Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

arıza

Q: arıza ne demek?

arıza İngilizcesi: malfunction, glitch, accident, hitch, malfunction, malfunction.

/aː.ɾɯ.za/

noun

C1 seviye

TR → EN

"arıza" kelimesinin İngilizcesi: malfunction, glitch, accident, hitch, malfunction. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Müzikmalfunctionnoun

Müzikglitchnoun

Genelaccident

Genelhitch

Genelmalfunction

Görsel

sevimli ev robotu bozuk tekerlekleriyle salonun ahşap zeminde arızalı duruyor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)arızayı

Yönelme (-e)arızaya

Bulunma (-de)arızada

Çıkma (-den)arızadan

Tamlayan (-in)arızanın

Çoğul (-ler)arızalar

Tanım

•aksama, aksaklık, bozulma

•bir notanın sesini yarım ton yükseltmek, alçaltmak veya eski durumuna getirmek için notanın soluna konulan diyez, bemol ve bekar işaretlerinin ortak adı

•engebe

•yüksek bir makama sunulan mektup veya dilekçe

•Aksak olma durumu

•Bir notanın sesini yarım ton yükseltmek, alçaltmak veya eski durumuna getirmek için notanın soluna konulan diyez, bemol ve bekâr işaretlerinin ortak adı

•Yüksek bir makama sunulan mektup veya dilekçe

•Deprem, rüzgâr, sel vb. iç ve dış güçlerin etkisiyle oluşan, yayla, ova, koyak, çukur, dağ vb. biçimlerin bütünü

Diğer Dillerde

AlmancaAnhängerkupplung , festmachen, Festmacherknoten, Haken , Malheur, mit einem Ruck ziehen (dişil)

hitch (connection point for a trailer)

çekim: çoğul Anhängerkupplungen · tamlayan Anhängerkupplungen

eş: Anhängevorrichtung

köken: Anhänger + Kupplung

Vorzeichen festlegen — Arızaları ayarla

FransızcaAccident, sinistre, Défaut, dégât, préjudice, vice, dégât , Incident , kaza , préjudice (eril) /de.ɡa/

damage

çekim: çoğul dégâts

eş: dégradation, détérioration, dévastation, dommage, ravage

köken: Deverbative from Old French deguaster, inherited from Latin dēvastāre (which was borrowed as dévaster). See also gâter.

aile: bonjour les dégâts, dégât collatéral, dégât d'eau, dégât des eaux

Configurer les accidentels — Arızaları ayarla

La grêle a fait un grand dégât dans les vignes.

İspanyolcaaccidente, contener el hálito, contratiempo, detenérsele la respiración, hacérsele un nudo en la garganta, inconveniente (eril) /aɡθiˈdente/

accident (unexpected event with negative consequences) · accidental · feature

çekim: çoğul accidentes

köken: Borrowed from Latin accidentem.

aile: accidentalmente, accidente cerebrovascular, accidente de trabajo, accidente geográfico, accidente gramatical, de accidente, por accidente

Establecer los accidentes — Arızaları ayarla

İtalyancaganci , gancio , incidente , intoppo , nodi , nodo /ˈɡan.t͡ʃi/

plural of gancio

Imposta accidenti — Arızaları ayarla

Rusçaполомка, повреждение; неисправность, дефект

поломка, повреждение; неисправность, дефект

Установка знаков альтерации — Arızaları ayarla

Arapçaحَادِث, حَادِثَة, صُدْفَة, صِدْفَة, عَرَض, مُصَادَفَة

سوء الفهم. — Arıza gidermek.

Farsçaعرض /ˈʔarz/

breadth, width · latitude

çekim: çoğul اَعراض

köken: Borrowed from Arabic عَرْض (ʕarḍ, “breadth, width”).

Azericeavariya, bədbəxt hadisə, qəza

fate, doom, providence · uyezd; district (administrative unit in the Russian Empire before 1917) · accident, crash

çekim: çoğul qəzalar · tamlayan qəzanın

köken: From Arabic قَضَاء (qaḍāʔ).

Şuşa qəzası

yol qəzası

yol nəqliyyat qəzası

Kazakçaавария, апат, жол-көлік оқиғасы

disaster, catastrophe

çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың

köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).

aile: апаттық

ғаламдық апат

Özbekçebalo, baxtsizlik, falokat , tasodif

affliction

çekim: çoğul balolar

köken: Borrowed from Arabic بَلَاء (balāʔ).

Tatarcaказа

Felemenkçegebrek, tekort, panne, pech

Alteraties instellen — Arızaları ayarla

Portekizceacidente , atrelar , engate , sinistro (eril) /a.siˈdẽ.t͡ʃi/

accident (unexpected event with negative consequences) · accident (irregular surface)

çekim: çoğul acidentes

eş: percalço

köken: Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).

aile: acidentação, acidentado, acidental, acidentar

Definir os acidentais — Arızaları ayarla

Yunancaατύχημα , κοτσαδόρος , κοτσάρω , συμβεβηκός (nötr) /aˈti.çi.ma/

accident, mishap

çekim: çoğul ατυχήματα · tamlayan ατυχήματος

köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀτύχημα (atúkhēma) (the ancient sense: "mistake"). Morphologically, α- (a-) + τύχη (týchi, “luck”) + -μα (-ma, “suffix for neuters”).

Ορισμός αλλοιώσεων — Arızaları ayarla

Japoncaアクシデント , 事故 , 偶然 /a̠kɯ̟̊ɕidẽ̞nto̞/

accident

köken: From English accident.

臨時記号をセット — Arızaları ayarla

Korece사고 , 우연 /ˈsʰa̠(ː)ɡo̞/

an accident

köken: Sino-Korean word from 事故, from 事 (“event”) + 故 (“incident”)

aile: 사망사고, 교통사고

검사 항목들을 다 채우는 것보다 — Arızalı bir şeyle eve gittiğimde,

İsveççeolycka , trafikolycka /²uːˌlʏkːa/

an accident (unfortunate mishap) · misfortune, unhappiness, misery

çekim: çoğul olyckor · tamlayan olyckas

zıt: lycka

köken: o- + lycka

aile: olycklig, olycksplats

Ange tillfälliga förtecken — Arızaları ayarla

Han dog i en olycka

Lehçewypadek (eril) /vɘˈpa.dɛk/

accident (unexpected event with negative consequences occurring without the intention of the one suffering the consequences) · event, instance (something that happened) · accident (any chance event)

çekim: çoğul wypadki · tamlayan wypadku

eş: sprawa, sytuacja, incydent, zajście, zdarzenie, epizod

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Proto-Slavic *vypasti Old Polish wypaść Polish wypaść Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish wypadek From wypaść + -ek. First attested in 1612. Sense 1 is the result of ellipsis of…

aile: na wypadek

Ustaw znaki chromatyczne — Arızaları ayarla

wypadek komunikacyjny

na wszelki wypadek

Ukraynacaава́рія, ви́падок, доро́жньо-тра́нспортна приго́да, запрягати, зі́ткнення, неща́сний ви́падок

Встановити випадковий знак альтерації — Arızaları ayarla

Hintçeगाँठ , दुर्घटना , संयोग , हादसा (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/

knot, tie · joint · tumor, lump

çekim: çoğul गाँठें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).

गाँठ बांधना

गाँठ जोड़ना

गाँठकट

Finceilmenemismuoto , ilmiasu , kiinnittää , kolari , koukero , koukku /ˈilmenemisˌmuo̯to/

manifestation (embodiment of an intangible or variable thing)

çekim: çoğul ilmenemismuodot · tamlayan ilmenemismuodon

köken: ilmenemis- + muoto

Aseta tilapäiset etumerkit — Arızaları ayarla

Çekçeakcident, háček , nehoda, nesnáz, případek , smyčka (eril) /ˈɦaːt͡ʃɛk/

diminutive of hák; little hook · fishhook · háček (diacritic)

çekim: çoğul háčky · tamlayan háčku

köken: From hák + -ek. The diminutive form of hák (“hook”); compare the German Häkchen. More information is in the 'Etymology' subsection of 'English' section.

Můj plán selhal." — Uçak arızalanmış."

Mně se ta holka nijak zvlášť nelíbila, ale když jsem ji měl na háčku (pro nevodáky vpředu v kanoi), tak byla dobrá.

Macarcabaleset /ˈbɒlɛʃɛt/

accident (befalling, mishap, casualty)

çekim: çoğul balesetek

köken: bal + eset

aile: baleseti

A gép nem szállt fel." — Uçak arızalanmış."

İbraniceעֶנֶד, תְּאוּנָה

מטוס אחד הופל. — Bir uçak arızalanır.

Latincecalamitas, temeritās (dişil) /kaˈɫa.mɪ.taːs/

loss, damage, harm · misfortune, calamity, disaster · military defeat

çekim: çoğul calamitātēs · tamlayan calamitātis

zıt: beneficium, favor, commodum, commoditās, victōria

köken: From unattested *calamis ("damaged") + -tās from Proto-Indo-European *kl̥h₂emi- from *kelh₂- (“to beat”). Compare the negated incolumis from Proto-Italic *enkalamis, from Proto-Indo-European *n̥kl̥h₂emi-. Cognate with clādēs, Proto-Celtic *klamitos and others. An old form by l-d-alternation is Old Latin kadamitās.

aile: calamitōsus

Dancaegenskab , tilfælde , tilfældighed , uheld , ulykke, ulykkestilfælde

property, quality, characteristic, attribute, feature, trait

çekim: çoğul egenskaber · tamlayan egenskabs

köken: egen + -skab, from German Eigenschaft. Compare Norwegian and Swedish egenskap.

Sæt løse fortegn — Arızaları ayarla

Norveççehavari, uhell, ulykkestilfelle

Flyet ble totalvrak. — Bir uçak arızalanır.

Endonezcekebetulan , kecelakaan , kesempatan /kəbəˈt̪ʊlan/

accidental: anything happening accidentally

çekim: çoğul kebetulan-kebetulan

köken: From Malay kebetulan. Equal to betul + ke- -an.