falen
/ˈfaːlə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "falen" kelimesi Türkçe'de bozulmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozulmak
Çekim Tablosu
geçmişfaalden
ortaçgefaald
şimdikifaalt
ulaçfalend
Tanım
•to fail · to default (a payment)
Diğer Dillerde
Almancaausgleiten, Engobe, Niedergang, scheitern, Scheitern, Schlicker /ˈaʊ̯s.ɡlaɪ̯tən/
to slip, to slide, to skid
çekim: geçmiş glitt aus · ortaç ausgeglitten · şimdiki gleitet aus · ulaç ausgleitend
eş: ausrutschen
köken: aus- + gleiten
aile: Ausgleiter, herausgleiten, hinausgleiten
auf einer Bananenschale ausgleiten
ausgleiten und hinfallen
slip (mixture of clay and water). · a slushie.
çekim: çoğul barbotines
eş: majolique, slush
İspanyolcaesbarar, escollar, esvarar, fallar, fracasar, negar /esbaˈɾaɾ/
to slip
çekim: geçmiş esbaré · ortaç esbarado · şimdiki esbara
köken: From Vulgar Latin *exvarāre, from Latin ex- + vārus (“bent outwards”). Compare Galician esvarar and dialectal Catalan esvarar.
aile: resbalar
İtalyancaarenarsi, bocciare, cannare, decesso, errare, falio /a.reˈnar.si/
to run aground · to come to a standstill
çekim: geçmiş arenàtosi · ortaç arenàtosi · şimdiki si aréna · ulaç arenàntesi
köken: From arena (“sand”) + -are + -si.
Rusçaги́бель, комбина́ция, комбина́шка, кончи́на, не уда́ться, ошиба́ться
Arapçaأَخْفَقَ, اِنْزَلَقَ, فَشِلَ
Farsçaاز کار افتادن, تصورکردن, خراب شدن, شکست خوردن, فوت, موفق نشدن /xa.raːb ʃu.ˈdan/
to get destroyed · to get spoiled · to break down
çekim: geçmiş خراب شد · ortaç خراب شده · şimdiki خراب میشود · ulaç خراب شونده
Azericesürüşmək
to slide, to glide, to slip
çekim: geçmiş sürüşmüş · ortaç sürüşmüş · şimdiki sürüşür
köken: Analyzable as sür- + -üş.
aile: sürüşkən
ayağı sürüşüb yıxılmaq
sürüş burdan!
Bir gün orada oynayanda, ayağım sürüşüb yıxıldım.
Kazakçaажал /ɑˈʒɑl/
death, demise · the Grim Reaper
eş: қаза, опат, өлім
köken: From Persian اجل, from Arabic أَجَل (ʔajal).
aile: ажалсыз
Kırgızcaжол болбоо, иш ордунан чыкпай калуу
Portekizcecessar, colapso, deixar de, derrapar, deslizar, falhar /seˈsa(ʁ)/
to cease
çekim: geçmiş cessei · ortaç cessado · şimdiki cessa
köken: Learned borrowing from Latin cessāre.
aile: cessação, cessamento
Yunancaαποτυγχάνω, γλίστρημα, γλιστρώ, κάνω σφάλμα, μεσοφόρι, ολίσθηση /apotiŋˈxano/
to fail, not succeed · to fall, fall through
çekim: geçmiş απέτυχα · ortaç αποτυχημένος · şimdiki αποτυγχάνει · ulaç αποτυγχάνοντας
zıt: επιτυγχάνω, πετυχαίνω
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀποτυγχάνω (apotunkhánō); compare αποτυχαίνω (apotychaíno).
to break, to be broken, to be destroyed, to be wrecked · to break; to stop functioning properly · to go mad; to lose it
çekim: geçmiş 壊れた
zıt: 建つ
洪水で橋が壊れた。
衝突事故で自動車が壊れた。
パソコンが急に壊れた。
to slide, to slip, to glide
çekim: geçmiş 미끄러졌다
eş: 넘어지다
köken: The regular -어지다 (-eojida) passive of unattested *믯글다 (Yale: *muyskul-ta, “to cause to slip?”), whence Middle Korean 믯그럽다 (Yale: muyskul-ep-ta), 믯구리〮 (Yale: mùyskwùlí, “pond loach”), modern Korean 미끌하다 (mikkeulhada, “to be slippery”).
a fiddle, a violin
çekim: çoğul felor · tamlayan felas
köken: Probably shortened from fidla, both from Old Swedish fiþla, from Old Norse fiðla.
aile: felande länk
den felande länken
Lehçenie udać się, poślizgnąć się, pośliznąć się, śmierć, zgon
utracić równowagę na śliskiej powierzchni
Ukraynacaзазна́ти невда́чі, ослизну́тися, підковзну́тися, підсковзну́тися, поковзну́тися, помили́тися
Hintçeफिसलना /pʰɪ.səl.nɑː/
to slip, slide
çekim: geçmiş फिसलता · şimdiki फिसलता है
köken: Cognate with Bengali পিছলানো (pichlanō), Assamese পিচলা (pisola).
The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc.
köken: The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä- ~ *elä-. Details and cognates Noteworthy forms include eivät (replacing earlier evät by influence from the third-person singular ei). For more forms, see the Proto-Finnic and…
aile: ehkei, ehtyä, ei-, ei lainkaan, ei ollenkaan, eih, eikä, eiköhän, eittämättä, eittää
En ole käynyt siellä.
Hän ei ole kotona.
Etkö tiedä?
dámské spodní noční prádlo kombinující spodničku s košilkou do jednoho kusu
eş: kombinéza, overal
Rumencealuneca, alunecare, barbotină, rata /a.lu.neˈka/
to slip · to slide, glide
çekim: geçmiş alunecat · ortaç alunecat · şimdiki alunecă
köken: Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus), probably the result of anti-rhotacism in response to rhoticism in Transylvanian dialects, in which case these terms were perceived as having been rhotacized. The -b-…
aile: alunecare, alunecos, alunecuș
Macarcabukás, csődöt mond, csúszik, elbukik, elromlik, kombiné /ˈbukaːʃ/
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
Latincedēficiō, dēsum, indūcula, lābor, lapsus (eril) /ˈɫaːp.sʊs/
gliding, sliding, slipping, falling · fluid motion in a path, circuit, or course · of the effects of a fall
çekim: çoğul lāpsūs · tamlayan lāpsūs
köken: Etymology tree Latin lābor Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin lāpsus From lābor (“to slip”) + -tus (forming action noun).
At geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs / effugiunt ….
[...,] cum mediō volvuntur sīdera lāpsū, / ….
77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia 22.43
Dancabryde sammen, dumpe, fejle, gå i stykker, gå itu, give bagslag /bryːðə samˀən/
to collapse · to break down
çekim: geçmiş brød sammen · ortaç brudt sammen · ulaç brydende sammen
köken: From bryde (“to break”) + sammen (“together”), calque of German zusammenbrechen.
aile: sammenbrud
Norveççebortgang, gli, mislykkes, skli
Endonezcegagal, terpeleset /ˈɡaɡal/
to fail
köken: Inherited from Malay gagal (“to fail”).
aile: digagalkan, kegagalan, menggagalkan, penggagal, penggagalan, gagal bayar, gagal ginjal, gagal jantung, gagal napas, gagal terbang
Etimoloji
From Middle Dutch falen, from Old French faillir.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar