hala Felemenkçe ne demek?

"hala" kelimesinin Felemenkçe karşılığı: nog, nog steeds, nog altijd, tante.

Platform Menüsü

Çeviri

hala

/ˈhɑːlɑː/

adv

A1 seviye

TR → FELEMENKÇE

"hala" kelimesinin İngilizcesi: nog, nog steeds, nog altijd, tante. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnog, nog steeds, nog altijddişil

Geneltantedişil

Görsel

Gemi bağlama düğümü detay fotoğrafı - sıkı halat

Ateş ve Su Ejderhalarının Sevimli Dijital Sanat Karşılaşması

Büyük Ayın Etrafında Uçan Ejderhaların Gizemli Fantastik Dünyası

Askeri personel kırmızı halatla ahşap yapıdan taktik iniş yapıyor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)halayı

Yönelme (-e)halaya

Bulunma (-de)halada

Çıkma (-den)haladan

Tamlayan (-in)halanın

Çoğul (-ler)halalar

Tanım

•aunt (sister or sister-in-law of a parent) · a woman, especially an older or assertive one

Atasözü & Deyim

“Oğlan dayıya, kız halaya çeker”

Diğer Dillerde

Almancabis jetzt, noch, immer noch , tante , Tante (väterlicherseits) (dişil) /ˈtantə/

aunt · woman, broad

çekim: çoğul Tanten · tamlayan Tanten

köken: Borrowed from French tante.

aile: Erbtante, Großtante, Patentante, Tante-Emma-Laden

Bist du hungrig? — "Hala aç mısın?

FransızcaTante (dişil) /tɑ̃t/

aunt · homosexual (man); faggot, fag (US); poof (UK)

çekim: çoğul tantes

eş: matante, tantine, tata, tatie, tatan

köken: Inherited from Middle French tante, alteration of ante, from Old French ante, from Latin amita ("father's sister"). The initial t- is probably due to childish reduplication. A derivation from t’ante, that is ta ante (“your aunt”), is grammatically possible because the use of ton with vowel-initial feminines is secondary and was only optional in Middle French. However, if a rebracketing of this…

aile: tantouze

Affamé ? ». — "Hala aç mısın?

Ma mère et ma tante sont jumelles.

İspanyolcaalambique , algún día , alquitara , aquietar , aún , aun así (eril) /alamˈbike/

still (device for distilling liquids) · alembic

çekim: çoğul alambiques

eş: destilador, alquitara

köken: Borrowed from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”).

aile: alambicar

Aún sigue en cama. — Hala yatakta.

İtalyancaalambicco , ancora , ancora più , ancorchè , benchè , bollitore (eril) /a.lamˈbik.ko/

alembic, still (distillation apparatus)

çekim: çoğul alambicchi

köken: From a variant of Medieval Latin alembicum, from Arabic إِنْبِيق (ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare Sicilian lammicu.

Gli uomini hanno fame. — "Hala aç mısın?

Rusçaдо сих пор, всё ещё , тётя (по отцу)

«Кто голоднее?» — "Hala aç mısın?

Arapçaاِلَى اَلْأٰن , بَعْد , ثَابِت , حَتَّى الْآن , رَغِم ذٰلِك , سَاكِن

وهو مفقود. — Hala kayıp.

Farsçaآرام , اینقدر , باز هم , بی حرکت , تا این اندازه , در هر صورت /ʔaː.ˈraːm/

quiet, calm, tranquil, relaxed

köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).

اقیانوس آرام

این باغ چه آرام است!

Azericehələ , yenə də /ˈhælæ/

still · already; · already; Used to indicate time or place, often placed at the start.

köken: From Persian حالا (hâlâ, “now”), ultimately from Arabic حَالًا (ḥālan). Compare Bashkir әле (əle, “still, yet”), Kyrgyz али (ali, “still, as yet; just now”), Turkish hâlâ (“still, yet”), and Uzbek hali (“still, yet”).

aile: hələlik

Mən o işdən iki il bundan qabaq çıxdım, dostum isə hələ orda işləyir.

Camaat hələ yığılmayıb.

Soyuqlar hələ düşməyib.

Felemenkçenog, nog steeds, nog altijd , tante (dişil) /ˈtɑn.tə/

aunt (sister or sister-in-law of a parent) · a woman, especially an older or assertive one

çekim: çoğul tantes

köken: Borrowed from French tante, from Middle French tante, from Old French ante, from Latin amita, from Proto-Indo-European *amma-.

aile: oudtante, peettante, roddeltante, suikertante

De zuster was een kranige tante.

Portekizcetia paterna (dişil)

paternal aunt

çekim: çoğul tias paternas

Ele está vivo!". — Hala hayattasın."

Yunancaακόμα , ακούνητος , αποστακτήρας /aˈkoma/

yet, still · more, remaining, other · even + και (kai)

köken: With stress shift, from Byzantine Greek ἀκομήν (akomḗn), anaptyctic form of Ancient Greek ἀκμήν (akmḗn), from ἀκμή (akmḗ). Compare Mariupol Greek ако́ма (akóma).

aile: όχι ακόμα

Είναι ακόμα ζωντανός.

Χρειάζομαι ακόμα δύο μέρες.

Ακόμα και η Ελένη είπε ναι!

Japoncaかつ , スチール , スチル , それでも , まだ , もう

優劣を判定する局面で、優勢であることを決定づける。まかす。勝利する。

eş: まかす, 勝利

Korece아직, 여전히

İsveççeän , ändå , ännu , bleke , destillationsapparat , destillator /ɛnː/

still, yet (of time) · yet (additionally) · no matter

köken: From Old Norse enn, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.

Är du kvar än?

Det är inte midnatt än

Än så är det vinter

Lehçeciągle , dalej , fotos , jak , jakże , jakżem /ˈt͡ɕɔŋ.ɡlɛ/

still · constantly, continuously (without stopping) · regularly, every once in a while

eş: stale, na okrągło, reg. pozn. cięgiem, reg. śl. durś, reg. śl. ciongiym, gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European…

Ukraynacaале́, все ж , все ще , іще́, одна́к , ще /ʃt͡ʃɛ/

yet, more · else · still

köken: From Proto-Slavic *(j)ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Russian ещё (ješčó).

Hintçeफिर भी /fɪɾ bʱiː/

even then, still, in spite of that

Finceaina , aina vain , edelleen , hiljaa , hiljainen , hiljaisuus /ˈɑi̯nɑ/

always · all the way to, (all the way) until

çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan

zıt: ei koskaan

köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).

aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta

Hän on aina myöhässä.

aina vuoteen 2000

Çekçedosud , i tak , ještě , stále , stálý /ˈdosut/

until now, up to now, so far

eş: doposud, dosavad, doposavad, posud, doteď, dotud

Rumencecalma , imobil , încă , liniști , nemișcat , plată

to calm · to calm oneself, calm down, settle down

çekim: geçmiş calmat · ortaç calmat · şimdiki calmează

eş: liniști, potoli

köken: Borrowed from French calmer.

Macarca(nagy) vízforraló , állandóan , álló , állófénykép , állókép , csend /ˈaːlːɒndoːɒn/

constantly, permanently, steadily

köken: From állandó (“constant, permanent”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

İbraniceאך , לַמְרוֹת זֹאת , עדיין , עֲדַיִן , עוד , עוֹד

Only. · Now, just, hardly.

aile: אַךְ וְרַק

וְעַתָּה שָׂא נָא חַטָּאתִי אַךְ הַפַּעַם וְהַעְתִּירוּ ה׳ אֱלֹקֵיכֶם וְיָסֵר מֵעָלַי רַק אֶת־הַמָּוֶת הַזֶּה׃

Latinceadhuc , atquī , etiamnum , etiamnunc , hactenus , immobilis /aˈduːk/

so far, thus far, hitherto, still, yet · to this place · again; furthermore; moreover; besides (used in scholastic debates to introduce an additional point in one's argument)

zıt: hinc

köken: Univerbation of the phrase ad hūc (+ce) (“till here, till just now”).

piscis adhūc illī populō sine fraude natābat,

Dancastadig , stille /staːdi/

constant · settled · continuous

köken: From Old Norse stǫðugr, from staðr (“place”).

aile: stadighed, ustadig

Norveççedestillasjonsapparat , en gang , enda , ennå , ennå tilgode , fortsatt

Endonezcemasih , namun /ˈmasih/

still

köken: From Malay masih.

aile: semasih, masih hijau