Sözlük
/akarsu
akarsu
name
TR → EN
"akarsu" kelimesinin İngilizcesi: stream, stream, watercourse, watercourse, watercourse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstreamnoun
Genelstream
Genelwatercourse
Genelwatercourse
Genelwatercourse
Görsel
Tanım
•isim: Yer altında veya dere, çay, ırmak gibi yeryüzünde belirli bir yatak içinde, eğim boyunca sürekli veya zaman zaman akan sulara verilen ad; abırevan
•Tek sıra elmastan gerdanlık
Atasözü & Deyim
“Akarsu pislik tutmaz”
“Akarsu çukurunu kendi kazır”
Diğer Dillerde
AlmancaBach, Datenstrom, Flußlauf, Lauf, streamen, Strom (eril) /bax/
brook, stream
çekim: çoğul Bäche · tamlayan Baches
eş: Flüsschen, Gießbach
köken: From Middle High German bach m or f, from Old High German bah, from Proto-West Germanic *baki. Cognate with Dutch beek, English beach and beck. The Middle High German gender was chiefly masculine in Upper German, chiefly feminine in Central German. This is one of the rarer cases in which northern gender usage did not establish itself; perhaps because the masculine agrees with the semantically…
aile: Bachforelle, Bachufer, Bergbach, den Bach runtergehen, Sturzbach, Wildbach
Das Testament des Friedens. — Barış Akarsu Heykeli.
Der Fluss speist sich aus vielen Bächen.
Fransızcacouler, courant, cours, cours d'eau, dérive, diffuser /ku.le/
to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid
çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant
eş: prendre l’eau, glisser
köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).
aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce
[" Zen, Tao et Nirvana ", Thomas Merton] [" Tao: The Watercourse Way " d'Alan Watts] — Akarsunun Yolu" gibi.
Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.
İspanyolcaarroyo, cachón, chorro, corriente, corriente de agua, curso (eril) /aˈroʝo/
stream, brook, creek (whether it flows year-round or only seasonally)
çekim: çoğul arroyos
eş: regajo, regato, rivera, arroyada, calle, miseria
köken: From Vulgar Latin *arrugium, from Latin arrugia (“mineshaft”).
aile: arroyar, arroyito, arroyuelo, azulilla de arroyo, sauce de los arroyos
["El camino de Chuang Tzu" Thomas Merton] ["El camino del Tao" Alan Watts] — Akarsunun Yolu" gibi.
İtalyancacorrente, corso, corso d'acqua, flusso, rivo, ruscello /korˈrɛn.te/
running (of water) · current, valid (in use) · ordinary
çekim: çoğul correnti
eş: fluente, agile, fluido, sciolto, scorrevole, spedito
köken: Inherited from Latin currentem.
aile: correntemente, correntezza, correntissimo, correntone
La Via dell'Acqua che Scorre" Alan Watts] — Akarsunun Yolu" gibi.
Rusça(женское имя), река, речка, ручей
["Путь Чжуан-цзы", Томас Мертон] ["Дао — путь воды", Алан Уотс] — Akarsunun Yolu" gibi.
Arapçaتَدَفّقَ, تَيَّار, جَدْوَل
["تاو: طريق المجرى المائي" تأليف ألان واتس] — Akarsunun Yolu" gibi.
flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)
çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının
köken: From ax- + -ın.
aile: axınölçən
Özbekçeoqim
flow, stream
çekim: çoğul oqimlar
köken: From oq- + -im. Cognate with Turkish akım and Crimean Tatar aqım.
Tatarcaагым
flow
Felemenkçeloop, stroom, waterloop (eril) /loːp/
course, duration · a river course · course of a projectile
çekim: çoğul lopen
köken: From Middle Dutch lôop, from Old Dutch *lōp, from Proto-West Germanic *hlaup, from Proto-Germanic *hlaupą. Equivalent to a deverbal from lopen (“to walk”).
aile: afloop, een loopje nemen, kanonsloop, kringloop, levensloop, loopbaan, sponsorloop, verloop, wedloop
["The Way of Chuang Tzu" Thomas Merton] ["Tao: The Watercourse Way" Alan Watts] — Akarsunun Yolu" gibi.
in de loop van de negentiende eeuw
Portekizcecorrente de água, correnteza, correr, curso d'água, curso de água, fazer stream/streaming (dişil) /ko.ʁẽˈte.zɐ/
current, riffle (flow of a river) · current (movement of a gas or liquid)
çekim: çoğul correntezas
köken: From corrente + -eza.
Situam-se entre as duas povoações. — Köy iki akarsu arasındadır.
flow · flow, flux · flux, change
çekim: çoğul ροές · tamlayan ροής
köken: From Ancient Greek ῥοή (rhoḗ). See there for further etymology and cognates.
aile: διάγραμμα ροής, μαγνητική ροή, φωτεινή ροή
["Ο δρόμος του Τσουάνγκ Τσου" του Τόμας Μέρτον], ["Τάο: Ο δρόμος του χειμάρρου" του Άλαν Ουάτς] — Akarsunun Yolu" gibi.
διάγραμμα ροής
μαγνητική ροή
brook
eş: 개천, 내
köken: Of native Korean origin.
[토머스 머튼(Thomas Merton)의 "장자의 도"] [알란 와츠(Alan Watts)의 "도: 물의 길"] — Akarsunun Yolu" gibi.
a small stream or brook
çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks
köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck
aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken
["Chuang Tzus väg" Thomas Merton] ["Tao: Vattendragsvägen" Alan Watts] — Akarsunun Yolu" gibi.
Lehçebieg, ciek, koryto, rzeczka, strumień (eril) /ˈbjɛk/
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Nie występują jeziora ani stawy. — Akarsu ve gölü yoktur.
Ukraynacaпоті́к, рі́чка, струм, стру́мінь, струмо́к /strum/
current · stream
çekim: çoğul стру́ми · tamlayan стру́му
["Шлях Чуанґ Тзу" Томаса Мертона] ["Тао: шлях ріки" Алана Воттса ] — Akarsunun Yolu" gibi.
електри́чний струм
stream, current, flow · waterfall · section
çekim: çoğul धाराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit धारा (dhā́rā).
aile: उपधारा, धाराप्रवाह, धाराप्रवाही, धारायंत्र, धारावाहिक, धारावाहिकता, धारावाही, धारासार
विद्युत धारा
धारा में नहाने में बहुत मज़ा आता है।
line, queue (straight sequence of people or items) · range (line or series of mountains, buildings, etc.) · file (column of people; small detachment of soldiers)
çekim: çoğul jonot · tamlayan jonon
köken: SSA considers this word a sound-symbolic variant of juoni. Perhaps more precisely equivalent to j(u)on- + -o, with sporadic shortening of the root vowel (*joon- > *jon-). The forms juono and joni are also found, albeit only sporadically, in dialects. Related to Veps jono, which is found outside of literary Veps in the adverb jonol (“in a line (of e.g. people)”).
aile: jonottaa, jonouttaa, aaltojono, alppijono, autojono, avojono, bittijono, eksakti jono, hoitojono, jonokompakti
The Watercourse Way] — Akarsunun Yolu" gibi.
stream
çekim: çoğul potoky · tamlayan potoka
köken: Inherited from Old Czech potok, from Proto-Slavic *potokъ.
aile: potoční, potůček
["The Way of Chuang Tzu" Thomas Merton] ["Tao: The Watercourse Way" Alan Watts] — Akarsunun Yolu" gibi.
current · everyday
çekim: çoğul curenți · tamlayan curentului
köken: Borrowed from French courant, Latin currens, currentem.
"Calea lui Chuang Tzu"] [Alan Watts: "Tao: Calea cursului de apă"] — Akarsunun Yolu" gibi.
Macarcafolyás, folyómeder, folyóvíz, patak, patakzik, vízfolyás /ˈfojoːmɛdɛr/
riverbed (bottom earthen part of a river)
çekim: çoğul folyómedrek
köken: From folyó (“river”) + meder (“bed, channel, course”).
Békésmegye monographiája. — Barış Akarsu Heykeli.
İbraniceזֶרֶם, יוּבַל, נַחַל, פֶּלֶג
["הדרך של צ'ואנג צו" מאת תומס מרטון] ["דאו: דרך הנהר" מאת אלן ווטס] — Akarsunun Yolu" gibi.
Latinceamnis, rīvus /ˈam.nɪs/
torrent (any broad, deep flowing, rapid water); stream; river; ocean; liquid; current · the flow of well-written text
çekim: çoğul amnēs · tamlayan amnium
köken: From Proto-Indo-European *h₂ebʰ-n- (“river”), from the root *h₂ebʰ-, *h₂ep- (“water”). Compare Old Irish aub (“river”), Albanian amë (“river”).
aile: amnicola, amniculus, amnicus, amnigena
… ruunt dē montibus amnēs.
brook (a small stream) · brooklet (a little brook)
çekim: çoğul bække · tamlayan bæks
köken: From Old Norse bekkr (“brook, creek”). Cognate with English beck, Old Norse bekkr (“a stream or brook”), Low German bek, beck, German Bach, Dutch beek, Swedish bäck.
aile: mange bække små gør en stor å, bækarve
C) Høflighed, imødekommenhed. — Nivoplüvyal, bir akarsu rejimi.
Norveççebekk, løp, vannløp
Det fantes derfor ingen fluktberedskap. — Hiçbir akarsu çıkışı yoktur.
Endonezceanak sungai
["The Way of Chuang Tzu" Thomas Merton] ["Tao: The Watercourse Way" Alan Watts] — Akarsunun Yolu" gibi.
Etimoloji
From akar (“running, flowing”) + su (“water”).
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
2005 Ben bir dağ akarsu.
2005 - Der Berg.
Akarsuyu nerede geçebiliriz.
Where can we cross the stream?
Akarsuyun en alçak kesimidir.
Their Greatest Disgrace.
Bunlar, süreksiz akarsulardır.
And indeed, the wishes come true.
Bahamalar’da hiç akarsu yoktur.
There are no rivers in the Bahamas.
Bir akarsu bulduk ve biraz yüzdük.
We found a stream and swam a little bit.
Kaynak: Akarsuyun doğduğu alandır.
He is eternal, from which time is born.
Akarsu Akışı Baskın Alüvyal Fanlar
Stream-flow-dominated alluvial fans
Tom akarsuyu birkaç kilometre izledi.
Tom followed the stream for a couple of kilometers.
Çayıralan Özü, en önemli akarsuyudur.
Udder depth is the most important trait of the udder.
Bu durumda akarsu dağdan daha eskidir.
In this case, however, the county is older than the province.
Cennetlerde ve akarsuların kıyılarında.
In the midst of gardens and of springs,
Birleşik Kelimeler
akarsu santrali