप में उसका चेहरा तमतमाया।
Finceetupuoli, eturinne, etuseinä, ilme, julkikuva, julkisivu /ˈetuˌpuo̯li/
front, face, frontside, facade (most visible side of anything)
çekim: çoğul etupuolet · tamlayan etupuolen
zıt: takapuoli
köken: etu- (“front-”) + puoli (“side”)
aile: etupuolella, etupuolelle, etupuolelta, etupuolinen, etupuolitse
Jo korvan kuulemalta he minua tottelevat; muukalaiset matelevat minun edessäni. — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
to brave, confront, face something
çekim: geçmiş čelila · ortaç čelila · şimdiki čelí
eş: být konfrontován, odolávat
köken: From čelo + -it.
Jakž jen zaslechli, uposlechli mne, cizozemci lhali mi. — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
Rumenceconfrunta, față, înfrunta
to confront
çekim: geçmiş confruntat · ortaç confruntat · şimdiki confruntă
köken: Borrowed from French confronter, modeled on înfrunta.
Fiilor străinului li se moaie inima de mine, şi ies tremurînd din cetăţuile lor. — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
face · cheek · sight, view, aspect, appearance
çekim: çoğul arcok
köken: An archaic compound word of orr (“nose”) and száj (“mouth”), via Proto-Finno-Ugric elements. The original form of these two words was or and szá, the compound word orszá. Over time, the final vowel became short (orsza), the sz changed to c (orca), today a poetic or archaic version. The next change was the initial o to a (arca) which felt as a possessive form and later shortened to the current…
aile: arcátlan, arcocska, arctalan, arculat, arcú, arcápolás, arcbőr, arccsont, arcél, arcfesték
A mint hall a fülök, engedelmeskednek, és idegenek is hizelegnek nékem. — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
chutzpah; audacity; shameless confidence
köken: From Aramaic חוצפא (ḥuṣpāʾ, “audacity”).
בני נכר יבלו ויחרגו ממסגרותיהם׃ — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
אביתר בנאי, אב הרחמן ולעשות שלום ביני לבין עצמי צריך הרבה חוצפה
second-person singular future active indicative of faciō
çekim: çoğul faciēs · tamlayan faciēī
köken: From faciō + -iēs. The term faciēs is to faciō as speciēs is to speciō, literally meaning "a make, imposed form".
aile: bonifaciēs, facitergium, superficiēs
verte omnes tete in facies
Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī: et spīritus Deī ferēbātur super aquās.
in faciem + (genitive)
face (the part of the body)
çekim: çoğul ansigter · tamlayan ansigts
köken: From Middle Low German ansicht. Cognate with Norwegian ansikt and Swedish ansikte.
aile: ansigtsløftning, ansigtsmaske, ansigtstræk, ansigtsudtryk, barneansigt, blegansigt, fuldmåneansigt, madonnaansigt, mefistoansigt, mefistofelesansigt
Udlandets Sønner vansmægter, slæber sig frem af deres Skjul. — Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
Etimoloji
From Ottoman Turkish بڭز (beñiz), from Proto-Turkic *beŋiŕ (“face”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Görünüşe göre burada dans etmeyi bilen kişiler Tom ve beniz.
It looks like Tom and I are the only ones here who know how to dance.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.
The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.
Oğlu Benizelos Rufos da daha sonra Yunanistan başbakanı olarak görev yaptı.
His son was also called Benizelos Rouphos and served as Prime Minister of Greece later on.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.
Birleşik Kelimeler
bet benizsoluk benizbuğday benizlisaz benizli