başaramamak
TR → EN
"başaramamak" kelimesinin İngilizcesi: fail, fire, miscarry. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfail
Genelfire
Genelmiscarry
Tanım
•Güç görünen bir iş veya duruma çözüm bulamamak, üstesinden gelememek
Diğer Dillerde
Almancaabfeuern, auslösen, Brand, brennen, durchfallen, fehlschlagen /ˈʔapfɔɪ̯ɐn/
to fire off, to fire (a weapon)
çekim: geçmiş feuerte ab · ortaç abgefeuert · şimdiki feuert ab · ulaç abfeuernd
köken: ab- + feuern
aile: Abfeuerung
Fransızcacesser, congédier, cuire, décevoir, échouer, être insuffisant /sɛ.se/
to cease; to stop · to break up (e.g. a relationship)
çekim: geçmiş cessé · ortaç cessé · şimdiki cesse · ulaç cessant
köken: Inherited from Middle French cesser, from Old French cesser, borrowed from Latin cessāre.
İspanyolcacatear, cesantear, cocer, correr, darse un sentón, desaprobar /kateˈaɾ/
to search, prospect (for minerals or petroleum) · to frisk · to fail, flunk
çekim: geçmiş cateé · ortaç cateado · şimdiki catea
eş: acechar, buscar, espiar, examinar, explorar, tantear
aile: cateo
İtalyancaandare in bancarotta, ardore, bocciare, cannare, dimettere, entusiasmo (eril) /arˈdo.re/
heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow
çekim: çoğul ardori
eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio
köken: Borrowed from Latin ardōrem.
In questo gruppo si osservano spesso anche modelli di consumo di cocaina crack altamente problematici. — Bu senaryoda, temiz kalmayı başaramamak biriktirilen kazançların kaybedilmesine yol açar.
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
burnt
çekim: çoğul حَرَائِق · tamlayan حَرِيقٍ
أُصِيبَ سَبْعَةُ عُمَّالٍ عَلَى ٱلْأَقَلِّ فِي ٱلْحَرِيقِ
Farsçaآتَش, آتَشْسوزی, آذَر, بُخاری, تصورکردن, حَریق
Azericeatǝş, atəş, çıxarmaq, işdən çıxarmaq, od, yanğın
fire · flame · ardour, zeal, blaze
çekim: çoğul atəşlər · tamlayan atəşin
köken: Borrowed from Classical Persian آتش (ātaš).
aile: atəşkəs, atəşə tutmaq, atəş açmaq
sevgi atəşi
atəş altında olmaq
ölümcül atəş
to go off · to go down · to lose face
çekim: geçmiş gingen af · ortaç afgegaan · şimdiki gaat af · ulaç afgaand
köken: From Middle Dutch afgaen. Equivalent to af + gaan.
In deze groep worden vaak ook ernstige consumptiepatronen van crackcocaïne waargenomen. — Bu senaryoda, temiz kalmayı başaramamak biriktirilen kazançların kaybedilmesine yol açar.
Portekizceatirar, cozer, cozinhar, deixar de, demitir, falhar /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/
to throw · to fire (shoot a gun)
çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira
köken: From a- + tiro + -ar.
aile: atirador, atirado
Yunancaαπολύω, αποτυγχάνω, θερμάστρα, πυρ, πυρκαγιά, πυρκαϊά /a.poˈli.o/
to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob
çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας
köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).
Κεφάλαιο 5: Κοκαΐνη και κρακ — Bu senaryoda, temiz kalmayı başaramamak biriktirilen kazançların kaybedilmesine yol açar.
heater; stove · camp stove
köken: Borrowed from English stove.
to fail (a task or action)
çekim: geçmiş 실패했다
eş: 낙공하다
zıt: 성공하다
köken: 실패(失敗) (silpae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Agni · Agni (missile)
çekim: çoğul अग्नियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).
Finceaktivoida, ampua, antaa potkut, ei, epäonnistua, erottaa /ˈɑktiʋoi̯dɑˣ/
to activate, to enable (to put something into action)
çekim: geçmiş aktivoinut · şimdiki aktivoi · ulaç aktivoiva
köken: From Latin activus + -oida.
aile: aktivoiminen, aktivointi, aktivoitua, inaktivoida
verbal noun of hořet · burning
çekim: çoğul hořením
eş: spalování, kombusce
köken: From hořet + -ní.
Rumencefoc, incendiu, pica, rata, se strica, sobă (nötr) /fok/
fire, blaze
çekim: çoğul focuri · tamlayan focului
köken: Inherited from Latin focus. Compare Aromanian foc.
aile: foc de frumos, da foc, focos, înfoca, înfocat
În acest scenariu, incapacitatea de a se abţine de la droguri conduce la pierderea câștigurilor acumulate. — Bu senaryoda, temiz kalmayı başaramamak biriktirilen kazançların kaybedilmesine yol açar.
Macarcacserben hagy, csődöt mond, elbukik, elfelejt, elhagy, elmulaszt /ˈt͡ʃɛrbɛnhɒɟ/
to let down, walk out on, disappoint, leave somebody in the lurch · to hit and run
köken: cser (“tannin”) + -ben (“in”, case suffix) + hagy (“to leave”)
aile: cserben hagyás, cserbenhagyásos, cserben hagyó, cserbenhagyó
To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like). · To fire, to heat (pottery or the like).
çekim: geçmiş הִדְלַקְתָּ
Latincedēficiō, dēsum, flamma, focus, ignis, incendium /ˈfɫam.ma/
flame, fire · a fire or flame (of love or passion), love, passion, desire, heat, fury
çekim: çoğul flammae · tamlayan flammae
köken: From Proto-Italic *flagmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥-g-mh₂, from Proto-Indo-European *bʰl̥g- (“to shimmer, gleam, shine”). Compare flagrō (“to blaze”) and fulgō (“to flash, shine”) from the same root, as well as Ancient Greek φλογμός (phlogmós, “flame”).
Urbi ferrō flammāque minitatus est.
“‘ […] animumque explēsse iuvābit
Dancaaffyre, afskedige, aftrækker, antænde, bål, beskydning
to fire; sack
çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende
zıt: ansætte
aile: afskedigelse
I dette scenario resulterer manglende stoffrihed i tab af de samlede gevinster. — Bu senaryoda, temiz kalmayı başaramamak biriktirilen kazançların kaybedilmesine yol açar.
Norveççeavfyre, avskjedige, brann, brenne, feile, fyr
Endonezceapi, gagal, kebakaran, membakar, menembak, pecat /a.ˈpe.i/
initialism of Akademi Penerbang Indonesia
köken: Inherited from Malay api, from Proto-Malayic *api, from, from Proto-Malayo-Polynesian *hapuy, from Proto-Austronesian *Sapuy.
aile: berapi, berapi-api, diapi-apikan, memperapikan, mengapi, mengapi-apikan, perapian, api abadi, api amarah, api asmara
Bulgarcaне рабо́тя, не сполу́чвам, не успя́вам, огън, о́гън, отка́звам (eril) /ˈɔɡɐn/
fire · temperature, fever · flame or something used to create fire, light; a lighter
çekim: çoğul огньо́ве
köken: Inherited from Old Church Slavonic огнь (ognĭ), from Proto-Slavic *ogňь, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.
Пастирите запалиха огън край реката и се стоплиха след дългия път.
Детето имаше висок огън цяла нощ и майка му не мигна до сутринта.
Имаш ли огън да си запаля цигарата?
Slovakçabombardovať, kachle, ohnisko, ostreľovanie, paľba, páliť /ˈbɔmbardɔvac/
to bomb, bombard
çekim: geçmiş bol by som bombardoval · şimdiki bombarduje · ulaç bombardujúci
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bunun başarıp başaramamak ise onlara kalmış.
Whether they will make it depends on them.