buizen
/ˈbœy̯zə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "buizen" kelimesi Türkçe'de sınıfta bırakmak, sınıfta kalmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsınıfta bırakmak
Genelsınıfta kalmak
Çekim Tablosu
geçmişbuisden
ortaçgebuisd
şimdikibuist
ulaçbuizend
Tanım
•to booze, to drink heavily
Diğer Dillerde
Almancadurchfallen /ˈdʊʁçfalən/
to fall through · to fail, to not pass
çekim: geçmiş fiel durch · ortaç durchgefallen · şimdiki fällt durch · ulaç durchfallend
eş: durchfliegen, durchhageln, durchrasseln, durchsausen, durchsegeln, floppen
köken: From durch- + fallen.
Das Gitter war zu weitmaschig. Der Ball ist einfach durchgefallen.
Ich bin durchgefallen.
Ich bin bei / in der Prüfung durchgefallen.
to miss (an event or a thing) · to screw up; to mess up · to fail to fire; to misfire
çekim: geçmiş raté · ortaç raté · şimdiki rate · ulaç ratant
köken: Emerged in the early 1700s, likely originally in reference to a firearm misfiring, from the expression (1651) prendre un rat (“to misfire”, literally “to get a rat”), from rat (“rat”). More at rat.
aile: ne pas en rater une, raté, rater le coche
Il va rater le car.
J'ai raté ma vie.
Le revolver rata.
İspanyolcacatear, desaprobar, fallar, improbar, reprobar, suspender /kateˈaɾ/
to search, prospect (for minerals or petroleum) · to frisk · to fail, flunk
çekim: geçmiş cateé · ortaç cateado · şimdiki catea
eş: acechar, buscar, espiar, examinar, explorar, tantear
aile: cateo
Rusçaпрова́ливать, провалить, провали́ть /prəvɐˈlʲitʲ/
to botch up, to ruin, to mess up · to fail
çekim: geçmiş провали́вший · ortaç провали́вший
eş: завалить
köken: про- (pro-) + вали́ть (valítʹ)
aile: прова́ливаться, провали́ться
провали́ть де́ло
провали́ть роль
провали́ть экза́мен
Arapçaرَسَبَ
Portekizcereprovar /ʁe.pɾoˈva(ʁ)/
to disapprove, condemn · to flunk (fail an exam or a class) · to flunk (to make someone fail an exam or class)
çekim: geçmiş reprovei · ortaç reprovado · şimdiki reprova
köken: From Latin reprobāre.
Fincepysäyttää, reputtaa, rikkoa, saada hylätty, vioittaa /ˈpysæytːæːˣ/
to stop, halt (bring to a stop) · to thwart, stop, halt (prevent from accomplishing something) · to pull over (cause someone/something to come to a stop on the roadside or the hard shoulder)
çekim: geçmiş pysäyttänyt · şimdiki pysäyttäisi · ulaç pysäyttävä
köken: pysä(hd)- + -yttää
aile: pysäytellä, pysäytin, pysäyttäminen, pysäyttämätön, pysäytys
Häntä ei pysäytä mikään ennen kuin hän on tuhonnut vihollisensa.
Poliisi pysäytti mahdollisen murhaajan.
Çekçenechat propadnout
to fall · to fail, have downtime, be interrupted · to fail an exam
çekim: geçmiş picat · ortaç picat · şimdiki pică
zıt: promova, lua
köken: From pic, as a word originally in reference to drops of liquid. Compare also Aromanian chicu.
aile: frumos de pică, nici să-l pici cu ceară, pica bine, pica prost, pica rău, picătură
Macarcamegbukik, megbuktat /ˈmɛɡbukik/
to fail (to receive a non-passing grade in academic pursuits) · to be overthrown · to fail, fall through
çekim: geçmiş megbuktak
köken: meg- + bukik
aile: megbuktat
Tavaly megbuktam angolból.
Dancadumpe
To receive a non-passing grade; to fail. · To dispense a non-passing grade. · To discontinue a romantic relationship with; to dump.
köken: From Old Norse dumpa, of uncertain origin, possibly imitative of falling, similar to English thump.
Jeg dumpede i engelsk!
Læreren dumpede ham på grund af hans stammen.
Nikolai dumpede mig! Meganederen.
Taycaตก /tok̚˨˩/
to drop, fall, fall (straight) down (from, into, onto) · to fall off, drop off, decrease, diminish · to droop
köken: From Proto-Tai *tokᴰ (“to drop”). Cognate with Lao ຕົກ (tok), Lü ᦷᦎᧅ (ṫok), Shan တူၵ်း (túuk), Ahom 𑜄𑜤𑜀𑜫 (tuk), Bouyei dogt, Zhuang doek.
aile: เก็บตก, แก้ ... ตก, แก้ไม่ตก, ข้อตกลง, ขาดตกบกพร่อง, คอตก, คิดตก, ชะตาตกต่ำ, ชาวตะวันตก, ดาวตก
ฝนกำลังตก
Arnavutçangel
to be stuck, hooked · to remain (all senses) · to flunk, fail (with në before the failed class, test, or exam)
çekim: geçmiş kisha ngelur · şimdiki të ngelë
köken: A morphonological variant of ngalem.
Ngela në provimin.
Esperantomalsukcesigi
Marathiceनापास होणे, फेल होणे
acwرسب, سقط
Etimoloji
From Middle Dutch busen, further etymology unclear.