evil; malicious; wicked · bad; naughty · mean, dark (of jokes, satire, tricks, etc.)
çekim: karşılaştırma böser · üstünlük am bösesten
zıt: gut, brav
köken: From Middle High German bœse, bōse, from Old High German bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz (“inflated, puffed up, arrogant, bad”), from Proto-Indo-European *bʰew-, *bew- (“to blow, inflate, swell”), akin to Yiddish בייז (beyz), Dutch boos, and English boast.
aile: bitterböse, bösartig, boshaft, Bosheit, böswillig
🔊 Ich bin so high und erregt — Çok sarhoş ve azgınım.
🔊 Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten.
🔊 jemandem Böses wollen
🔊 Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.
furious
köken: Inherited from Old French furieus, borrowed from Latin furiōsus.
aile: fou furieux, furieusement
🔊 Les nations ont bu de son vin. — Çünkü bütün uluslar Azgın fuhşunun şarabından içtiler.
motherless · unconventional; zany
🔊 No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas. — Sınır tanımıyor, azgınlık yapıyorlardı."
mad, rabid (of an animal) · mad, angry (of a person)
çekim: üstünlük arrabbiatissimo
eş: adirato, fremente, furente, furibondo, furioso, imbestialito
köken: From arrabbiare, from rabbia.
aile: arrabbiata, all'arrabbiata, arrabbiatamente, penne all'arrabbiata
🔊 Rispetto a me — Çok sarhoş ve azgınım.
🔊 Tu sembri arrabbiato.
своевольный, своенравный, непослушный
🔊 Весьма силён как Хранитель. — Sahibi gibi çok azgındır.
🔊 لقد مضينا خلال العواصف الترابية. — Azgın dalgalar geçti üzerimden.
angry
köken: From خَشم (xašm) + ـگین (-gin).
inflection of əsəb: · third-person singular/plural possessive nominative singular
mad, angry · upset, frustrated · evil
çekim: karşılaştırma bozer · üstünlük meest boos
eş: toornig
köken: From Middle Dutch bôse, from Old Dutch bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz.
aile: boosheid
🔊 De Obereggen stroomt voorbij Obereggen. — Azgın dalgalar geçti üzerimden.
🔊 Er zijn boze geesten in deze bossen.
feral, wild · uneducated, uncivilized · difficult to traverse, untraversable, impenetrable
çekim: çoğul bravios
eş: silvestre, brabo, bravo, intransitável, infrutífero, estéril
köken: bravo + -io.
aile: bravia, braviamente, braviozinho, braviozão
🔊 Muitos touros me cercam; fortes touros de Basã me rodeiam. — Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
🔊 Ταυροι πολλοι με περιεκυκλωσαν ταυροι δυνατοι εκ Βασαν με περιεστοιχισαν. — Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.
past tense form of 怒る (okoru)
🔊 主人に似てとても親切である。 — Sahibi gibi çok azgındır.
🔊 형처럼 무뚝뚝한 얼굴. — Sahibi gibi çok azgındır.
angry, mad
çekim: karşılaştırma argare · üstünlük argast
köken: From Old Swedish argher, from Old Norse argr, from Proto-Germanic *argaz, from Proto-Indo-European *h₃orǵʰ-, *h₃erǵʰ- (“to copulate”).
🔊 Var icke långt ifrån mig, ty nöd är nära, och det finnes ingen hjälpare. — Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.
🔊 Jag blev arg på honom
🔊 Elin blev mycket arg när hennes hund kissade i köket
wild, untamed · wild, lacking inhibition or moderation (e.g. a party) · asocial, shut-in, very introverted
çekim: karşılaştırma dzikszy · üstünlük najdzikszy
eş: reg. (Śląsk) dziwoki, psi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dikъ Polish dziki Inherited from Proto-Slavic *dikъ.
aile: dzicz, dzikus, dziczeć, zdziczeć
🔊 Człowiek tak samo okrutny jak jego zwierzchnik. — Sahibi gibi çok azgındır.
bad, evil · angry
çekim: karşılaştırma злі́ший
köken: From Proto-Slavic *zъlъ.
🔊 Найрізноманітніші уламки пропливали повз нас. — Azgın dalgalar geçti üzerimden.
angry · indignant · resentful
köken: Borrowed from Sanskrit क्रोधित (krodhita).
unrestrained, unchecked, unbridled, rampant
çekim: karşılaştırma hillittömämpi · üstünlük hillittömin
köken: hillitä + -tön
aile: hillittömyys, hillittömästi
🔊 Seinejoki virtaa Suresnesin läpi. — Azgın dalgalar geçti üzerimden.
wild
çekim: karşılaştırma divočejší · üstünlük nejdivočejší
eş: nekonvenční, extravagantní
zıt: krotký
köken: Inherited from Old Czech divoký, from Old Czech diví + -oký, from Proto-Slavic *divьjь.
aile: divočák, divočina, divokost
🔊 Je stejně tak zkažený jako on. — Sahibi gibi çok azgındır.
unleashed
çekim: geçmiş of dezlănțui · ortaç of dezlănțui
köken: Past participle of dezlănțui.
🔊 Văile mari erau traversate de apeducte. — Azgın dalgalar geçti üzerimden.
annoyed
çekim: karşılaştırma bosszúsabb · üstünlük legbosszúsabb
köken: bosszú + -s (adjective-forming suffix)
aile: bosszúsan
🔊 Ne légy messze tõlem, mert közel a nyomorúság, és nincs, a ki segítsen. — Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.
to turn, to turn aside · to depart
çekim: geçmiş סַרְתָּ
🔊 אני כלכך מסטולה וחרמנית — Çok sarhoş ve azgınım.
unfeeling, rude · ruthless, cruel, merciless
çekim: karşılaştırma crūdēlior · üstünlük crūdēlissimus
zıt: mītis, misericors, tranquillus, placidus, quietus, clemens
köken: From crūdus.
whirr (a sibilant buzz or vibration from insect wings)
çekim: çoğul surrene · tamlayan surs
köken: Verbal noun to surre (“to whirr”) (imitative).
🔊 Stærke Tyre står omkring mig, Basans vældige omringer mig, — Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.
🔊 Dekkvingene har rynkete overflate. — Azgın dalgalar geçti üzerimden.
angry; mad; upset
çekim: karşılaştırma lebih marah · üstünlük paling marah
köken: Inherited from Malay marah, possibly from one of which: * Sanskrit मार (māra, “slaughter, destruction, calamity, danger”) or its cognate in Persian [Term?]. Doublet of mara. * Proto-Malayic *(ma-)irah (“red”), from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)iʀaq (“red”). Doublet of merah. Largely displaced native bengis for the adjective, and amuk for the verb and the noun.
aile: kemarahan, memarahi, memarahkan, pemarah
🔊 Seperti kawanan banteng, musuh mengerumuni aku, seperti banteng liar dari Basan mereka mengepung aku — Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.