Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ayarsızlık

ayarsızlık

TR → EN
"ayarsızlık" kelimesinin İngilizcesi: bug. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbug

Tanım

•Ayarsız olma durumu
•Dengesizlik, düzensizlik

Diğer Dillerde

Almancaauf die Nerven fallen, auf die Nerven gehen, Bazillus, Bug, die Nerven rauben, Fehler
to get on someone's nerves, to annoy
çekim: geçmiş ging auf die Nerven · ortaç auf die Nerven gegangen · şimdiki geht auf die Nerven · ulaç auf die Nerven gehend
eş: auf den Geist gehen, nerven, auf den Wecker gehen, auf den Keks gehen
Euer Unsinn geht mir echt auf die Nerven.
to irritate · to tease
çekim: geçmiş agacé · ortaç agacé · şimdiki agace · ulaç agaçant
köken: Inherited from Old French aacier, from Vulgar Latin *adacidare, from Latin acidare, influenced by Old French agu (“needle”) (modern aigu).
İspanyolcabicho, bug, buscarle las cosquillas, chinche, colocar micrófonos ocultos, defecto (eril) /ˈbit͡ʃo/
vermin · beast (non-human animal) · vulva
çekim: çoğul bichos
eş: animal, insecto, chisme
köken: Inherited from Vulgar Latin *bīstius, a masculine form of bīstia, from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast. Compare with the inherited doublet bicha and the direct borrowing bestia.
aile: bichito, bicho bolita, bicho de cesto, bicho de luz, bicho malo, bicho raro, bichofeo, matabichos, todo bicho viviente
alternative form of bacherozzo
çekim: çoğul bacarozzi
Rusçaнеточность (dişil) /nʲɪˈtot͡ɕnəsʲtʲ/
inaccuracy, inexactitude
çekim: çoğul нето́чности · tamlayan нето́чности
eş: погрешность, приблизительность, нестрогость, несоответствие, погрешность, ошибка
köken: нето́чный (netóčnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaخَطَأ
Farsçaاشکال, باگ, ساس /ʔiʃ.ˈkaːl/
difficulty · doubt
çekim: çoğul اِشکالات
köken: Borrowed from Arabic إِشْكَال (ʔiškāl).
aile: اشکال گرفتن, اشکالی نداره, اِشکال تَراش, اِشکال کَردَن
Felemenkçebeestje, insect, wants
diminutive of beest
çekim: çoğul beestjes
Portekizceânimo, bichinho, chatear, defeito, erro, escuta (eril) /ˈɐ̃.ni.mu/
spirit; disposition; essence; nature; temperament · motivation; will (willingness to do something) · alternative form of animus
çekim: çoğul ânimos
eş: disposição
zıt: desânimo
köken: Borrowed from Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”), from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, from *h₂enh₁- (“to breathe”). Doublet of animus, related to alma (“soul”) and anima (“anima”).
Não podemos perder nosso ânimo competitivo.
Ele está sem ânimo para nada.
shortcoming, imperfection, deficiency · malfunction · any disadvantage
çekim: çoğul ελαττώματα · tamlayan ελαττώματος
eş: κουσούρι, μειονέκτημα, ντεφό or ντεφώ
zıt: προτέρημα, πλεονέκτημα, αβαντάζ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐλάττωμα (eláttōma), from ἐλασσόω (elassóō), from ἐλάσσων (elássōn), comparative of μικρός (mikrós, “small, insignificant”).
Japoncaバグ, 不具合, 盗聴器, 盗聴器を仕掛ける, 邪魔をする, 黴菌 /ba̠ɡɯ̟/
コンピュータプログラムの欠陥、製作者の想定外の動きをする箇所。
köken: Borrowed from English bug.
aile: バグる
Korece도청기, 도청기(盜聽機)를 설치하다, 도청장치, 도청장치(盜聽裝置)를 설치하다, 버그, 벌레 /to̞t͡ɕʰʌ̹ŋɡi/
bug (an electronic listening device)
köken: Sino-Korean word from 盜聽 + 機.
İsveççebacill, bugg, bugga, halvvinge, kryp, störa
a germ (infectious microorganism, loosely) · a bacillus
çekim: çoğul baciller · tamlayan bacills
aile: killbacill, tjejbacill
Lehçebakcyl, błąd, byk, insekt, owad, pluskwa (eril) /ˈbak.t͡sɘl/
germ, microbe · bug, enthusiasm
çekim: çoğul bakcyle · tamlayan bakcyla
eş: drobnoustrój, mikroorganizm, mikrob, zarazek
köken: Etymology tree Latin bacilluslbor. Polish bakcyl Learned borrowing from Latin bacillus.
aile: połknąć bakcyla, połykać bakcyla
Ukraynacaкома́ха, кома́шка, ку́зка, ку́зька, поми́лка
Finceärsyttää, asentaa salakuuntelulaite, bugi, häiritä, kärpänen, kuume /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Çekçebrouk, chyba, moucha, štěnice (eril) /ˈbrou̯k/
beetle · sweetheart, love, honey
çekim: çoğul brouci · tamlayan brouka
köken: Inherited from Old Czech brúk. Cognate of Lower Sorbian bruk.
aile: broučí, broučátko, brouče, brouček, broučice, broučíček, broučínek
Rumencegândac, gânganie, microfon (eril) /ɡɨnˈdak/
beetle · cockroach
çekim: çoğul gândaci · tamlayan gândacului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic гадакъ (gadakŭ). Compare Serbo-Croatian gundelj.
Macarcabogár, hiba, poloska /ˈboɡaːr/
beetle, bug
çekim: çoğul bogarak
aile: bogaras, cserebogár, csodabogár, katicabogár, krumplibogár, levélbogár, szarvasbogár, szentjánosbogár, temetőbogár
Minden bogár rovar, de nem minden rovar bogár.
İbraniceבאג, ג׳וּק, חרק (eril) /ˈχeʁek/
insect (an arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton)
çekim: çoğul חֲרָקִים
Latincecīmex, piget, taedet /ˈpɪ.ɡɛt/
to irk, pain, disgust, afflict, annoy, grieve, aggrieve
çekim: ortaç pigitus · şimdiki pigeat · ulaç pigēns
köken: From Proto-Indo-European *peyǵ-.
aile: piger, piguus
mē piget ignāviae tuae
… Nec mē meminisse pigēbit Elissae, / dum memor ipse meī, dum spīritus hōs regit artūs.
Dancakryb /kryːb/
creepy-crawly · vermin
çekim: çoğul krybene · tamlayan krybs
köken: Verbal noun to krybe (“crawl, creep”), from Old Norse krjúpa.
Endonezcekekutu, kepik, kutu, serangga /kəˈkutu/
bug, a problem that needs fixing
köken: Semi-reduplication of kutu (“lice, bug”).
Vietnamcabọ, lỗi /ʔɓɔ˧˨ʔ/
insect; bug · maggot · guinea pig
köken: From a Sino-Tibetan language. Compare Proto-Loloish *bi/bo² (“insect”) (whence Yao'an Lolopo bber).
aile: bọ cánh cứng, bọ cạp, bọ chét, bọ dừa, bọ đa, bọ gạo, bọ hà, bọ hung, bọ mát, bọ nẹt
Bulgarcaбръ́мбар, буболе́чка, бъг, гре́шка
Slovencehrošč, stenica, zajedavska stenica, živcirati, žužek (eril) /xrɔ́ʃt͡ʃ/
beetle · Volkswagen Beetle car · software or system error
çekim: çoğul hrôšči · tamlayan hrôšča
köken: Inherited from Proto-Slavic *xrǫščь.
Letoncablaktis, kukainis (eril) /kukâjnis/
being, creature
çekim: çoğul kukaiņi · tamlayan kukaiņa
eş: insekts
köken: Derived with the suffix + -ains (and made into a masculine 2nd-declension noun in -is) from an old verb *kukt (“to bend, to be/become bent, twisted”), from Proto-Baltic *kuk-, from Proto-Indo-European *kew-, *kū-, *ku- (“to bend, to flex”). Alongside kukt, there are other verbs derived from the same stem that refer to ways of moving around: kukņāties (dialectal) “to huddle up, to roll up, to…
asinssūcēji kukaiņi
indīgie kukaiņi
ūdens kukaiņi
Taycaจุดบกพร่อง, บั๊ก, แมง, แมลง /t͡ɕut̚˨˩.bok̚˨˩.pʰrɔŋ˥˩/
bug (computing)
köken: จุด (jùt) + บกพร่อง (bòk-prɔ̂ng)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod