Ruhm, Glanz
eş: Aureole, Glorienschein, Gloriole, Heiligenschein, Mandorla, Nimbus
halo (all senses)
çekim: çoğul auréoles
köken: Learned borrowing from Latin aureola.
aile: auréolaire
halo · aureole · aura
çekim: çoğul aureole
eş: alone, nimbo, aura, splendore, raggiera, corona
halo, aureole, nimbus · glory
çekim: çoğul ни́мбы · tamlayan ни́мба
eş: окружок, венец, сияние, аура
köken: Ultimately from Latin nimbus. Doublet of не́бо (nébo), нёбо (njóbo), небула́йзер (nebulájzer, “nebulizer”), and небуля́рный (nebuljárnyj).
Felemenkçe 🔊 aureool (nötr) /ˌɑu̯.reːˈoːl/ halo
çekim: çoğul aureolen
eş: stralenkrans, nimbus, heiligenkrans, betovering, uitstraling
köken: Borrowed from French auréole, from Latin aureola.
halo, aureole, nimbus (luminous disc around the heads of saints) · aureola (luminous cloud around a sacred personage)
çekim: çoğul auréolas
köken: Learned borrowing from Latin aureola (corona) ("golden (crown)").
🔊 Vegeta, olha só! Sumiu a auréola que você tinha na cabeça!
halo (on religious paintings) · halo (around celestial objects) · lens flare
çekim: çoğul άλωες · tamlayan άλω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “halo”). Compare the inherited doublet αλώνι (alóni), from a diminutive.
halo, aureola (luminous cloud) · euphemistic form of 援交
a halo (on a saint)
çekim: çoğul glorior · tamlayan glorias
köken: From Latin gloria
🔊 en gloria på sned
aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art) · aureole, halo, nimbus (light circle around some sources of light) · aureole (hair resembling a halo around the heads of saints)
çekim: çoğul aureole · tamlayan aureoli
eş: nimb, halo
köken: Etymology tree Medieval Latin aureola corōnalbor. Polish aureola Learned borrowing from Medieval Latin aureola corōna.
halo, nimbus, aureole (luminous disc around or over the heads of saints) · halo (metaphorical aura of glory)
çekim: çoğul sädekehät · tamlayan sädekehän
köken: säde (“ray”) + kehä (“circle”)
aile: sädekehävaikutus
zářící kruh kolem hlavy světce
eş: svatozář, gloriola, nimbus
aureole
çekim: çoğul aureole · tamlayan aureole
köken: Borrowed from French auréole.
halo (luminous disc around the heads of saints)
çekim: çoğul glóriák
halo (of a saint, etc.) · reputation, prestige, glory
çekim: çoğul glorier · tamlayan glories
köken: From Latin glōria.
nimbus: · a gray rain cloud · halo
çekim: çoğul nimbus-nimbus
köken: Learned borrowing from Latin nimbus.
radiance; halo; nimbus; aura; aureole
köken: Sino-Vietnamese word from 豪光, composed of 豪 and 光.
Katalanca 🔊 aurèola (dişil) /əwˈɾɛ.o.lə/ aureola · aureole
çekim: çoğul aurèoles
köken: Learned borrowing from Latin aureola, feminine form of aureolus. Doublet of oriola, a popular development.
halo (of a saint)
çekim: çoğul eurgylchau
köken: From aur (“gold”) + cylch (“circle”).
halo
çekim: çoğul geislabaugar · tamlayan geislabaugs
köken: From geisli (“ray, beam”) + baugur (“ring”).
aureola
çekim: çoğul aŭreoloj
köken: From Latin aurea (“golden”).