to get on someone's nerves, to annoy
çekim: geçmiş ging auf die Nerven · ortaç auf die Nerven gegangen · şimdiki geht auf die Nerven · ulaç auf die Nerven gehend
eş: auf den Geist gehen, nerven, auf den Wecker gehen, auf den Keks gehen
🔊 Euer Unsinn geht mir echt auf die Nerven.
to irritate · to tease
çekim: geçmiş agacé · ortaç agacé · şimdiki agace · ulaç agaçant
köken: Inherited from Old French aacier, from Vulgar Latin *adacidare, from Latin acidare, influenced by Old French agu (“needle”) (modern aigu).
bedbug · An annoying person, a pest · thumbtack
çekim: çoğul chinches
eş: tachuela
köken: Borrowed from Mozarabic *činče, from Latin cīmicem. Compare Old Spanish çisme.
aile: caer como chinches, chinche de la calabaza, chinche de la malva arbórea, chinche metálica, chinche y telepate, chinchoso
shield bug · bedbug · bug (electronic device)
çekim: çoğul cimici
köken: Inherited from Latin cīmicem.
Bug, Western Bug (a river in Poland, Belarus and Ukraine) · Bug, Southern Bug (a river in Ukraine) · Bug (a small tributary of the Mata River in Bashkortostan, Russia)
köken: Of Germanic origin, borrowed from Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (biugan, “to bend”), as Goths lived near the river. Compare Ukrainian Буг (Buh).
bug, Heteroptera spp. · bedbug
çekim: çoğul ҡандалалар · tamlayan ҡандаланың
köken: Unknown. Cognate with Kazakh қандала (qandala), Southern Altai кандрыйак (kandrïyak, “snail, cochlea”), Uzbek qandala, Kyrgyz кантала (kantala), кандала (kandala), Chuvash хӑнкӑла (hănk̬ăla, “bedbug”).
to annoy, pester, peeve · to bore
çekim: geçmiş chateei · ortaç chateado · şimdiki chateia
eş: caningar
köken: From chato (“annoying”, “boring”) + -ear.
to eat · to eat, breakfast, dine (have a meal) · to eat nonfasting foods
çekim: geçmiş έφαγα · ortaç έχοντας φάει · şimdiki τρώει · ulaç τρώγοντας
köken: From Ancient Greek τρώγω (trṓgō). Forms with stem -φαγ- derived from the stem of Ancient Greek ἔφαγον (éphagon).
🔊 Θέλω να τρώω υγιεινά, αλλά χθες έφαγα τρία χάμπουργκερ.
🔊 Ο τύπος τις έφαγε πριν μαχαιρωθεί.
to disturb, to confuse or irritate, to interfere, to make noise
çekim: geçmiş störde · ortaç störd · ulaç störande
köken: From German stören and/or Middle Low German stö̂ren, both from Proto-West Germanic *staurijan.
rzeka płynąca przez terytorium Polski, Ukrainy i Białorusi
çekim: çoğul bugi · tamlayan buga
köken: Etymology tree English bugubor. Polish bug Unadapted borrowing from English bug.
aile: bugować, zbugować
Bug, Western Bug (a river in Poland, Belarus and Ukraine) · Bug, Southern Bug (a river in Ukraine) · Bug (a small tributary of the Mata River in Bashkortostan, Russia)
köken: From the Slavic hydronym *bugъ /*buga. Compare Russian Буг (Bug).
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
bug (electronic listening device) · bedbug, any insect of the genus Cimex
çekim: çoğul štěnic · tamlayan štěnic
köken: Inherited from Proto-Slavic *stěnica.
to irk, pain, disgust, afflict, annoy, grieve, aggrieve
çekim: ortaç pigitus · şimdiki pigeat · ulaç pigēns
köken: From Proto-Indo-European *peyǵ-.
aile: piger, piguus
🔊 mē piget ignāviae tuae
🔊 … Nec mē meminisse pigēbit Elissae, / dum memor ipse meī, dum spīritus hōs regit artūs.
beetle · Volkswagen Beetle car · software or system error
çekim: çoğul hrôšči · tamlayan hrôšča
köken: Inherited from Proto-Slavic *xrǫščь.
true bug.
köken: Doublet of ม้วน (múuan).
Katalanca 🔊 xinxa (dişil) /ˈʃiɲ.ʃə/ bedbug
çekim: çoğul xinxes
köken: Borrowed from Mozarabic *činče, itself from Latin cīmicem (cf. Spanish chinche). The Catalan singular xinxa is a back-formation from the plural xinxes. Displaced Old Catalan címeu, which was directly inherited from Latin.
aile: xinxa assassina, xinxam, xinxeta, xinxó
to burn · to hurt, pain · to pressure, to urge; to annoy
çekim: geçmiş aburei · ortaç aburado · şimdiki abura
köken: From Vulgar Latin burō, from Latin urō. Cognate with dialectal Leonese or Spanish aburar, Asturian amburar.
lice
köken: From Middle Welsh lleu, from Proto-Celtic *luwā (compare Breton laou, Cornish low), from Proto-Indo-European *lewH- (compare English louse).
aile: cranclau, llau cedor, llau pen, llau'r offeiriad, lleuog
to interrupt (disturb or halt an ongoing process or action) · to annoy, disturb, inconvenience, molest, put out · to affect (negatively)
çekim: geçmiş curtha isteach ar · ortaç curtha isteach ar
köken: Literally, “to put in on”
alternative form of բուկ (buk)
çekim: çoğul բգեր
bedbug
çekim: çoğul cimoj
köken: Etymology tree Latin cīmexbor. Esperanto cimo Borrowed from Latin cīmex.