desaprobar
/desapɾoˈbaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "desaprobar" kelimesi Türkçe'de sınıfta kalmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsınıfta kalmak
Çekim Tablosu
geçmişdesaprobé
ortaçdesaprobado
şimdikidesaprueba
Tanım
•to disapprove · to fail (such as an exam)
Diğer Dillerde
Almancadurchfallen, missbilligen, nicht gutheißen, unbeliebt sein, verpönen /ˈdʊʁçfalən/
to fall through · to fail, to not pass
çekim: geçmiş fiel durch · ortaç durchgefallen · şimdiki fällt durch · ulaç durchfallend
eş: durchfliegen, durchhageln, durchrasseln, durchsausen, durchsegeln, floppen
köken: From durch- + fallen.
Das Gitter war zu weitmaschig. Der Ball ist einfach durchgefallen.
Ich bin durchgefallen.
Ich bin bei / in der Prüfung durchgefallen.
Fransızcadésapprouver, louper, ne pas voir d’un très bon œil, rater, recaler, réprouver /de.za.pʁu.ve/
to disapprove of
çekim: geçmiş désapprouvé · ortaç désapprouvé · şimdiki désapprouve · ulaç désapprouvant
zıt: approuver
köken: From dés- + approuver.
Ils désapprouvent ce que vous dites, ce que vous faites, ce que vous êtes.
İtalyancabocciare, corrucciare, corrucciarsi, disapprovare, farsi bocciare, indispettire /botˈt͡ʃa.re/
to reject · to fail, flunk (someone) · to vote down
çekim: geçmiş bocciàto · ortaç bocciàto · şimdiki bòccia · ulaç bocciànte
eş: cozzare, scontrarsi, respingere, ricusare, rifiutare, silurare
köken: From boccia + -are.
Rusçaзавали́ть, осуждать, порицать, провалить, провали́ться /ɐsʊʐˈdatʲ/
to condemn, to blame · to convict
çekim: geçmiş осужда́вший · ortaç осужда́вший · şimdiki осужда́ет · ulaç осужда́ющий
eş: порицать
köken: осуди́ть (osudítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Мно́гие до сих по́р счита́ют его́ э́даким бескоры́стным ры́царем ду́ха и и́стины. Он им не был. Но я его́ не осужда́ю.
Arapçaرَسَبَ
passive of kəsmək · to fail an exam, to flunk [with ablative]. · to stop, to cease
çekim: geçmiş kəsilmiş · ortaç kəsilmiş · şimdiki kəsilir
köken: Morphologically from kəsmək + -il
Meşədə ağac kəsilir.
Ona ölüm hökmü kəsildi.
Universitetdə imtahandan kəsildim
to booze, to drink heavily
çekim: geçmiş buisden · ortaç gebuisd · şimdiki buist · ulaç buizend
köken: From Middle Dutch busen, further etymology unclear.
Portekizcechumbar, reprovar, torcer o nariz /ʃũˈba(ʁ)/
to lead (to cover, fill or affect with lead) · to add lead weights to something · to shoot someone
çekim: geçmiş chumbei · ortaç chumbado · şimdiki chumba
eş: chumbear, balear, chumbear, selar, solidificar, afundar
köken: From Latin plumbō. By surface analysis, chumbo + -ar. Piecewise doublet of prumar.
aile: chumadouro, chumbadoiro, chumbado, chumbador, chumbagem
Se não tirar boa nota neste teste, chumbo o ano.
O parlamento chumbou a proposta de lei.
Japonca失敗する
Korece낙제(落第)하다
to drive ((of) a (motorized) vehicle) · to run (machinery or the like – or sometimes in a more general sense by extension) · to run, to execute
çekim: geçmiş körde · ortaç körd · ulaç körande
köken: From Old Swedish kø̄ra, from Old Norse keyra (“to drive, fling, toss”), from Proto-Germanic *kaurijaną, *karjaną (“to turn, sweep”). More at cair.
aile: körbar, körkort, påkörning, påkörningslast, körlektion
Man kör bilar och båtar och pansarvagnar
Vi har kört i fem timmar
Bilen körde mot oss
to pour [with instrumental ‘something’] onto/over, to douse · to fail, to flunk (fail to pass an exam or class) · to fail (deny a passing grade)
çekim: geçmiş oblano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Slavic *lьjati Polish lać Polish oblać From ob- + lać.
Jakiś idiota oblał mnie zimną wodą.
Na pewno obleję ten egzamin.
Nie mogę uwierzyć, że nauczycielka mnie oblała.
Fincepaheksua, pompata, reputtaa, saada hylätty, saada reput /ˈpɑheksuɑˣ/
to disapprove of, reprehend; to frown (up)on; to resent · to censure, find fault with, reproach
çekim: geçmiş paheksunut · şimdiki paheksuu · ulaç paheksuva
köken: From paha + -ksua (sensive verb).
aile: paheksuminen, paheksunta
Çekçepropadnout, rupnout, vyletět /ˈpropadnou̯t/
to fall through something · to fall through · to flop (film etc)
eş: prolétnout, proletět, slétnout, spadnout, zahučet, vypršet
köken: From pro- + padnout.
aile: propadlý
Rumencepica /piˈka/
to fall · to fail, have downtime, be interrupted · to fail an exam
çekim: geçmiş picat · ortaç picat · şimdiki pică
zıt: promova, lua
köken: From pic, as a word originally in reference to drops of liquid. Compare also Aromanian chicu.
aile: frumos de pică, nici să-l pici cu ceară, pica bine, pica prost, pica rău, picătură
Macarcamegbukik /ˈmɛɡbukik/
to fail (to receive a non-passing grade in academic pursuits) · to be overthrown · to fail, fall through
çekim: geçmiş megbuktak
köken: meg- + bukik
aile: megbuktat
Tavaly megbuktam angolból.
Vietnamcahỏng, thi trượt /hawŋ͡m˧˩/
broken; out of order · failed; unsuccessful · spoiled; bad-mannered; corrupt; immoral
aile: hỏng hẻo, hỏng hóc, hỏng kiểu
Bulgarcaпропадам
Taycaตก /tok̚˨˩/
to drop, fall, fall (straight) down (from, into, onto) · to fall off, drop off, decrease, diminish · to droop
köken: From Proto-Tai *tokᴰ (“to drop”). Cognate with Lao ຕົກ (tok), Lü ᦷᦎᧅ (ṫok), Shan တူၵ်း (túuk), Ahom 𑜄𑜤𑜀𑜫 (tuk), Bouyei dogt, Zhuang doek.
aile: เก็บตก, แก้ ... ตก, แก้ไม่ตก, ข้อตกลง, ขาดตกบกพร่อง, คอตก, คิดตก, ชะตาตกต่ำ, ชาวตะวันตก, ดาวตก
ฝนกำลังตก
İzlandacalíta á með vanþóknun
Arnavutçangel
to be stuck, hooked · to remain (all senses) · to flunk, fail (with në before the failed class, test, or exam)
çekim: geçmiş kisha ngelur · şimdiki të ngelë
köken: A morphonological variant of ngalem.
Ngela në provimin.
Marathiceनापास होणे, फेल होणे
Oksitancadesaprovar
acwرسب, سقط
cmn掛科 /挂科
Etimoloji
From des- + aprobar.
Kelime Ailesi
desaprobación
desaprobatorio