Ana içeriğe geç
Sözlük
/
vecih

vecih

/veˈdʒih/
noun
TR → EN
"vecih" kelimesinin İngilizcesi: face, angle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfacenoun
Genelangle

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)veçhi
Yönelme (-e)veçhe
Bulunma (-de)vecihte
Çıkma (-den)vecihten
Tamlayan (-in)veçhin
Çoğul (-ler)vecihler

Tanım

•isim: yüz (II)

Diğer Dillerde

Almanca(sich etwas) stellen, Angel, angeln, Ansehen, Aussenecke, Blickpunkt (dişil)
singular imperative of angeln
çekim: çoğul Angeln · tamlayan Angeln
eş: Erl
köken: From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.
aile: angeln, aus den Angeln heben, Fensterangel, Fischangel, Fußangel, Laufangel, Magnetangel, Sperrangel, Torangel, Türangel
Auch die Angeln an den Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, und an den Türen der Tempelhalle waren aus Gold.
Fransızcaaffronter, angle, coin, être en face de, être vis-à-vis de, face /a.fʁɔ̃.te/
to confront, face · to face off, to clash
çekim: geçmiş affronté · ortaç affronté · şimdiki affronte · ulaç affrontant
eş: faire face
köken: Inherited from Old French afronter (“to face; to confront; to slap in the face”), either a French derivation a- + front + -er, or an inheritance from an unattested Vulgar Latin *affrontāre (“to strike against”), from Latin ad + frontem. Compare Italian affrontare.
Comme le plan avant est en effet de sol, l'avion « refuse » de se poser. — Hizmeti karşılığı uçağa "VECİHİ" adı verilince, uçak inşa etmek düşünceleri canlanır.
Je rêve de plus me juger, car la vie me montre ce que je dois affronter.
Poner a dos o más personas cara a cara para aclarar hechos o dichos.
eş: carear, acarar, carear, arrostrar, acarar
to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle
çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte
eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire
köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.
aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto
Visto che si trattava di un aereo a perdere, si pose il problema del recupero. — Hizmeti karşılığı uçağa "VECİHİ" adı verilince, uçak inşa etmek düşünceleri canlanır.
Rusçaлицо, физиономия, способ, метод
Arapçaزَاوِيَة, مُحَيًّا, مَظْهَر, وَاجَهَ, وج, وجّ (eril)
sweet flag, Acorus calamus
çekim: tamlayan وَجٍّ
köken: Borrowed from Persian وج (vaj).
الطيار وجيهى بجانب طائرته — Tayyareci Vecihi uçağının yanında
Farsçaچِهْرَه, چِهْرِه, دیم, رُخ, روی, صورَت /ˈdeːm/
face, visage
köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫏𐫖 (dym /⁠dēm⁠/), from Proto-Indo-Iranian *dʰáHiman, from Proto-Indo-European *dʰeyh₂-men, from the root *dʰeyh₂- (“think, perceive, reflect”). Compare Parthian 𐫅𐫏𐫖 (dym /⁠dēm⁠/), Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (daēman, “eye; sight, vision”), and Old Armenian դէմ (dēm), an Iranian borrowing.
face · complexion (face colour)
çekim: çoğul bənizlər · tamlayan bənizin
köken: From Proto-Turkic *beŋiŕ (“face”).
Kazakçaбет, бұрыш, жүз, көз алдына келу, шырай /bet/
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Özbekçeburchak, yuz
corner, angle
çekim: çoğul burchaklar
Tatarcaбит, йөз, почмак
hundred
Felemenkçebakkes, de confrontatie aangaan met, gezicht, gezichtsdrukking, hengelen, hoek (nötr) /ˈbɑ.kəs/
face
çekim: çoğul bakkesen
eş: bek, smoel, snuit, tronie, snoet, porum
köken: From bakhuis, compound of bak (“chin, cheek”) + huis (“house, encasing”).
aile: apenbakkes
Portekizceangla, ângulo, canto, enfrentar, lado, matraca (dişil) /ˈɐ̃.ɡlɐ/
feminine singular of anglo
çekim: çoğul anglas
to tackle, confront, resist · to take on (attempt to fight or compete) · to face
çekim: geçmiş αντιμετώπισα · ortaç έχοντας αντιμετωπίσει · şimdiki αντιμετωπίζει · ulaç αντιμετωπίζοντας
eş: υπομένω, αποκρούω, αντιπαλεύω, αντεπεξέρχομαι, αντικρίζω, καταπολεμώ
「フェース」の表記ゆれ。
Çinceлян, 臉 /脸, 臉兒 /脸儿, 表面, 面子, 面孔 /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/
surface; face; external appearance · the superficial aspect; the surface (of a problem)
aile: 表面上, 表面光, 表面化, 表面張力, 表面张力, 表面性, 表面文章, 表面活性劑, 表面活性剂, 表面積
表面微生物
Korece각도, 견지, 관점, 구석, 귀퉁이, 낚다 /ka̠k̚t͈o̞/
angle (measure, figure) · angle (viewpoint)
köken: Sino-Korean word from 角度.
İsveççeanlete, anseende, ansikte, fiska efter, fjäs, hörn (nötr)
face; countenance
çekim: çoğul anleten · tamlayan anletes
köken: From Old Swedish anlæt, anleth, anlit, ænlite, ænlæte, anlitte, andlite, anlite, from Old Norse andlit, Proto-Germanic *andawlitją. Cognate with Old English andwlite, German Antlitz.
aile: i sitt anletes svett, rödlätt
i sitt anletes svett
członek plemienia germańskiego zamieszkującego od V do VI wieku Brytanię
Ukraynacaви́раз обли́ччя, ву́гол, і́мідж, кут, лице́, мі́на /kut/
corner · angle
çekim: çoğul кути́ · tamlayan кута́
köken: From Proto-Slavic *kǫtъ.
Anglo · English
çekim: çoğul आंग्लों
köken: Derived from English anglo
aile: आंग्ल अमरीकी, आंग्ल भारतीय, आंग्लदेश, आंग्लभाषा, आंग्लिक
front, face, frontside, facade (most visible side of anything)
çekim: çoğul etupuolet · tamlayan etupuolen
zıt: takapuoli
köken: etu- (“front-”) + puoli (“side”)
aile: etupuolella, etupuolelle, etupuolelta, etupuolinen, etupuolitse
Çekçečelit, obličej, strana, tvář, úhel /ˈt͡ʃɛlɪt/
to brave, confront, face something
çekim: geçmiş čelila · ortaç čelila · şimdiki čelí
eş: být konfrontován, odolávat
köken: From čelo + -it.
corner, nook · angle · heel (end-piece of a loaf of bread)
çekim: çoğul colțuri · tamlayan colțului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кольць (kolĭcĭ), from колъ (kolŭ) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *kolъ. Compare Bulgarian колец (kolec), Serbo-Croatian kòlac.
Macarcaangli, arc, fej, hajhász, horgászik, kép /ˈɒrt͡s/
face · cheek · sight, view, aspect, appearance
çekim: çoğul arcok
köken: An archaic compound word of orr (“nose”) and száj (“mouth”), via Proto-Finno-Ugric elements. The original form of these two words was or and szá, the compound word orszá. Over time, the final vowel became short (orsza), the sz changed to c (orca), today a poetic or archaic version. The next change was the initial o to a (arca) which felt as a possessive form and later shortened to the current…
aile: arcátlan, arcocska, arctalan, arculat, arcú, arcápolás, arcbőr, arccsont, arcél, arcfesték
İbraniceהתעמת, זווית, זווית \ זָוִית, זווית ראיה, חוצפה, חזית (dişil)
angle · point of view
çekim: çoğul זוויות
köken: Cognate with Aramaic זָוִיתָא and Arabic زَاوِيَة (zāwiya).
aile: זווית התקפה, זָוִית הַתְקָפָה, זווית חדה, זָוִית חַדָּה, זווית ישרה, זָוִית יְשָׁרָה, זווית קהה, זָוִית קֵהָה, זווית שטוחה, זָוִית שְׁטוּחָה
LatinceAngliī, angulus, facies, faciēs, vultus /ˈaŋ.ɡʊ.ɫʊs/
An angle. · A corner. · A retired, unfrequented place, a nook, corner, lurking place.
çekim: çoğul angulī · tamlayan angulī
köken: From Proto-Italic *angulos, from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”), from *h₂eng- (“bend, curve”). Cognates include Sanskrit अङ्गुरि (aṅgúri, “finger, toe”), Ancient Greek ἀγκύλος (ankúlos, “crooked, curved”), Old High German enchil (“ankle, joint”), Icelandic ekkja and Old Church Slavonic ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “angle”).
aile: angulāris, angulātus, angulōsus, multangulus, quadrangulus, quadriangulus, quinquangulus, septangulus, sexangulus, triangulis
Dancaangler, ansigt, ansigtsudtryk, facade, flade, hjørne /ˈanˌseɡd̥/
face (the part of the body)
çekim: çoğul ansigter · tamlayan ansigts
köken: From Middle Low German ansicht. Cognate with Norwegian ansikt and Swedish ansikte.
aile: ansigtsløftning, ansigtsmaske, ansigtstræk, ansigtsudtryk, barneansigt, blegansigt, fuldmåneansigt, madonnaansigt, mefistoansigt, mefistofelesansigt

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

O, Allah Katında vecihti.
He was distinguished with God.
Tarihçi Vecihi Başarın Serdar Kuyucak, Sidney Üniversitesi'nden Doçent
Vecihi Başarın, historian Serdar Kuyucak, associate professor at the University of Sydney
Uçağı geri almak için başarısız girişimlerde bulundu ve sonunda Vecihi K-VI imha edildi.
He made unsuccessful attempts to get the plane back and the Vecihi K-VI was eventually destroyed.
vecih ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
veçhişebehabusülvecihâdeti veçhilelayıkı veçhile
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod