disturbance, disruption, nuisance, bother · dysfunction, disorder
çekim: çoğul Störungen · tamlayan Störungen
köken: From stören + -ung. Related to English stirring.
🔊 Es ließ nicht nach. — Ben duraksamadım.
🔊 entschuldigen Sie die Störung
a horse hobble
çekim: çoğul abots
🔊 Cela ne s'en allait pas. — Ben duraksamadım.
fastening, binding, tie, tying up, bondage, attachment · attachment, bond, tie · tether (item for tying up animals)
çekim: çoğul ataduras
köken: From atar (“to tie”) + -dura.
🔊 Y siguió así. — Ben duraksamadım.
staggering, swaying, tottering
çekim: çoğul barcollamenti
köken: From barcollare + -mento.
🔊 Senza cessare. — Ben duraksamadım.
🔊 Они не унимались. — Ben duraksamadım.
🔊 لا تتوقف. — Ben duraksamadım.
hobble · fetter
köken: Compare Arabic شِكَال (šikāl, “hobble”), a likely loanword.
horse shackle (made of iron) · fetter · anything that restricts or restrains
çekim: çoğul buxovlar · tamlayan buxovun
köken: From Proto-Turkic *bukagu. Cognate with Ottoman Turkish بوقاغی (bukağı).
aile: buxovluq
a prick (insect bite), a stab, a thrust · a hitch (knot) · a stitch
çekim: çoğul steken
eş: prik, strik, beet, breisteek, Maas
köken: From Middle Dutch stēke, from Old Dutch *stiki, from Proto-West Germanic *stiki.
aile: geen steek zien, haaksteek, in de steek laten, kettingsteek, stekeblind
🔊 Het kostte de vijand geen enkele moeite. — Düşman bir an bile duraksamadı.
to harness · to link, to connect · to hitch, to couple
çekim: geçmiş atrelei · ortaç atrelado · şimdiki atrela
aile: atrelado
🔊 O inimigo não largou nenhuma gota de suor. — Düşman bir an bile duraksamadı.
tow bar, tow hitch (ball or hook attached to rear of vehicle for towing another vehicle)
çekim: çoğul κοτσαδόροι · tamlayan κοτσαδόρου
köken: κοτσάρω (kotsáro, “hitch, connect”) + -αδόρος (-adóros)
🔊 Ο εχθρός ούτε καν ίδρωσε για να το κάνει. — Düşman bir an bile duraksamadı.
to hobble, to limp
çekim: geçmiş kulano · şimdiki kuleje
köken: From earlier kulić. By surface analysis, kula + -eć.
aile: kulawy
🔊 Nie odpuścili. — Ben duraksamadım.
to limp, to hobble (to walk lamely) · to limp, to hobble (to move, operate or proceed irregularly or faultily)
çekim: geçmiş кульга́вши · şimdiki кульга́є
köken: Inherited from Proto-Slavic *kulьgati. Compare Belarusian кульга́ць (kulʹhácʹ), Russian кульга́ть (kulʹgátʹ), Czech kulhat, Polish (obsolete) kulhać (synonym of kuleć), Slovak kuľhať.
aile: кульга́вий, кульга́ння, докульга́ти, закульга́ти, покульга́ти, прокульга́ти
🔊 Делікатно промовчавши, офіціант сказав: — Bir anlık duraksamanın ardından, Garson
Hintçe 🔊 गाँठ (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/ knot, tie · joint · tumor, lump
çekim: çoğul गाँठें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).
🔊 गाँठ बांधना
🔊 गाँठ जोड़ना
🔊 गाँठकट
fetter, hobble, shackle (restraint)
çekim: çoğul kammitsat · tamlayan kammitsan
köken: From Proto-Finnic *kambicca (compare Estonian kammits, Livvi kampičču, Votic kammittsõ, Võro kammits). Equivalent to kampi (“crank”) + -itsa.
aile: kammitsoida
🔊 Ensimmäisenä päivänä, menin ravintolaan, ja tilasin vihreää teetä sokerilla. — Bir anlık duraksamanın ardından, Garson
při chůzi či běhu viditelně dopadat na jednu nohu či tlapu, zpravidla kvůli pochroumanosti; křivě nebo nemotorně chodit, s námahou jít
eş: kulhat, belhat, napadat, šmajdat, pajdat, pajdat se
🔊 Přítel se vůbec nezapotil. — Düşman bir an bile duraksamadı.
🔊 זה לא הירפה. — Ben duraksamadım.
shackle, fetter · snare
çekim: çoğul pedicae · tamlayan pedicae
köken: From pēs, pedis (“foot”) + -icus (“pertaining to”, adjectival suffix), of which the feminine form was substantivised. Compare manicae (“sleeve, manacles”).
aile: impedicō
to limp, hobble
çekim: geçmiş haltede
🔊 Fjenden anstrengte sig ikke ved at gøre det. — Düşman bir an bile duraksamadı.
🔊 For senere bruk, vil det også være nyttig å se divergensen på et fundamentalt nivå. — İleriki bahisler açısından, ıraksamayı temel bir yaklaşımla değerlendirmek de faydalı olur.
knot · junction, centre · node
çekim: çoğul въ́зли
köken: From Proto-Slavic *ǫzlъ.
🔊 Непрестанно. — Ben duraksamadım.
hook, hitch · hitch, hindrance · combined driving
çekim: çoğul enganxalls
aile: enganxall de remolc
hobble · corpse
çekim: çoğul cadarmes
köken: Unknown. Compare Asturian cadarma.
hobble; awkward situation, fix, difficulty · hobble skirt
çekim: çoğul habail · tamlayan habail
köken: Borrowed from English hobble.