mola

/ˈmɔ.lɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "mola" kelimesi Türkçe'de mandal, yay, zemberek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmandal

Genelyay

Genelzemberek

Çekim Tablosu

çoğulmolas

Tanım

•spring (device made of flexible material) · clothes peg (object used to attach wet laundry to a clothesline) · money

Diğer Dillerde

AlmancaFeder , Kluppe , Sprungfeder , Wäscheklammer (dişil) /ˈfeːdəʁ/

feather · spring (of a machine or gadget) · quill pen

çekim: çoğul Federn · tamlayan Federn

eş: Federkiel, Federhalter, Füller, Federhalter, Füllfeder, Federstiel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *péth₂r̥ Proto-Germanic *feþrō Proto-West Germanic *feþru Old High German fëdara Middle High German vëdere German Feder From Middle High German vëdere, from Old High German fëdara (akin to Old Saxon fethara), from Proto-West Germanic *feþru, from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~…

aile: aus der Feder, Bettfeder, Federbett, federführend, Federhalter, Federkiel, Federmappe, Federn lassen, Federspitze, Federzeichnung

Fransızcaépingle à linge , pince à linge , ressort (dişil)

clothes peg

çekim: çoğul épingles à linge

eş: pince à linge

İspanyolcabroche , esprín , muelle , pinza, pinza de tender, resorte (eril) /ˈbɾot͡ʃe/

clasp, brooch · paperclip · cuff link, cufflink

çekim: çoğul broches

köken: Borrowed from French broche.

aile: abrochar, broche de presión, poner el broche de oro

poner el broche

İtalyancamolla , molletta, molletta da bucato (dişil) /ˈmɔl.la/

spring (flexible mechanical device; the source of an action) · tongs

çekim: çoğul molle

eş: congegno a scatto, spirale, causa, impulso, incentivo, input

köken: From mollare.

aile: molletta, mollone

Rusçaприще́пка, пружи́на, рессо́ра

Arapçaزُنْبُرُك, سوستة, مِشْبَك مَلَابِس, نَابِض, يَاي

Farsçaفَنَر, قیدک کالا, گیره رخت, گیره لباس

Azericeipəzor, sıxac, şpilka, yay /sɯˈχad͡ʒ/

clamp, clutch, clip · clothes peg, clothespin

çekim: çoğul sıxaclar · tamlayan sıxacın

köken: From sıx- + -ac

Kazakçaкірқыстырғыш, серіппе

spring (mechanical device)

çekim: çoğul серіппелер · tamlayan серіппенің

Özbekçeqisqich

Felemenkçeveer , wasknijper , wasspeld (dişil) /veːr/

a feather, plume · a mechanical spring (e.g. metallic helix which resists stress) · a twisted leaf, notably of a fern

çekim: çoğul veren

eş: pluim

köken: A contraction of veder, from Middle Dutch vedere, from Old Dutch fethara, from Proto-West Germanic *feþru, from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from *peth₂- (“to fly”). The sense "spring" is derived from the ability of feathers to resume their shape when bent. Cognate with Low German Fedder, German Feder, West Frisian fear, English feather,…

aile: bladveer, contourveer, dekveer, dinosaurusveer, donsveer, drijfveer, drukveer, een veer in de reet steken, ganzenveer, met andermans veren pronken

Yunancaελατήριο , μανταλάκι (nötr)

spring (coiled device)

çekim: çoğul ελατήρια · tamlayan ελατηρίου

Japoncaスプリング , 洗濯挟み , 発条 /sɨ̥pɯ̟ɾʲĩŋɡɯ̟/

Spring (season). · spring (elastic coil).

köken: Borrowed from English spring.

Çince彈簧 /弹簧, 發條 /发条

Korece빨래집게 , 스프링 , 용수철, 출렁쇠 /p͈a̠ɭɭɛd͡ʑip̚k͈e̞/

clothes peg, clothespin

köken: Of native Korean origin. From 빨래 (ppallae, “laundry”) + 집게 (jipge, “tongs, pincers”).

İsveççefjäder , klädnypa , tvättklämma

a feather · a spring (elastic device) · a tongue

çekim: çoğul fjädrar · tamlayan fjäders

köken: From Old Swedish fiädher, fiæþer, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”).

aile: fjäderbeklädd, fjäderfä, fjäderpenna, fjädra, fjädring, not-och-fjäder, påskfjäder, vingfjäder

Fåglar har fjädrar

Fjädern skapas med falshyvel.

Lehçeklamerka , spinacz , sprężyna , żabka (dişil) /klaˈmɛr.ka/

diminutive of klamra · clothes peg, clothespin

çekim: çoğul klamerki · tamlayan klamerki

eş: spinacz

köken: Etymology tree Middle High German klammer German Klammerbor. Polish klamra Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish klamerka From klamra + -ka.

Ukraynacaприщі́пка, пружи́на, спружи́на

Hintçeकमानी /kə.mɑː.niː/

feminine singular infinitive participle of कमाना (kamānā)

Fincejousi , joustin , pyykkipoika , vieteri /ˈjou̯si/

bow (weapon) · spring (mechanical device made of flexible material) · bow (rod used for playing stringed instruments)

çekim: çoğul jouset · tamlayan jousen

köken: From Proto-Finnic *jousi (“bow”), from Proto-Uralic *joŋse (compare Erzya ёнкс (jonks, “bow”), Northern Mansi ё̄вт (jōvt, “bow”), Hungarian íj (“bow”), Tundra Nenets ӈын (ŋin°)). * (unit of taxation): Supposedly originally a tax based on the number of men who were strong enough to cock a crossbow (later taken as any man at least 15 years of age) in a household.

aile: -jousinen, jousisto, jousittaa, jousittaja, jouskari, joustaa, asetusjousi, etujousi, ilmajousi, iskujousi

Çekçekolíček na prádlo , pružina (eril) /koliːt͡ʃɛk na praːdlo/

clothes peg

Rumencearc (nötr)

bow (a weapon) · arch

çekim: çoğul arcuri · tamlayan arcului

köken: Inherited from Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.

aile: arcadă, arcan, arcaș, arcatură, arcui, arcuibil, arcuire, arcuit, arcuitură, arculeț

Macarcarugó, ruhaszárító csipesz /ˈruɡoː/

spring (device made of flexible material) · a thousand forints (banknote or amount)

çekim: çoğul rugók

köken: From the verb rúg.

İbraniceקְפִיץ

Dancafjeder, tøjklemme /fjeðˀɐ/

spring

çekim: çoğul fjedre · tamlayan fjeders

köken: An older variant of fjer (“feather”). The meaning is influenced by German Feder (“feather, spring”).

Norveççefjær, klesklype

Endonezcepegas , per /pə.ˈɡas/

spring · rattan beater

çekim: çoğul pegas-pegas

köken: Inherited from Malay pegas.

aile: berpegas, memegas

Vietnamcalò xo /lɔ˨˩ sɔ˧˧/

spring (coil)

köken: Borrowed from French ressort.

Etimoloji

Borrowed from Italian molla (“spring”).