harjoitustehtävä
/ˈhɑrjoi̯tusˌtehtæʋæ/
FINCE → TR
Fince "harjoitustehtävä" kelimesi Türkçe'de örnek, soru anlamına gelir.
Çeviri
Genelörnek
Genelsoru
Çekim Tablosu
çoğulharjoitustehtävät
tamlayanharjoitustehtävän
Tanım
•exercise, problem, task, assignment
Diğer Dillerde
AlmancaAufgabe, Hausarbeit, Hausaufgabe, Hausübung, Studienarbeit, Übung (dişil) /ˈaʊ̯fˌɡaːbə/
task, job · chore, assignment, to-do · assignment, exercise, problem (e.g. at school)
çekim: çoğul Aufgaben · tamlayan Aufgaben
köken: From Middle High German ūfgābe, verbal noun of ūfgëben, whence modern aufgeben. By surface analysis, auf (“up”) + Gabe (“gift, giving”).
Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Garten insektenfreundlich zu gestalten.
Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.
Für heute habe ich all meine Aufgaben erledigt.
Fransızcadevoir, exemple, problème (eril) /də.vwaʁ/
duty · exercise, assignment (set for homework)
çekim: çoğul devoirs
köken: Inherited from Middle French debvoir, from Old French deveir, from Latin dēbēre (to owe; ought, must).
aile: devoir de mémoire, devoir sur table, devoir surveillé, devoir une fière chandelle, le devoir m'appelle, sentiment du devoir accompli
manquer à son devoir, manquer à tous ses devoirs
Il est de mon devoir de protéger le roi.
İspanyolcaasignación, ejercicio, problema, tarea (dişil) /asiɡnaˈθjon/
allowance · salary
çekim: çoğul asignaciones
eş: deber
köken: Borrowed from Latin assīgnātiōnem.
asignación mensual
Rusçaдома́шнее зада́ние, зада́ние, зада́ча, приме́р
Arapçaتَمْرِين
Azericeev tapşırığı, tapşırıq /ev tɑpʃɯrɯˈɣɯ/
homework (from school)
çekim: çoğul ev tapşırıqları · tamlayan ev tapşırığının
köken: Izafet II compound of ev (“house”) + tapşırıq (“assignment”). Likely a calque of Russian дома́шнее зада́ние (domášneje zadánije).
Tatarcaürnäk
Başkurtçaмәсьәлә /mæ.sæˈlæ/
problem, issue · problem, schoolwork task
çekim: çoğul мәсьәләләр · tamlayan мәсьәләнең
eş: проблема
köken: From Arabic مَسْأَلَة (masʔala, “issue, problem”).
Үҙәк мәсьәлә.
Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.
Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.
Felemenkçehuiswerk, oefening, opdracht, probleem, taak (nötr) /ˈɦœy̯s.ʋɛrk/
homework (educational assignment to be done in one's own time)
köken: From huis (“house, home”) + werk (“work, job”).
aile: huiswerkbegeleiding, huiswerkopgave
Toen ik een kind was, haatte ik het om mijn huiswerk te doen.
Portekizceexemplo, exercício, problema, tarefa, trabalho (eril) /eˈzẽ.plu/
example (all senses) · role model (a person who serves as an example, or whose behavior is emulated by others)
çekim: çoğul exemplos
eş: anexim, punição, reprimenda, adágio, provérbio, rifão
köken: From Old Galician-Portuguese exemplo, eixemplo, borrowed from Latin exemplum.
aile: dar exemplo, por exemplo, seguir o exemplo
Yunancaπρόβλημα (nötr) /ˈpɾo.vli.ma/
problem, complicated question or subject · problem, sum · difficulty, trouble
çekim: çoğul προβλήματα · tamlayan προβλήματος
köken: Learnedly, from Ancient Greek πρόβλημᾰ (próblēmă). For sense "difficulty", semantic loan from French problème or English problem.
question, problem on homework etc. · a question; a matter (of time etc.) · a problem (something that needs to be dealt with); a trouble
eş: 課題
zıt: 解答
aile: 問題児, 死活問題
これは文法の問題ではない。
生きていくか死ぬか、それが問題だ。
大した問題もありませんから。
task, (school) assignment, project, homework, problem
köken: Sino-Korean word from 課題, from 課 (“test”) + 題 (“question”)
an example
çekim: çoğul exempels · tamlayan exempels
köken: From Old Swedish ("model, example"), from Latin exemplum. Neuter in Late Modern Swedish.
aile: exempellös, exempelvis
Det här är ett exempel
Lehçezadanie (nötr) /zaˈda.ɲɛ/
task, assignment (activity that one should complete) · problem (question in a particular field, i.e. math, that needs solving) · developed position that allows one to checkmate their opponent in a certain number of moves
çekim: çoğul zadania · tamlayan zadania
eş: praca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Old Polish zadać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic…
aile: stanął na wysokości zadania, stawać na wysokości zadania
Ukraynacaзавда́ння, зада́ча
Rumenceexercițiu, problemă (nötr)
exercise
çekim: çoğul exerciții · tamlayan exercițiului
köken: Borrowed from French exercice.
task (a piece of work done as part of one’s duties) · assignment, problem, exercise (schoolwork)
çekim: çoğul feladatok
köken: felad + -at (noun-forming suffix). Compare German Aufgabe (“exercise, task”).
aile: feladatgyűjtemény, feladatkör, feladatlap, feladattár, részfeladat, tervfeladat, tesztfeladat, házi feladat
Norveççeoppgave
Endonezcetugas /ˈtuɡas/
task · assignment
çekim: çoğul tugas-tugas
köken: Inherited from Malay tugas. Doublet of tegas.
aile: bertugas, ditugasi, ditugaskan, menugasi, menugaskan, penugas, penugasan, petugas, tugas akhir, tugas belajar
Bulgarcaзада́ча, при́мер
Slovenceprimer (eril) /priméːr/
example (something representative of a group)
çekim: çoğul priméri · tamlayan priméra
aile: na prímer
Letoncapiemērs, uzdevums (eril) /ˈpìɛ̯mǣːɾs/
example (a specific, thought that obeys some general judgments, justifies them, illustrates them) · example (model of action, behavior)
çekim: çoğul piemēri · tamlayan piemēra
köken: From pie- + mērs.
Cipars 10 pa kreisi no piemēra ir atsauces numurs. Šis ir skaitlis, no kura mēs atņemam faktorus.
Tavs brālis ir vīrieša piemērs, kuram es gribēju, lai tu sekotu.
Estoncaharjutus
exercise · practice · rehearsal
çekim: çoğul harjutused · tamlayan harjutuse
köken: From harjutama + -us.
Taycaโจทย์ /t͡ɕoːt̚˨˩/
alternative form of โจท (jòot)
köken: From Sanskrit चोद्य (codya, “astonishment; wonder”). Extended as Thai จำโนทย์.
aile: ตอบโจทย์
มาตรา ๑๑๒ ยังเป็นโจทย์ที่ต้องแก้อยู่หรือเปล่า
Katalancaexemple, problema (eril) /əɡˈzem.plə/
example
çekim: çoğul exemples
köken: Borrowed from Latin exemplum.
aile: per exemple
Galiçyacaexemplo, problema (eril) /ɛˈʃemplo/
example
çekim: çoğul exemplos
köken: From Old Galician-Portuguese exemplo, eixemplo, enxemplo (independently attested in both corpora), borrowed from Latin exemplum.
Etimoloji
harjoitus + tehtävä