Sözlük
/atlama
atlama
"atlama" kelimesinin İngilizcesi: by-pass, capriole, jump, leap, omission. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelby-pass
Genelcapriole
Geneljump
Genelleap
Genelomission
Genelskip
Genelspring
Genelvault
Geneldiving
Genelsalience
Geneldiving
Genelsalience
Geneldiving
Genelsalience
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)atlamayı
Yönelme (-e)atlamaya
Bulunma (-de)atlamada
Çıkma (-den)atlamadan
Tamlayan (-in)atlamanın
Çoğul (-ler)atlamalar
Tanım
•isim: Atlamak işi
•Belirli bir yerden gerilip hız alarak yapılan sıçrama ile vücudu yerden kesip daha uzak bir yere kondurma veya belli bir yükseklikten aşırma
•spor: Bu biçimde en uzağa atlamak veya en yükseği aşmak amacıyla yarışılan atletizm dalı
•Sıradakinden bir sonrakine geçme
Diğer Dillerde
Almanca(dated)/(poetic) Lenz, Feder, Früelig, Frühjahr, Frühjahrszeit, Frühling (dişil) /ˈfeːdəʁ/
feather · spring (of a machine or gadget) · quill pen
çekim: çoğul Federn · tamlayan Federn
eş: Federkiel, Federhalter, Füller, Federhalter, Füllfeder, Federstiel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *péth₂r̥ Proto-Germanic *feþrō Proto-West Germanic *feþru Old High German fëdara Middle High German vëdere German Feder From Middle High German vëdere, from Old High German fëdara (akin to Old Saxon fethara), from Proto-West Germanic *feþru, from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~…
aile: aus der Feder, Bettfeder, Federbett, federführend, Federhalter, Federkiel, Federmappe, Federn lassen, Federspitze, Federzeichnung
Nein, nicht springen. — Hayır, atlamayın.
to double, duplicate · to double-cross · to overtake, pass
çekim: geçmiş doublé · ortaç doublé · şimdiki double · ulaç doublant
eş: bisser, redoubler
köken: Inherited from Old French dobler, from Late Latin dūplāre, from Latin dūplus. Compare Spanish and Catalan doblar, Portuguese dobrar, Italian doppiare.
aile: doublage, doublement, redoubler, dédoubler
Non, ne saute pas. — Hayır, atlamayın.
A cet instant précis, il a décidé de doubler la mise.
Nous avons été doublé ce coup-ci.
Sur l'autoroute, nous avons eu l'occasion de doubler de nombreux véhicules.
İspanyolcaalfaguara, asaltar, brincar, brinco, corcovear, corcoveo (dişil) /alfaˈɡwaɾa/
wellspring
çekim: çoğul alfaguaras
eş: manantial, fuente, naciente, venero, ojo
köken: Inherited from Old Spanish alfaguara, from Andalusian Arabic اَلْفَوَّارَة (al-fawwāra), from Arabic فَوَّارَة (fawwāra, “spring, fountain”).
No, no saltes. — Hayır, atlamayın.
İtalyancafonte, molla, saltare, sorgente (dişil) /ˈfon.te/
source, spring (where a body of water emerges) · source or fount (supplier)
çekim: çoğul fonti
köken: Inherited from Latin fontem m, of Proto-Indo-European origin.
No, non saltate. — Hayır, atlamayın.
Poco oltre, a una cinquantina di chilometri dalla fonte, il fiume termina la sua corsa gettandosi nelle acque del Reno.
E una buona fonte di vitamina E e Zinco.
Questa sostanza avvelena regolarmente le persone che vivono nelle zone svantaggiate e che non hanno accesso ad una fonte d'acqua potabile.
Rusçaпрыжок (eril) /prɨˈʐok/
jump, leap, bound · dive
çekim: çoğul прыжки́ · tamlayan прыжка́
eş: подскок, скок
köken: пры́гать (prýgatʹ) + -о́к (-ók)
Нет, не так. — Hayır, atlamayın.
spring (season) · spring grain · spring vegetation, verdure, pasture
çekim: çoğul أَرْبِعَة · tamlayan رَبِيعٍ
القفز التزلجي — Kayakla atlama
تَتَفَتَّحُ الْأَزْهَارُ مَعَ قُدُومِ الرَّبِيعِ
to fly · to jump · to attack, to jump at someone
çekim: geçmiş پرید · ortaç پریده · şimdiki میپرد · ulaç پرنده
köken: From Middle Persian 𐭯𐭫𐭣𐭭𐭠 (pldn' /parrīdan/, “fly”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump”). Cognates with Northern Kurdish firîn, Central Kurdish فْڕین (firrîn), Zazaki perayen, Baluchi پرگ (parrag, “to fly away, jump off”). Other Indo-European cognates include Sanskrit प्रवते (pravate, “to jump”), Russian прыгать (prygatʹ), English frolic, and German fröhlich. False cognate of Tamil பற…
aile: پراندن, ورپریدن, پرش, پرنده
رنگ پریدن
از خواب پریدن
الکل و بنزین می پرند.
Azericeatılmaq, atlanmaq, bahar, bulaq, hoppanmaq, sıçramaq /ɑtɫɑnˈmɑχ/
to jump
çekim: geçmiş atlanmış · ortaç atlanmış · şimdiki atlanır
köken: Analyzable as atmaq + -lan, ultimately from Proto-Oghuz *āt- (“to step”). Cognate to Turkish atlamak, Turkmen ätlemek, Salar atlağusı, etc.
source, spring
çekim: çoğul бұлақтар · tamlayan бұлақтың
köken: From Proto-Common Turkic *bulak. From Proto-Mongolic *bulag, Buryat булаг (bulag), Kalmyk булг (bulg).
Özbekçebahor, buloq, chashma, irgʻimoq, sakramoq /baˈhɒr/
spring (season)
çekim: çoğul bahorlar · tamlayan bahorning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian بهار (bahār), from Middle Persian [script needed] (whʾl /wahār/), from Old Persian 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r), from Proto-Iranian *wáhār, collective of *wáhr̥.
spring (water source)
çekim: çoğul чишмәләр · tamlayan чишмәнең
köken: Borrowed from Persian چِشمِه (češme). Cognate with Bashkir шишмә (şişmə).
Felemenkçesprong (eril) /sprɔŋ/
jump, leap
çekim: çoğul sprongen
köken: From Middle Dutch sprong, from Old Dutch sprunc, from Proto-West Germanic *sprung; cognate with German Sprung. An ablauted (zero-grade) verbal noun of springen (“to jump, leap”).
aile: een kat in het nauw maakt rare sprongen, eisprong, oorsprong, op stel en sprong, voorsprong, zijsprong
The Chronicle zou springen in. — Chronicle atlamak.
Portekizceespringue, furar, lançante, manancial, mola, origem (eril)
spring
çekim: çoğul espringues
köken: Borrowed from English spring.
Salto de Camada — Çift Katman Atlama
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
Άλμα στρώσης — Çift Katman Atlama
a jump
çekim: geçmiş ジャンプした
köken: Borrowed from English jump.
レイヤージャンプ — Çift Katman Atlama
spring (season) · springtime · vitality; hope; prospects
eş: 春天時, 春天时, 春季, 春季天兒, 春景天兒, 春上
aile: 劍橋春天, 剑桥春天, 春天名苑, 春天後母面，欲變一時間 / 春天后母面，欲变一时间
雌雄斑紋相似。 — Atlama beygirine benzer.
春風送來春天的問候。
春风送来春天的问候。
北京的春天很適合騎車逛衚衕。
a feather · a spring (elastic device) · a tongue
çekim: çoğul fjädrar · tamlayan fjäders
köken: From Old Swedish fiädher, fiæþer, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”).
aile: fjäderbeklädd, fjäderfä, fjäderpenna, fjädra, fjädring, not-och-fjäder, påskfjäder, vingfjäder
Krönikan skulle hoppa på det. — Chronicle atlamak.
Fåglar har fjädrar
Fjädern skapas med falshyvel.
Lehçekrynica, podskakiwać, podskoczyć, skakać, skoczyć, sprężyna (dişil) /krɘˈɲi.t͡sa/
fount, source, spring (something from which water flows) · something from which to gain knowledge
çekim: çoğul krynice · tamlayan krynicy
köken: Borrowed from Ukrainian крини́ця (krynýcja), from Proto-Slavic *krinica. Doublet of krzynica.
aile: krynicowy, kryniczny, krynicznik, kryniczysko
Nie, nie skacz. — Hayır, atlamayın.
Ні, не стрибати. — Hayır, atlamayın.
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
Finceastua, etuilla, halkeama, hätkähtää, hypätä, hyppy /ˈɑstuɑˣ/
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
kerroksen vaihto — Çift Katman Atlama
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
spring (season)
çekim: çoğul jara · tamlayan jara
eş: vesna, léto
zıt: podzim, jeseň
köken: Inherited from Old Czech jaro, from Proto-Slavic *jaro, from Proto-Indo-European *yóh₁r̥ (“year, spring”). Cognate with English year, German Jahr (“year”), Latin hōra (“hour, time, season”), Ancient Greek ὥρα (hṓra, “year, season”).
aile: jarní
Nechci nějaký krok přeskočit. — Adım atlamayalım.
na jaře
Rumencearc, izvor, primăvară, sălta, sări, sări (peste) (nötr)
bow (a weapon) · arch
çekim: çoğul arcuri · tamlayan arcului
köken: Inherited from Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.
aile: arcadă, arcan, arcaș, arcatură, arcui, arcuibil, arcuire, arcuit, arcuitură, arculeț
Nu, nu săriţi. — Hayır, atlamayın.
verbal noun of forr: boiling (the process of changing the state of a substance from liquid to gas by heating it to its boiling point) · spring, source (place where water emerges from the ground) · source
çekim: çoğul források
köken: forr + -ás (noun-forming suffix)
aile: forrású, energiaforrás, erőforrás, fényforrás, forrásadó, forráskód, forrásnyelv, forráspont, forrásvíz
A Chronicle volna ugrani rajta. — Chronicle atlamak.
leap, spring, jump, jumping
köken: From קפץ (“to leap, to spring, to jump”).
aile: קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ
8 הסינית לקפוץ — Sekiz çince atlama
A leap, jump, bound, spring; a leaping
çekim: çoğul saltūs · tamlayan saltūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin saltus From saliō + -tus (suffix forming action nouns from verbs).
aile: saltuātim, saltus lunae
Nātūra nōn facit saltūs.
“Dēseruēre omnēs dēfessī, et corpora saltū
Omnem Gallia, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna…
Örnek Cümleler
Lütfen atlama.
Please don't jump.
Kayakla atlama
Ski jumping
Atlama kariyeri
Diving career
Atlamalı iletim
Saltatory conduction
Bu adımı atlama.
Don't skip this step.
Yüksekten atlama
Jumping from height
Atlama yarışması
Jump contest
Hayır, atlamayın.
No, don't jump.
Adım atlamayalım.
I don't want to skip steps.
Chronicle atlamak.
The Chronicle would jump at it.
Çift Katman Atlama
Layer Jump
Atlamadan önce bak.
Look before you leap.
İlgili Sorular
Tarihte ölçülen en yüksek dikey atlama ne kadardır?
Kalp ritminde bir atlama olduğunda vücudumda ne değişir?
Uzun atlama yarışında koşu bölümünün uzunluğu ne kadar olmalıdır?
Uzun atlama için koşu alanının uzunluğu ne kadar olmalı?
Düşen su damlasının atlama mesafesi neden düşme noktasından daha fazladır?
Birleşik Kelimeler
atlama beygiriatlama çizgisiatlama kulesiatlama tahtasıatlama taşısırıkla atlamauzun atlamaüç adım atlamayüksek atlamakaplan atlaması