increase, rise, surge · ascent · slope
çekim: çoğul Anstiege · tamlayan Anstieges
eş: Aufstieg, Aufgang, Steigung, Zunahme, Steigung
🔊 - Ja, in der Tat. — Halen öyle.
in the end · at last, finally (to express exasperation)
eş: enfin, voyons
🔊 Bien sûr... — Halen öyle.
🔊 Near-synonym: sur la fin
still (device for distilling liquids) · alembic
çekim: çoğul alambiques
eş: destilador, alquitara
köken: Borrowed from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”).
aile: alambicar
🔊 Así es. — Halen öyle.
alembic, still (distillation apparatus)
çekim: çoğul alambicchi
köken: From a variant of Medieval Latin alembicum, from Arabic إِنْبِيق (ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare Sicilian lammicu.
🔊 E" così ancora oggi. — Halen de öyle.
still, yet, as yet (up to the present)
eş: ещё, до сих пор, пока что, так и, по сей день, поныне
🔊 Такие вещи повторяются постоянно. — Bu halen oluyor.
Arapça 🔊 اِلَى اَلْأٰن , ثَابِت , رَغِم ذٰلِك , سَاكِن , سَاكِنًا , قَد
🔊 هذا يحدث باستمرار. — Bu halen oluyor.
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
🔊 اقیانوس آرام
🔊 این باغ چه آرام است!
excess, surplus, abundance.
çekim: çoğul artıqlar · tamlayan artığın
köken: From Proto-Turkic *artuk, a derivation of Proto-Turkic *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃𐰸 (r¹t¹q̊¹ /artuq/, “more, much”), Turkish artık, Kazakh артық (artyq), Chagatai ارتوق (artuq), Uzbek ortiq, Uyghur ئارتۇق (artuq), Chuvash ытах (yt̬ah), ытла (ytla).
🔊 Allah artıq eləsin
long ago, long since
köken: әлде (älde) + қашан (qaşan).
Özbekçe 🔊 allaqachon , zotan
all, all of
köken: From Middle Dutch al, from Old Dutch al, from Proto-West Germanic *all.
aile: algemeen, almacht, altijd, alzijdig
🔊 - Ja, in der Tat. — Halen öyle.
🔊 Heb je al het bier opgedronken?
🔊 Van Gogh produceerde al zijn werk gedurende een periode van slechts tien jaar.
🔊 Alle olie is uit de tanker gelekt.
still, yet (up to a time) · even (emphasises a comparative) · someday (at some time in the future)
köken: From Old Galician-Portuguese aynda, from paragogic a- + inda, from Latin inde (“thenceforth”).
aile: ainda assim, ainda bem, ainda por cima, ainda que
🔊 Ela é solteira. — Halen bekardır.
🔊 Ainda não almocei.
🔊 Falta ler um livro ainda.
🔊 O Canadá é ainda mais frio que os Estados Unidos.
yet, still · more, remaining, other · even + και (kai)
köken: With stress shift, from Byzantine Greek ἀκομήν (akomḗn), anaptyctic form of Ancient Greek ἀκμήν (akmḗn), from ἀκμή (akmḗ). Compare Mariupol Greek ако́ма (akóma).
aile: όχι ακόμα
🔊 Αυτό συμβαίνει συνέχεια. — Bu halen oluyor.
🔊 Είναι ακόμα ζωντανός.
🔊 Χρειάζομαι ακόμα δύο μέρες.
🔊 Ακόμα και η Ελένη είπε ναι!
steel · a steal, a stolen base · a still, a still picture
köken: Borrowed from various English words; see glosses below.
🔊 私も以前は排出物の長期保管を気にしたが — Bu halen oluyor.
continuously
köken: Sino-Korean word from 繼續.
🔊 계속 수입해오고 있습니다. — Bu halen oluyor.
🔊 비가 계속 오네요.
already (prior to some time)
🔊 -Vi är lika, vi har våra principer. — Halen öyle.
🔊 vad göras skall är allaredan gjort
still · constantly, continuously (without stopping) · regularly, every once in a while
eş: stale, na okrągło, reg. pozn. cięgiem, reg. śl. durś, reg. śl. ciongiym, gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European…
🔊 To się wciąż zdarza. — Bu halen oluyor.
nominative/accusative neuter singular of рані́ший (raníšyj)
zıt: пізні́ше
🔊 Я досі люблю швидкість. — Halen hıza aşığım.
🔊 якомо́га рані́ше
already
🔊 मैंने खाना पहले से खा लिया है।
always · all the way to, (all the way) until
çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan
zıt: ei koskaan
köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).
aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta
🔊 - Evald sattuu olemaan poikani. Niin on. — Halen öyle.
🔊 Hän on aina myöhässä.
🔊 aina vuoteen 2000
navzdory očekávání, přesto
🔊 To se stává často. — Bu halen oluyor.
to calm · to calm oneself, calm down, settle down
çekim: geçmiş calmat · ortaç calmat · şimdiki calmează
eş: liniști, potoli
köken: Borrowed from French calmer.
🔊 Aºa e. — Halen öyle.
constantly, permanently, steadily
köken: From állandó (“constant, permanent”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
🔊 Ez rendszeresen megtörténik. — Bu halen oluyor.
İbranice 🔊 כְּבָר , לַמְרוֹת זֹאת , עדיין , עֲדַיִן , עוֹד Still, yet.
zıt: כבר
🔊 זה ממשיך לקרות. — Bu halen oluyor.
🔊 לירן דנינו, עדיין ריק איך הלב שלי עדיין ריק, כאילו לא נגעתי בו שנים
🔊 בעז בנאי, נהר ירוק את לא כאן, לא עדיין
🔊 אתה עדיין אוהב אותי?
so far, thus far, hitherto, still, yet · to this place · again; furthermore; moreover; besides (used in scholastic debates to introduce an additional point in one's argument)
zıt: hinc
köken: Univerbation of the phrase ad hūc (+ce) (“till here, till just now”).
🔊 piscis adhūc illī populō sine fraude natābat,
already (prior to some time, so soon)
🔊 Han var desuden advokat. — Halen avukattır.
Norveççe 🔊 destillasjonsapparat , enda , ennå , fortsatt , fremdeles , likevel
🔊 Dette er likevel spekulasjon. — Halen de bu ilde mûkimdir.
still
köken: From Malay masih.
aile: semasih, masih hijau
🔊 Ini terjadi terus. — Bu halen oluyor.