task, job · chore, assignment, to-do · assignment, exercise, problem (e.g. at school)
çekim: çoğul Aufgaben · tamlayan Aufgaben
köken: From Middle High German ūfgābe, verbal noun of ūfgëben, whence modern aufgeben. By surface analysis, auf (“up”) + Gabe (“gift, giving”).
🔊 Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Garten insektenfreundlich zu gestalten.
🔊 Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.
🔊 Für heute habe ich all meine Aufgaben erledigt.
duty · exercise, assignment (set for homework)
çekim: çoğul devoirs
köken: Inherited from Middle French debvoir, from Old French deveir, from Latin dēbēre (to owe; ought, must).
aile: devoir de mémoire, devoir sur table, devoir surveillé, devoir une fière chandelle, le devoir m'appelle, sentiment du devoir accompli
🔊 manquer à son devoir, manquer à tous ses devoirs
🔊 Il est de mon devoir de protéger le roi.
allowance · salary
çekim: çoğul asignaciones
eş: deber
köken: Borrowed from Latin assīgnātiōnem.
🔊 asignación mensual
mission
çekim: çoğul missioni
eş: compito, impegno, incarico, mandato, mansione, ufficio
köken: Borrowed from Latin missiōnem.
aile: missione diplomatica
homework (from school)
çekim: çoğul ev tapşırıqları · tamlayan ev tapşırığının
köken: Izafet II compound of ev (“house”) + tapşırıq (“assignment”). Likely a calque of Russian дома́шнее зада́ние (domášneje zadánije).
homework (educational assignment to be done in one's own time)
köken: From huis (“house, home”) + werk (“work, job”).
aile: huiswerkbegeleiding, huiswerkopgave
🔊 Toen ik een kind was, haatte ik het om mijn huiswerk te doen.
function · important meal held with friends and family during the Feast of the Holy Spirit
çekim: çoğul funções
köken: Borrowed from Latin functiōnem (“performance, execution”).
dispatch, consignment (process of sending something) · mission, expedition, errand
çekim: çoğul αποστολές · tamlayan αποστολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστολή (apostolḗ).
aile: δελτίο αποστολής
mission (task) · mission · short for ミッションスクール (misshon sukūru)
köken: Borrowed from English mission.
🔊 ミッションを遂行する
mission, errand, calling
köken: Sino-Korean word from 使命.
role · roll (the rotation angle about the longitudinal axis)
çekim: çoğul roller · tamlayan rolls
aile: huvudroll, huvudrollsinnehavare, karaktärsroll, könsroll, rollfördelning, rollista, rollspel, spela någon roll, det spelar ingen roll, titelroll
function (what something does or is used for) · function (a professional or official position) · function (a routine that receives zero or more arguments and may return a result)
çekim: çoğul funkcje · tamlayan funkcji
eş: przyporządkowanie, zależność, odwzorowanie, operator, funkcjonał
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiōlbor. Polish funkcja Learned borrowing from Latin fūnctiō. First attested in 1656–1688.
aile: funkcja liniowa, pochodna funkcji
Hintçe 🔊 भूमिका (dişil) /bʱuː.mɪ.kɑː/ role, character · groundwork, foundation, introduction
çekim: çoğul भूमिकाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit भूमिका (bhūmikā).
exercise, problem, task, assignment
çekim: çoğul harjoitustehtävät · tamlayan harjoitustehtävän
köken: harjoitus + tehtävä
mission
çekim: çoğul misí · tamlayan misí
köken: Derived from Latin mittō.
aile: diplomatická mise, vesmírná mise, vojenská mise
assignment
çekim: çoğul însărcinări · tamlayan însărcinări
köken: From însărcina + -re.
mission (duty that involves fulfilling a request)
çekim: çoğul küldetések
köken: küld (“to send”) + -et(ik) (passive-forming suffix) + -és (noun-forming suffix)
defective spelling of מיושן
sending, mission · dismissal · discharge
çekim: çoğul missiōnēs · tamlayan missiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiō From mittō + -tiō.
🔊 […] dum ne quem militem legeret ex eo numero quibus senatus missionem reditumque in patriam negasset ante belli finem.
task
çekim: çoğul opgaver · tamlayan opgaves
köken: Calque of German Aufgabe.
a task or focused, small-scale mission; compare sứ mệnh (“lofty mission”)
köken: Sino-Vietnamese word from 任務.
🔊 Nhiệm vụ bất khả thi