çıkıntılı
TR → EN
"çıkıntılı" kelimesinin İngilizcesi: prominent, salient, torose , torous, tumid. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprominent
Genelsalient
Geneltorose , torous
Geneltumid
Tanım
•çıkıntısı olan
•Bir yüzeyde ileri doğru çıkan bölümü olan
Diğer Dillerde
AlmancaFrontausbuchtung, Frontbogen, Frontvorsprung, Gebietszipfel, Halbenklave, hervorstechend (dişil)
synonym of Frontbogen
çekim: çoğul Frontausbuchtungen · tamlayan Frontausbuchtungen
köken: Front + Ausbuchtung
Erkervorbauten im Osten und Westen gliedern die Fassade. — Doğu ve batı yakasındaki çıkıntılı yapı, hünkâr kasrıdır.
Fransızcapertinent, proéminent, protubérant, saillant, saillie /pɛʁ.ti.nɑ̃/
pertinent; relevant · judicious; justified
eş: à propos, judicieux, approprié
köken: Inherited from Old French pertinent (first attested circa 1300), borrowed from Latin pertinēns, pertinentem.
aile: pertinemment, pertinence
Il n'y a pas de prises solides en saillie dans l'escalade en friction . — Sürtünme tırmanışları herhangi bir yüksek çıkıntılı kenar içermez.
raisons pertinentes
İspanyolcaempinado, prominente, saltante, sobresaliente /empiˈnado/
steep
köken: Past participle of empinar.
STS-4, 1984: Pérdida de la rampa PAL; Hubo que reemplazar completamente 40 baldosas. — STS-4, 1982 : Çıkıntılı Hava Yükü (PAL) rampa kaybı.
worthy of note
Calcaterra è disperato. — Mihrabı çıkıntılıdır.
Rusçaвыступающий; уступающий
Система контроля и охраны изначально была построена неверно. — Koruma ve kontrol amacıyla girintili – çıkıntılı inşa edilmiştir.
Arapçaشَهِير
ليس لتسلق المنحدرات أي نوع من الحواف الصلبة. — Sürtünme tırmanışları herhangi bir yüksek çıkıntılı kenar içermez.
blatant, clear · dominant, predominant
köken: Borrowed from Arabic بَارِز (bāriz).
Kazakçaайтулы, әйгілі, көрнекті, үздік
famous
Felemenkçebetekenisvol, vestingswerk, vooraanstaand, vooruitstekend deel /bəˈteː.kə.nɪsˌfɔl/
meaningful
çekim: karşılaştırma betekenisvoller · üstünlük betekenisvolst
köken: From betekenis + -vol.
Dus blijft de westelijke begrenzing van het Oudnederduitse taalgebied tamelijk onzeker. — İlçenin İstanbul Boğazı kıyıları oldukça girintili çıkıntılıdır.
Portekizceconhecido, proeminente /kõ.ɲeˈsi.du/
known · well-known, famous
çekim: çoğul conhecidos
zıt: desconhecido
köken: From conhecer (“to know”).
Na escalada de fricção não há saliências sólidas. — Sürtünme tırmanışları herhangi bir yüksek çıkıntılı kenar içermez.
που έχει διαπρέψει σε κάτι, που έχει ξεχωρίσει
eş: διακεκριμένος, εξαιρετικός, εξαίρετος, εξέχων, επιφανής, ξεχωριστός
Είχαν μια ξεχωριστή, διακοσμημένη και κυματιστή επιφάνεια. — Girintili çıkıntılı ve pürtüklü bir yüzeye sahiptir.
Japonca著しい, 著名な /it͡ɕiʑiɾɯ̟ɕii/
significant, remarkable (having noticeable effect)
köken: From 逸 (ichi-, “very”) + 著し (shirushi, “clear, obvious, conspicuous”, a ku-adjective). Attested in the Heian period as a ku-adjective pronounced いちしるし (ichishirushi). Since the Muromachi period, it became pronounced いちじるし (ichijirushi), where the shirushi changes to jirushi as an instance of rendaku (連濁). Since around the Edo period, it changed conjugation class and became a shiku-adjective. The…
粒のようなホールドや、岩のちょっとしたくぼみを使って登ります — Sürtünme tırmanışları herhangi bir yüksek çıkıntılı kenar içermez.
Korece돌출(突出)되다, 두드러지다, 저명(著名)하다 /tudɯɾʌ̹d͡ʑida̠/
remarkable, prominent, noticeable
마찰만을 이용하여 등반한다는 것은 어떠한 종류의 단단하고 튀어나온 날이나 도구를 사용하지 않는 것을 의미합니다. — Sürtünme tırmanışları herhangi bir yüksek çıkıntılı kenar içermez.
İsveççeframspringande, framstående, framträdande, hoppande, i språng, iögonfallande
present participle of framstå
Vita fläckar på kroppen är absolut inte önskvärt. — Beyaz başlı yunusun ağzı belirgin bir şekilde çıkıntılı değildir.
Lehçeczołowy, klin, narożnik, prominentny, widoczny, wybitny /t͡ʂɔˈwɔ.vɘ/
leading, foremost · frontal, head-on
köken: Etymology tree Polish czoło Polish -owy Polish czołowy From czoło + -owy.
Przy wspinaniu "na tarcie" nie ma żadnych wystających krawędzi. — Sürtünme tırmanışları herhangi bir yüksek çıkıntılı kenar içermez.
zderzenie czołowe
Ukraynacaвидатни́й, помі́тний
Finceesiin työntyvä, huomattava, huomionarvoinen, huomiota herättävä, hyppäävä, keskeinen /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑ/
notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic
çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin
aile: huomattavasti, huomattavuus
Järven rannoilla on useita pieniä jokilaaksoja ja joensuita. — Girintili çıkıntılı kıyılarında birçok koy ve küçük doğal limanlar bulunur.
Çekçenápadný, prominentní, vyčnívající, vynikající /ˈnaːpadniː/
conspicuous · striking
çekim: karşılaştırma nápadnější · üstünlük nejnápadnější
eş: výrazný, zjevný, nepřehlédnutelný, křiklavý, doočíbijící, frapantní
zıt: nenápadný
köken: Related to nápad. Compare typologically Russian бро́ский (bróskij) (akin to броса́ть (brosátʹ)).
aile: nápadně, nápadnost, nenápadný
Lezení na tření nemá žádné výrazné hrany. — Sürtünme tırmanışları herhangi bir yüksek çıkıntılı kenar içermez.
Rumenceproeminent
prominent
köken: Borrowed from French proéminent.
Dar Carlos este deja angajată suferă de gelozie mireasa lui . — Susan'ın girintili çıkıntılı ilişkisi olan sevgilisidir.
Macarcaelőreugró, feltűnő, kiálló, kidudorodó, kiemelkedő, kilógó /ˈfɛltyːnøː/
present participle of feltűnik
çekim: karşılaştırma feltűnőbb · üstünlük legfeltűnőbb
köken: feltűnik + -ő
aile: feltűnően, feltűnőség, feltűnősködik
A tapadásos mászásnál nincsenek semmiféle kemény pozitív peremek. — Sürtünme tırmanışları herhangi bir yüksek çıkıntılı kenar içermez.
Latinceinsignis, prōminens /ĩːˈsɪŋ.nɪs/
extraordinary · obvious · distinguished, famous
çekim: karşılaştırma īnsignior · üstünlük īnsignissimus
köken: From in- (“within”) + signum (“a sign, an emblem”) + -is (adjective-forming suffix) so formed because the subject qualified by this adjective has been revealed, specifically by means of a sign, to be exceptional relative to ordinary examples of its kind.
aile: īnsigne, īnsigniō, īnsigniter
, Cicero Ad Quintum Fratrem Dialogi Tres: De Oratore, Libri Tres 237
, Cicero De Oratore, Libri Tres 244
, Cicero Laelius sive De Amicitia Dialogus ...insignis virtus Scipionis...
Dancabemærkelsesværdig, prominent
prominent (about people) · prominent, noteworthy (about things)
çekim: karşılaştırma mere prominent · üstünlük mest prominent
köken: From Latin prōminēns.
Halvøens vestlige bred er er højereliggende. — Yarımadanın batı kıyıları çok girintili çıkıntılıdır.
Norveççeframtredende, fremskutt del av front, fremtredende
Vietnamcanổi bật /noj˧˩ ʔɓət̚˧˨ʔ/
distinguished; notable; salient; prominent
köken: nổi + bật.
Leo núi dựa vào sự ma sát thì không có bất kỳ những cạnh sắc nhọn nào. — Sürtünme tırmanışları herhangi bir yüksek çıkıntılı kenar içermez.
Bulgarcaвиден, забележителен, известен, издаденост, изпъкващ, изпъкнал /ˈvidɛn/
visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding
çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни
köken: вид (vid) + -ен (-en)
aile: Ви́денов
Фрикционното катерене не разполага с каквито и да е твърди положителни ръбове. — Sürtünme tırmanışları herhangi bir yüksek çıkıntılı kenar içermez.
great, excellent, outstanding, brilliant (having great, above average capacity, skill) · great, excellent, outstanding (above average in quality, importance, significance)
çekim: karşılaştırma izcilāks · üstünlük visizcilākais
eş: lielisks, teicams
köken: Originally the past participle of a verb *izcilt, from cilt (“to rise”), still attested dialectally (cf. celties “to rise” from transitive celt “to raise”). The original meaning was thus “raised, risen (above others)” > “outstanding.”
aile: izcilnieks, izcilniece, izcilība
izcils zinātnieks
izcils sportists
kādas lieliskas rakstura īpašības bija piemitušas šim izcilajam puisim!
Katalancasallent
Gürcüceაღსანიშნავი, გამოჩენილი, ყურადსაღები /ɡ̊ämo̞t͡ʃʰe̞nili/
past passive participle of გამოჩენა (gamočena)
çekim: karşılaştırma უფრო გამოჩენილი · üstünlük ყველაზე გამოჩენილი
köken: From გამოჩენა (gamočena) + -ილი (-ili, past passive participle-forming suffix)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Osmanlı tarzı çıkıntılı topuz
Ottoman style flanged mace
Çanak yapraklar çıkıntılı veya geriye dönük.
The sepals are protruding or struck back.
Girintili çıkıntılı ve pürtüklü bir yüzeye sahiptir.
It has a mottled and bile stained surface.
STS-4, 1982 : Çıkıntılı Hava Yükü (PAL) rampa kaybı.
STS-4, 1982: PAL ramp loss; 40 tiles require outright replacement.
Tom, çıkıntılık yapmak istemediği için sessizliğini korudu.
Tom didn't want to rock the boat, so he held his peace.
Sürtünme tırmanışları herhangi bir yüksek çıkıntılı kenar içermez.
Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.
Bu dönemlerde dik eğimli, çıkıntılı bataklıklar sudaki adalar gibi görünür.
Steep-sloped, raised bogs stand as islands in the water.
LGA 1366'da işlemcilerdeki deliklere temas eden çıkıntılı 1356 tane pim bulunur.
LGA 1356 has 1356 protruding pins to make contact with the pads on the processor.
Bazen iç yüzeylerde çıkıntılı saplamalara sahip basit bir mengene şeklinde görülür.
It is a simple vice, sometimes with protruding studs on the interior surfaces.
Bu sokette, işlemcideki temas noktalarına temas eden 1567 tane çıkıntılı pim bulunur.
It has 1567 protruding pins to make contact with the pads on the processor.
Olekranonun deri altındaki çıkıntılı konumu onu direkt travmalara karşı savunmasız kılar.
Its subcutaneous location makes it vulnerable to direct trauma.
"Malleus kafası" kısmı, büyük ve çıkıntılı bir bölümdür ve örs kemiğine buradan bağlanır.
The head of the malleus is the large protruding section, which attaches to the incus.