Ben sizin için çemberlerden atlamak isterdim.I'd jump through hoops for you.
Hendeğin üzerinden atlamaya korkuyorum.I am afraid to jump over the ditch.
Bir öğün yemek atlamak size zarar vermez.It won't hurt you to skip one meal.
Eğer bir diyetteysen kahvaltıyı atlamanın sana yardım etmeyeceğini unutma.Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
Küçük kızı kurtarmak için onun suya atlaması ne cesaret!How brave of him to jump into the water to save the little girl!
Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.The girl was afraid to jump down from the roof.
O suya atlamak için kendini ikna edemedi.She could not bring herself to jump into the water.
Sonuçlara atlamamalısın.You must not jump to conclusions.
İp atlamak, kızımın en sevdiği şeydir.Jumping rope is my daughter's favorite.
Amerika Birleşik Devletlerinde kızların ip atlamayı öğrenmesi popülerdir.In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
Polis onu köprüden atlamaması için ikna etti.The police persuaded her not to jump off the bridge.
Köpeğin atlamasına bak.Look at the dog jump.
Yüksek atlamada benden çok daha iyi.He is much better than me at the high jump.
Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.I had to leave out this problem for lack of space.
Çocuk göle atlamak üzereydi.The boy was about to jump into the lake.
Atlamadan önce bak.Look before you leap.
Sonuçlara atlamayın.Don't jump to conclusions.
Hareket eden bir trene atlamak tehlikelidir.It is dangerous to jump into a moving train.
Hareket eden bir trenden atlamak tehlikelidir.It's dangerous to jump off a moving train.
Bir at üstünde bu dereyi atlamaya çalışacağım.I'll try to jump over this stream on a horse.
O, üçlü atlamada yeni bir rekor kıracağından emin.He is sure to set a new record in the triple jump.
Uzun atlamaya odaklanmak için koşmaktan vazgeçti.He has given up running in order to focus on the long jump.
O, gemiye atlamak için hazırdı.She was ready to jump ship.
Yüksek atlamada dünya rekoru kırdı.She set the world record for the high jump.
Hareket eden trene atlamak çok tehlikelidir.It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Yüksek bir yapıdan atlamak ekstrem bir spordur.Base jumping is an extreme sport.
Bangi atlama korkutucu mu yoksa eğlenceli mi?Is bungee jumping frightening or fun?
Çocukların çoğu ip atlamayı sever.Most children like to jump rope.
Sırıkla atlamacı, yedi feetten fazla atladı.The pole vaulter jumped more than seven feet.
Öğün atlamak sağlıklı değildir.It's not healthy to skip meals.
O ülkedeki en popüler sporlar futbol, motorsiklet yarışı ve kayakla atlamadır.The most popular sports in that country are soccer, speedway and ski jumping.
Öğrencilerin okula gitmeden önce kahvaltıyı atlaması yaygındır.It is common for students to skip breakfast before going to school.
Kızım ip atlamayı sever.My daughter loves jumping rope.
Tom soğuk suya atlamak için kendini ikna edemedi.Tom couldn't bring himself to jump into the cold water.
Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üstünden atlamadı.The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.
Tom çocuklarına yatağın üstüne atlamaktan vazgeçmelerini söyledi.Tom told his children to quit jumping on the bed.
Tom'un sonuçlara atlamayla ilgili kötü bir alışkanlığı vardır.Tom has the bad habit of jumping to conclusions.
Tom her zaman onun arabasındaki sandıkta bir set atlama kabloları saklar.Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
Dereyi atlamaya cesaret edemedi.He dared not jump over the brook.
Buradan atlamak zorundayım.I have to jump off here.
Arabamı çalıştırmak için atlamam gerekiyor.I need to jump start my car.
Hadi sonuçlara atlamayalım, tamam mı?Let's not jump to conclusions, okay?
Ahşap saplı bir atlama ipi istiyorum.I want a jump rope with wooden handles.
Tom pencereden atlamaya hazırdı gibi görünüyordu.Tom looked like he was ready to jump out a window.
O, dereyi atlamaya cesaret edemedi.He dared not jump the brook.
O derenin üzerinden atlamaya cesaret edemedi.He didn't dare to jump over the brook.
Atlamana izin vermeyeceğim.I won't let you jump.
Aniden köprüden nehre atlama dürtüsü hissettim.I suddenly felt the urge to jump off the bridge into the river.
Tom çemberin içinden atlaması için köpeğini eğitti.Tom trained his dog to jump through hoops.
Dersleri atlamayı bırakmak zorunda kalacaksın.You're going to have to quit skipping classes.
Tom ip atlamayı sevmez.Tom doesn't like skipping rope.
Tom'un annesi ona yatağına atlamamasını söyledi.Tom's mother told him not to jump on his bed.
Kayakla atlama İskandinav ülkeleri ve Orta Avrupa'da popülerdir.Ski jumping is popular in Nordic countries and Central Europe.
Kayakla atlama korkutucu görünüyor.Ski jumping looks scary.
Lütfen atlama.Please don't jump.
Bu bölümü atlamamızı öneriyorum.I suggest we skip this part.
Hareket eden bir kamyondan atlamak güvenli değil.It's not safe to jump out of a moving truck.
Tom'u son gördüğümde bir ceza evi atlama takımı giyiyordu.The last time I saw Tom he was wearing a prison jump suit.
Toplantıyı atlamamalıydım.I shouldn't have skipped the meeting.
Tom pencereden dışarı atlamak üzereydi gibi görünüyordu.Tom looked like he was about to jump out the window.