coşkun
adj
TR → EN
"coşkun" kelimesinin İngilizcesi: gushing, excited, ebullient, exuberant, frenetic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgushingadj
Genelexcitedadj
Genelebullientadj
Genelexuberantadj
Genelfrenetic
Genelebullient
Genelhigh
Genelvibrant
Geneleffervescence
Geneleffusive
Genelexpansive
Genelexuberant
Genelelated
Geneleffusive
Genelelated
Geneleffusive
Genelelated
Geneleffusive
Görsel
Tanım
•Bir erkek adı. coşkulu, coşan, heyecanlı kimse
•coşkulu
•coşmuş olan
•Coşmuş, taşmış
Diğer Dillerde
Almancaangegangen, angeregt, auf Droge, aufgeregt, berauscht, dicht
past participle of angehen
Ich glaube an euren Enthusiasmus. — Ve coşkunuza da inanıyorum.
screwed up, wasted, stoned, high (on drugs)
eş: stone, foncedé
Nohmi, T. 2006. — Çoşkuner, T. 2004.
İspanyolcacolocado, colocón, drogado, emocionado, en lo alto, endrogamiento /koloˈkado/
high (stoned) · drunk
köken: Borrowed from Latin collocātus.
Wang, W.-T. 2004. — Çoşkuner, T. 2004.
İtalyancaagitato, eccitato, elevato, entusiasta, fatto, flippato (eril) /a.d͡ʒiˈta.to/
past participle of agitare
çekim: üstünlük agitatissimo
eş: mosso, scosso, scrollato, squassato, eccitato, inquieto
Fattizzo, T. 2004. — Çoşkuner, T. 2004.
Rusça(мужское имя), возбуждённый, взволнованный, воодушевлённый; страстный
Том не разделяет твоего энтузиазма. — Tom senin coşkunu paylaşmaz.
Arapçaاَلْعَالِي, طَوِيل, عَالٍ, عالي, مُتَحَمِّس, مُتَهَيِّج /ʕaː.liː/
over, upon, above
سؤال مُحفز: ماذا بعد ؟ يا ديك الصباح.. — Coşkun Sabah, (d.
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ
up, upwards
çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین
zıt: پایین
köken: From Middle Persian [Term?] (/bālā/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).
aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن
با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت
Azericeali, həyəcanlı, uca, yüksək /ɑː.li/
supreme, higher, high (dominant)
çekim: karşılaştırma daha ali · üstünlük ən ali
köken: From Classical Persian عالی (ālī), from Arabic عَالٍ (ʕālin).
aile: alilik
ali məhkəmə
ali təhsil müəssisəsi
ali baş komandan
Kazakçaбиік
high · tall
köken: From Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”).
aile: биіктік
Özbekçebaland, oliy
Felemenkçeuitgelaten, uitbundig, geestdriftig
uitgelaten, uitbundig, geestdriftig
En ik geloof in jullie enthousiasme. — Ve coşkunuza da inanıyorum.
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
Sua forma não foi efusivo. — Onun şekilde coşkun değildi.
Yunancaδιεγερμένος, ενθουσιασμένος, μαστουρωμένος, ψηλός /ði.e.ʝeɾˈme.nos/
stimulated
köken: Perfect participle of διεγείρομαι (diegeíromai), passive voice of διεγείρω (“stimulate”).
Ο τρόπος δεν ήταν διαχυτικός. — Onun şekilde coşkun değildi.
high, tall · superior · 高い, 高価い: expensive
zıt: 低い, 安い, 安価
köken: From Early Middle Japanese adjective 高(たか)し (takashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese, from Proto-Japonic *taka.
aile: 悪名高い, 価値高い, 勘定高い, 甲高い, 計算高い, 気高い, 小高い, 空高い, 算盤高い, 頭が高い
私は魂の傷ついた無表情の人々が — Ve coşkunuza da inanıyorum.
Çince懸 /悬, 神智恍惚
）→广东早晨（? — Coşkun Sabah, (d.
to be high, to be tall, to be lofty (of an object, a place, a quantified statistic, etc.) · to be high up, to be high in social rank (of a person) · to be tall in height (of a person)
zıt: 낮다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 높다〮 (Yale: nwòph-tá). The twelfth-century Chinese wordlist Jilin leishi records the Late Old Korean word for "tall" as 那奔 (nɑ puənᴴ), which seems to be the realis gerund form of this word with the Old Korean 隱 (*-on) suffix.
aile: 높낮이, 높다랗다, 높디높다, 높아지다, 높이, 드높다
또한 여러분의 정열을 믿습니다. — Ve coşkunuza da inanıyorum.
높은 건물
높은 수압
높은 목소리
İsveççeexciterad, hög, ljus, upphetsad, upprymd /høːɡ/
high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched
çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst
köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.
aile: högmässa
Hans sätt var inte översvallande. — Onun şekilde coşkun değildi.
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Hög som ett hus.
stoned (high on drugs)
köken: Literally, “on [a] high”.
Wierzę też w wasz entuzjazm. — Ve coşkunuza da inanıyorum.
Ukraynacaвисо́кий, збу́джений, на емоціях, схвильо́ваний
Його манера була не експансивний. — Onun şekilde coşkun değildi.
Hintçeउत्तेजना, उत्तेजित, उत्साहित, उत्सुक, उत्सुकता, ऊँचा (dişil) /ʊt̪.t̪eːd͡ʒ.nɑː/
excitement, furore
çekim: çoğul उत्तेजनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्तेजना (uttejanā).
Finceinnoissaan, innostunut, kiihtynyt, korkea, pilvessä, täpinöissään /ˈinːoi̯sːɑːn/
enthusiastic, excited, rapt; jazzed up
köken: The inessive plural of into (innoissa) with a possessive suffix.
Karppinen, T. 2004. — Çoşkuner, T. 2004.
Olin aivan innoissani siitä.
Çekçeexcitovaný, nabuzený, sjetý, vysoko, vysoký, vzrušený /ˈɛkst͡sɪtovaniː/
excited
Jeho způsob nebyl přehnaný. — Onun şekilde coşkun değildi.
Rumencedrogat, emoționat, entuziasmat, exaltat, excitat, înalt /droˈɡat/
drugged · high, stoned
çekim: çoğul drogați · tamlayan drogatului
köken: From the past participle of droga.
Su Burcu Yazgı Coşkun (n. — Su Burcu Yazgı Coşkun (d.
Macarcagerjesztett, izgatott, magas /ˈizɡɒtotː/
third-person singular indicative past indefinite of izgat
çekim: karşılaştırma izgatottabb · üstünlük legizgatottabb
köken: izgat + -ott
aile: izgatottan, izgatottság
És hiszek a lelkesedésükben. — Ve coşkunuza da inanıyorum.
İbraniceגָבוֹהַ, הַי, מַסְטוּל, מִתְרַגֵּשׁ, נִסעָר, נִרְגָּשׁ
גדיש ט', 2004. — Çoşkuner, T. 2004.
high, tall · deep · profound
çekim: karşılaştırma altior · üstünlük altissimus
zıt: brevis, demissus, sordidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Italic *altos Latin altus From altum, supine of alō (“grow”). Corresponds to Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, a suffixed form of the root *h₂el- (“grow, nourish”) (compare Proto-Germanic *aldaz, whence English old.
aile: altē, altipendulus, altipeta, altisonus, altispex, altitonāns, altitūdō, altiusculus, altivolus
high (e.g. building, price, heel, grass) · tall (e.g. person, building, tree) · loud (e.g. voice, noise)
çekim: karşılaştırma højere · üstünlük højest
köken: From Old Danish høgh, from Old Norse (east) *haugʀ, (west) hár, hór, from Proto-Germanic *hauhaz, *haugaz (“high”), cognate with Norwegian Nynorsk høg, Norwegian Bokmål høy, Swedish hög, English high, German hoch, Dutch hoog.
aile: allerhøjest, forhøje, garderhøj, højadelig, højbenet, højeffektiv, højeksplosiv, højereliggende, højestepris, højhus
Hans måde var ikke overstrømmende. — Onun şekilde coşkun değildi.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish جوشقون (coşkun). See coşmak for more.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelercoşkun ile daha fazla örnek cümle →
Çoşkuner, T. 2004.
Frest, T. 2004.
Coşkun, Hülya (2008).
Tezcan, Hülya (2008).
Ben coşkunu takdir ediyorum.
I appreciate your enthusiasm.
Tom senin coşkunu paylaşmaz.
Tom doesn't share your enthusiasm.
Onun şekilde coşkun değildi.
His manner was not effusive.
Coşkun Özarı 1931 yılında doğdu.
Cotton was born on New Year's Day in 1931.
Korkarım, coşkunuzu paylaşmıyorum.
I'm afraid I don't share your enthusiasm.
Fethican CoşkunerEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
Ve taşkın, coşkun, dalgalanıp duran denize.
And the swollen sea,
"Aylin Coşkun'un klip yönetmeni Hande Yener".
"Aylin Coşkun'un klip yönetmeni Hande Yener".
Yeri de 'coşkun kaynaklar' halinde fışkırttık.
And We caused the earth to gush forth with springs.
Ona doğacı coşkunluğun düşünürü de denilebilir.
It might be called a creative mood, I suppose.