bọ

/ʔɓɔ˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "bọ" kelimesi Türkçe'de ata, baba, böcek, kobay anlamına gelir.

Çeviri

Genelata

Genelbaba

Genelböcek

Genelkobay

Tanım

•insect; bug · maggot · guinea pig

Diğer Dillerde

AlmancaKrabbeltier , Meerschwein , Meerschweinchen , Papa , Pater , Ungeziefer (nötr)

creepy-crawly

çekim: çoğul Krabbeltiere · tamlayan Krabbeltieres

köken: krabbeln (“to crawl”) + Tier (“animal”)

Fransızcacobaye , cochon d'Inde , insecte , papa , père , Père (eril) /kɔ.baj/

guinea pig

çekim: çoğul cobayes

eş: cochon d’Inde

köken: Borrowed from Portuguese cobaia.

İspanyolcaacure , bicho , cavia, corí, cui, cuilo (eril) /aˈkuɾe/

guinea pig (rodent)

çekim: çoğul acures

eş: cavia, cobayo, cobaya, conejillo de Indias, corí, cuí

İtalyancababbo , bacarozzo , cavia , marà , padre , papà (eril) /ˈbab.bo/

dad, daddy

çekim: çoğul babbi

eş: genitore, papà, padre

köken: From Vulgar Latin *bábbọ, accusative-ablative form of *bábbọs, childish term of onomatopoeic origin.

aile: Babbo Natale

ché non è impresa da pigliare a gabbo ¶ discriver fondo a tutto l'universo, ¶ né da lingua che chiami mamma o babbo.

Rusçaба́тька, ба́тюшка, ба́тя, бука́шка, козя́вка, насеко́мое

Arapçaأب, أَب, أبو, أَبو, اَلْآب, بابا (eril) /ʔab/

father · ancestor, forefather

çekim: çoğul آبَاء · tamlayan أَبٍ

köken: From Proto-Semitic *ʔabw-, from the root ء ب و (ʔ b w). Cognate with Hebrew אָב ('áv). Compare Italian babbo.

Farsçaبابا , پدر, پَدَر, پِدَر, خدای پدر, خوکچه هندی /baː.ˈbaː/

dad, daddy, father · grandpa, grandfather · fellow

köken: Originally from baby talk, see mama and papa.

aile: ای بابا, بابا نوئل, بابابزرگ, برو بابا, نه بابا

بعد از آن گفتند ای مادر بیا / گور بابا کو تو ما را ره نما

Azericeata , dədə, dəniz donuzcuğu, valid /ɑˈtɑ/

father

çekim: çoğul atalar · tamlayan atanın

köken: From Proto-Turkic *ata / *ete. Cognate with Old Turkic 𐱃𐰀 (t¹a /⁠ata⁠/).

Kazakçaата , әке , көке /ɑˈtɑ/

grandfather · father · father-in-law

çekim: çoğul аталар · tamlayan атаның

köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”).

Özbekçeota, volid /ɒ.ta/

father

çekim: çoğul otalar · tamlayan otaning

köken: Inherited from Chagatai آتا (ʾātā), from Proto-Common Turkic *ata, from Proto-Turkic *ata. Cognate with Uyghur ئاتا / ata / ата; Turkmen ata, Azerbaijani آتا / ата / ata (“father”), Turkish ata (“ancestor”); Old Turkic 𐱃𐰀 (t¹a /⁠ata⁠/); etc.

Tatarcaата, атай, әти

noun

köken: From Proto-Turkic *ata.

Türkmencekaka /kɑːˈkɑ/

father · paternal grandfather

çekim: çoğul kākalar · tamlayan kakanyň

Kırgızcaата /ɑˈtɑ/

father

çekim: çoğul аталар · tamlayan атанын

köken: From Proto-Turkic *ata.

Uygurcaئاتا , دادا, دېڭىز چوشقىسى /ʔɑtɑ/

father, dad · Respectful form of address for an old male person.

çekim: çoğul ئاتىلار

köken: From Proto-Turkic *ata. Cognates with Turkish ata.

Başkurtçaатай , бөжәк /ɑˈtɑj/

father, dad

çekim: çoğul атайҙар · tamlayan атайҙың

köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). The final -y is originally a vocative affix. Also see ата (ata, “father”).

aile: атай-әсәй

Атайыңа сәләм әйт!

Атаһы эргәһендә бала бер нимәнән дә ҡурҡмай.

Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.

Çuvaşçaатте

father

köken: Related to Turkish ata, from Old Turkic ata.

Felemenkçebeestje , cavia , eerwaarde , guinees biggetje , insect, mijnheer pastoor

diminutive of beest

çekim: çoğul beestjes

Portekizcebichinho , bicho , cobaia , gerar , padre , pai (eril) /biˈʃĩ.ɲu/

diminutive of bicho · pet (animal kept as a companion) · very young child

çekim: çoğul bichinhos

köken: From bicho (“beast”) + -inho.

Apesar de há anos não tocares numa bola, é bom ver que ainda manténs o bichinho pelo futebol.

Bastou uma aula, para ele ganhar o bichinho pela dança.

Yunancaζουζούνι , ζωύφιο, ινδικό χοιρίδιο, κοριός , πάτερ , πατέρας (nötr)

buzzing insect, bug · fidgetting child

çekim: çoğul ζουζούνια · tamlayan ζουζουνιού

eş: έντομο

köken: Onomatopoeic.

Japoncaお父さん , ギニーピッグ , パパ , モルモット , 天父 , 天竺鼠 /o̞to̞ːsã̠ɴ/

father

köken: Originally a compound of 御(お) (o-, “honorific prefix”) + 父(とと) (toto, “father”) + 様(さま) (-sama, “honorific suffix”). /ototosama/ → /otottsan/ → /otossan/ The /otossan/ → /otoosan/ progression was artificial; regular Japanese sound changes generally would not allow this shift. The /otoosan/ form first appears in the early Meiji period in educational materials mandated by the 文部省 (Monbushō,…

Çinceада, да, дада, де, деде, лозы

Korece기니피그 , 모르모트 , 벌레 , 부친 , 아버님 , 아버지 /kinipʰiɡɯ/

guinea pig

köken: Borrowed from English guinea pig.

İsveççefader , Fader , far , kryp , marsvin , pappa /²fɑːdɛr/

father · father, a term of address for a Christian priest · father, creator

çekim: çoğul fäder · tamlayan faders

eş: far, farsa, pappa, stabbe

köken: From Old Swedish faþir, from Old Norse faðir, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.

aile: Allfader, anfader, Fader Himmel, faderlig, faderlös, fadermord, fadermördare, fadersarv, fadersbild, fadersbunden

Darwin - evolutionens fader.

Lehçeinsekt , kawia domowa , ojciec , Ojciec , owad , robak (eril) /ˈin.sɛkt/

vermin (insect) · insect (any arthropod of class Insecta)

çekim: çoğul insekty · tamlayan insekta

eş: owad, robak, robal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin īn- Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Italic *sekaō Latin secō Latin īnsecō Latin īnsectus Latin īnsectumlbor. Polish insekt Learned borrowing from Latin īnsectum.

Ukraynacaба́тько, кома́ха, кома́шка, ку́зка, ку́зька, морська́ сви́нка

Hintçeगिनी पिग, पिता , पिदर , बाप , वालिद (eril) /pɪ.t̪ɑː/

father

çekim: çoğul पिताओं

köken: Learned borrowing from Sanskrit पिता (pitā)

Finceisä , Isä , marsu , ötökkä , siittää /ˈisæ/

father (male parent; male who has sired a baby, that man relative to his children) · father(s), forefather(s), forebear(s), ancestor(s) · father (term of respectful address for a priest)

çekim: çoğul isät · tamlayan isän

eş: faija, fade, fatsi, isi, isukki, iskä

köken: From Proto-Finnic *icä, from Proto-Uralic *ićä. Cognate with Estonian isa, Northern Sami áhčči, Moksha оця (ocä, “brother of father”), оцю (oću, “big”) (compare Finnish iso) and Hungarian ős.

aile: isi, isiö, iso, isukki, isyys, isällinen, isäntä, adoptioisä, esi-isä, isoisä