Sözlük
/ağıl
agıl
"agıl" kelimesinin İngilizcesi: aureoia, aureole, corona, cote, fold, halo. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaureoia, aureole
Genelcorona
Genelcote
Genelfold
Genelhalo
Genelcorral
Genelcorral
Genelcorral
Genelcorral
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ağılı
Yönelme (-e)ağıla
Bulunma (-de)ağılda
Çıkma (-den)ağıldan
Tamlayan (-in)ağılın
Çoğul (-ler)ağıllar
Tanım
•(Andırın ağzı) (Düziçi ağzı) ağaç kazıklı, çalı ile çevrili tarla, hale
•bazı görüntülerdeki çok ışıklı cisimleri çevreleyen ışıklı teker
•evcil küçükbaş hayvanların barındığı çit veya duvarla çevrili yer, arkaç
•Gümüşhane ili Kelkit ilçesine bağlı bir köy
•Evcil küçükbaş hayvanların barındığı çit veya duvarla çevrili yer
•Bazı yıldızların, özellikle ayın çevresinde görülen geniş ve aydınlık teker, ışık halkası
•Bazı görüntülerdeki çok ışıklı cisimleri çevreleyen ışıklı teker
Atasözü & Deyim
“Ağılda oğlak doğsa ovada otu biter”
“Sağılır ineğin buzağısı kesilmez”
“Çam ağacından ağıl olmaz, el çocuğundan oğul olmaz”
Diğer Dillerde
Almancaaussteigen, Falte, falten, Falten, Faltmanöver, Faltung /ˈʔaʊ̯sʃtaɪ̯ɡŋ̩/
to exit, get off (especially a vehicle) · to phase out, to back out, to bail out · to drop out (to opt out of conventional society)
çekim: geçmiş stieg aus · ortaç ausgestiegen · şimdiki steigt aus · ulaç aussteigend
eş: alle Brücken hinter sich abbrechen
köken: aus- + steigen
aile: Aussteigerin, Aussteiger, Aussteigung
Trennt Euch! — Artık dağılınız.
aus einem Bus aussteigen
aus der Kohleenergie aussteigen
Fransızcaauréole, bercail, bergerie, concéder, incorporer délicatement, laisser tomber (dişil) /o.ʁe.ɔl/
halo (all senses)
çekim: çoğul auréoles
köken: Learned borrowing from Latin aureola.
aile: auréolaire
Fous le camp. — Artık dağılınız.
to abandon, to leave · to neglect
çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono
Lárgate de aquí. — Artık dağılınız.
La abandonó por otra mujer.
İtalyancaalone, amalgamare, aura, aureolare, cedere, cessare (eril) /aˈlo.ne/
halo · glow
çekim: çoğul aloni
eş: aureola, cerchio, corona, scia, luminosità, atmosfera
köken: From Latin halōs, from Ancient Greek ἅλως (hálōs); given an n-stem ending as if the Latin term were *halō, accusative *halōnem. Cognate with Sicilian aluni.
Il gruppo si allontana. — Grup dağılır.
Rusçaгало, загон, овчарня (nötr) /ɡɐˈɫo/
halo (atmospheric phenomenon)
eş: галос, галактическое гало
Ну, что же, расстанемся. — Artık dağılınız.
Azericeağıl, bükmək, büküm, qatlamaq /ɑˈɣɯɫ/
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
kiməsə ağıl öyrətmək
Felemenkçelichtkrans, stal
een rand van licht
eş: stralenkrans, halo, aura, aureool, corona
In 1978 ging de groep uit elkaar. — 1978'de grup dağıldı.
Portekizceauréola, aureolar, dobra, dobradura, dobrar, passar (dişil) /awˈɾɛw.lɐ/
halo, aureole, nimbus (luminous disc around the heads of saints) · aureola (luminous cloud around a sacred personage)
çekim: çoğul auréolas
köken: Learned borrowing from Latin aureola (corona) ("golden (crown)").
Afrânio Coutinho). — Aşağılık kompleksi).
Vegeta, olha só! Sumiu a auréola que você tinha na cabeça!
halo (on religious paintings) · halo (around celestial objects) · lens flare
çekim: çoğul άλωες · tamlayan άλω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “halo”). Compare the inherited doublet αλώνι (alóni), from a diminutive.
to clear, to clear up, to fair up · to brighten
çekim: geçmiş 갰다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).
aile: 벗개다
İsveççeböja sig, fålla, lägga sig, veck, vika, vika sig /²fɔlːa/
a pen, a fold, an enclosure · a fold (group of people with a common affiliation)
çekim: çoğul fållor · tamlayan fållas
köken: From Old Swedish falder, from Old Norse faldr.
aile: fårfålla, kreatursfålla, målfålla, partifålla, startfålla
Gruppen upplöstes samma år. — Aynı yıl dağıldılar.
fold, pleat, crease
çekim: çoğul fałdy · tamlayan fałdy
eş: fałd, zakładka
köken: Etymology tree Italian faldabor. Polish fałda Borrowed from Italian falda.
aile: fałdowy, fałdować, nafałdować, pofałdować, sfałdować, ufałdować
Grupa rozwiązała się. — Grup dağılmıştı.
Ukraynacaнімб
«Розійтись. — Artık dağılınız.
to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)
çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava
aile: periksiantamaton
Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.
Çekçefoldovat, halo, přeložit, svatozář, vrása, záhyb /ˈfoldovat/
to fold
çekim: geçmiş foldovala · ortaç foldovala · şimdiki folduje
köken: From English fold + -ovat.
Skupina se rozpadla v roce 1913. — Grup 1913'te dağıldı.
aureole
çekim: çoğul aureole · tamlayan aureole
köken: Borrowed from French auréole.
Ieșiți în larg. — Artık dağılınız.
Macarcaglória, gyűrődés, hajt, hajtás, haló, összehajt /ˈɡloːrijɒ/
halo (luminous disc around the heads of saints)
çekim: çoğul glóriák
Latinceplicō
Dancaglorie (nötr)
halo (of a saint, etc.) · reputation, prestige, glory
çekim: çoğul glorier · tamlayan glories
köken: From Latin glōria.
Norveççebrette, bretting, fold
crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;
çekim: çoğul kedut-kedut
köken: Inherited from Malay kedut.
aile: berkedut, mengedutkan
Vietnamcagấp, gập, hào quang /ɣəp̚˧˦/
pressing; urgent; hurry
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 急 (“pressing”, SV: cấp).
aile: gấp gáp, gấp rút
sheepfold (enclosure for keeping sheep) · crib (baby's bed)
çekim: çoğul коша́ри
köken: From Old Church Slavonic кошара (košara), кошера (košera), from Proto-Slavic *košara. Cognates include Serbo-Croatian кошара, Slovene košar, košara, Russian коша́ра (košára), Ukrainian кошара (košara), Belarusian кошара (kóšara), Czech košár, Slovak košík, košiar, and Polish koszar.
Slovakçažiara
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آغل (ağıl), from Proto-Turkic *āgïl. For the development of the sense "halo" compare the typological parallels in Old Armenian բակ (bak).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O dağıldı.
It came apart.
Sis dağıldı.
The fog dissipated.
Grup dağıldı.
The group disbanded.
Sis dağılıyor.
The mist is clearing.
O aşağılayıcı.
That's humiliating.
Tom aşağılandı.
Tom is humiliated.
Bu aşağılayıcı.
This is humiliating.
Keçiler ağılda.
The goats are in the pen.
Çok aşağılandım.
I'm so humiliated.
Koyunlar ağılda.
The sheep are in the pen.
Dikkatim dağıldı.
I was distracted.
O aşağılayıcıydı.
It was humiliating.