üstünde İngilizcesi: on, on, onto, over, supra-, top.

üstünde

/ystynˈde/

postp

A1 seviye

TR → EN

"üstünde" kelimesinin İngilizcesi: on, on, onto, over, supra-. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelonpostp

Genelon

Genelonto

Genelover

Genelsupra-

Geneltop

Genelupon

Genelwhereon

Genelatop

Genelonto

Görsel

Tanım

•–den çok, –den fazla.

•Hakkında, dair, üstüne.

Atasözü & Deyim

“El el üstünde olur, ev ev üstünde olmaz”

“El üstünde gömlek eskimez”

“Dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı”

“Talihsiz hacıyı deve üstünde yılan sokar”

“Onmadık hacıyı deve üstünde (Arafat’ta) yılan sokar”

Diğer Dillerde

Almancaan , angeschaltet , auf , aufgrund , bei , durch /an/

on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at

köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

Geh weg vom ihm! — Çekil üstünden!

Das Bild hängt an der Wand.

Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.

Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.

Fransızcaà nouveau , à propos de , à vous , allumé , au sujet de , au-delà /a nu.vo/

once more, once again, in a different manner, on a new basis

eş: de nouveau, encore, re-

En bas dessus — Üstünde Kapalı

İspanyolcaacabado , al , cambio , competer , conectado , en /akaˈbado/

worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor

çekim: çoğul acabados

köken: Past participle of acabar.

aile: inacabado

Elevado hacia abajo — Üstünde Kapalı

Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?

İtalyancaacceso , al di là , ancora , con , dentro , di /atˈt͡ʃe.zo/

past participle of accendere

çekim: üstünlük accesissimo

eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato

köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.

aile: accesamente

Sopra in basso — Üstünde Kapalı

Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato

Rusçaповерх; на, над

А-ну слезь с него! — Çekil üstünden!

Arapçaعَبْرَ, عَلَى, عَلَى حِسَابِهِ, فَوْقَ, فِي

على العلبة مكتوب، — Kutunun üstünde,

Farsçaاندر , با , بر , تمام , در , روشن

Azericeüstündə , üzərində

Kazakçaүстінде

Özbekçeustiga

Felemenkçeboven, op, over

Boven neer — Üstünde Kapalı

Portekizcecâmbio , concluído , de novo , destinar , em , ligado (eril) /ˈkɐ̃.bi.u/

exchange: · currency exchange · transformation (act of transforming or being transformed)

çekim: çoğul câmbios

köken: From Old Galician-Portuguese cambio, either directly from Late Latin cambium (“change”) or deverbal of cambiar (cf. Portuguese escambo), from Latin cambiāre (“to change”), from a Celtic language, from Proto-Celtic *kamb- (“crooked; bent”), from Proto-Indo-European *(s)ḱamb-, *(s)kamb- (“bent”).

aile: alavanca de câmbio, caixa de câmbio, cambiário, câmbio automático, câmbio flutuante, câmbio livre, câmbio manual, câmbio marítimo, câmbio paralelo, cambismo

Elevar para Baixo — Üstünde Kapalı

exchange rate

Yunancaarticles, periphrastically, ανοικτό , πάνω , σε

Πάνω από το κάτω — Üstünde Kapalı

Japonca…に, …の上に, どうぞ , 上に , 割る

ちょっと — Çekil üstünden!

Korece~에

그리고 깡통에는 — Kutunun üstünde,

İsveççeangående , är på , åter , av , för , förbi

present participle of angå

köken: Compare Danish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.

Ovanför ner — Üstünde Kapalı

Lehçeodbiór , przez, przez noc, przy , skończony, ukończony (eril) /ˈɔd.bjur/

receipt (act of receiving) · reception

çekim: çoğul odbiory · tamlayan odbioru

eş: odbieranie

köken: Etymology tree Polish odbieraćdeverb. Polish odbiór Deverbal from odbierać.

Nad na dół — Üstünde Kapalı

Ukraynacaзакі́нчений, зно́ву

Висування — Üstünde Kapalı

Hintçe... पर

Fince-lla , -na , -sta , -stä , aikana, but see olla menoa

Case suffix of the adessive case.

köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).

aile: -llinen, -lloin

Pidä muiden yläpuolella — Diğerlerinin Üstünde Tut

Çekçedne , na , nad, přepínám, přes, zapnuto /ˈdnɛ/

genitive/vocative singular of den

eş: dni, dni, dnu

Na plechovce se píše: — Kutunun üstünde,

Rumencedeasupra , despre , pe , peste /de̯aˈsu.pra/

above, over, on top of

köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.

Este pe drum. — Yolumun üstünde

Macarca-ban , -ben , -en , -n , -nál , -nél /bɒn/

Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)

Aztán, ahol a dobozon az van, hogy — Kutunun üstünde,

ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)

A gyerekek már ágyban voltak.

január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)

İbraniceבנושא, בתאריך, חלקי, לחלק ל־, מכסה, נוגע

אז, על הפחית כתוב, — Kutunun üstünde,

Latinceab , de , prae , super , supra, suprā /ˈab/

from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…

Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

Rex ab suis appellatur.

... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?

Dancaforbi , over , ovre , skift , skifter

Finished.

köken: Cognates include German vorbei

Eventuelle våben på ham? — Üstünde silah var mı?

Mødet er forbi.

Norveççeslutt

Over barn — Altın üstünde

Endonezceatas, balik halaman, di atas , ganti , menyala , pakai /ˈatas/

upstairs