Ana içeriğe geç
Sözlük

hala

/ˈhɑːlɑː/
adv
A1 seviye
TR → BULGARCA
"hala" kelimesinin İngilizcesi: безшумен, все о́ще, все пак, дестилатор, застоял. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelбезшумен
Genelвсе о́ще
Genelвсе пак
Genelдестилатор
Genelзастоял
Genelзатихнал

Görsel

Gemi bağlama düğümü detay fotoğrafı - sıkı halatAteş ve Su Ejderhalarının Sevimli Dijital Sanat KarşılaşmasıBüyük Ayın Etrafında Uçan Ejderhaların Gizemli Fantastik DünyasıAskeri personel kırmızı halatla ahşap yapıdan taktik iniş yapıyor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)halayı
Yönelme (-e)halaya
Bulunma (-de)halada
Çıkma (-den)haladan
Tamlayan (-in)halanın
Çoğul (-ler)halalar

Tanım

quiet, silent · soundless · humble, discreet

Atasözü & Deyim

Oğlan dayıya, kız halaya çeker

Diğer Dillerde

aunt · woman, broad
çekim: çoğul Tanten · tamlayan Tanten
köken: Borrowed from French tante.
aile: Erbtante, Großtante, Patentante, Tante-Emma-Laden
Bist du hungrig?"Hala aç mısın?
FransızcaTante (dişil) /tɑ̃t/
aunt · homosexual (man); faggot, fag (US); poof (UK)
çekim: çoğul tantes
eş: matante, tantine, tata, tatie, tatan
köken: Inherited from Middle French tante, alteration of ante, from Old French ante, from Latin amita ("father's sister"). The initial t- is probably due to childish reduplication. A derivation from t’ante, that is ta ante (“your aunt”), is grammatically possible because the use of ton with vowel-initial feminines is secondary and was only optional in Middle French. However, if a rebracketing of this…
aile: tantouze
Affamé ? »."Hala aç mısın?
Ma mère et ma tante sont jumelles.
still (device for distilling liquids) · alembic
çekim: çoğul alambiques
eş: destilador, alquitara
köken: Borrowed from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”).
aile: alambicar
Aún sigue en cama.Hala yatakta.
alembic, still (distillation apparatus)
çekim: çoğul alambicchi
köken: From a variant of Medieval Latin alembicum, from Arabic إِنْبِيق (ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare Sicilian lammicu.
Gli uomini hanno fame."Hala aç mısın?
«Кто голоднее?»"Hala aç mısın?
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
اقیانوس آرام
این باغ چه آرام است!
Azericehələ, yenə də /ˈhælæ/
still · already; · already; Used to indicate time or place, often placed at the start.
köken: From Persian حالا (hâlâ, “now”), ultimately from Arabic حَالًا (ḥālan). Compare Bashkir әле (əle, “still, yet”), Kyrgyz али (ali, “still, as yet; just now”), Turkish hâlâ (“still, yet”), and Uzbek hali (“still, yet”).
aile: hələlik
Mən o işdən iki il bundan qabaq çıxdım, dostum isə hələ orda işləyir.
Camaat hələ yığılmayıb.
Soyuqlar hələ düşməyib.
Felemenkçenog, nog steeds, nog altijd, tante (dişil) /ˈtɑn.tə/
aunt (sister or sister-in-law of a parent) · a woman, especially an older or assertive one
çekim: çoğul tantes
köken: Borrowed from French tante, from Middle French tante, from Old French ante, from Latin amita, from Proto-Indo-European *amma-.
aile: oudtante, peettante, roddeltante, suikertante
De zuster was een kranige tante.
Portekizcetia paterna (dişil)
paternal aunt
çekim: çoğul tias paternas
Ele está vivo!".Hala hayattasın."
yet, still · more, remaining, other · even + και (kai)
köken: With stress shift, from Byzantine Greek ἀκομήν (akomḗn), anaptyctic form of Ancient Greek ἀκμήν (akmḗn), from ἀκμή (akmḗ). Compare Mariupol Greek ако́ма (akóma).
aile: όχι ακόμα
Είναι ακόμα ζωντανός.
Χρειάζομαι ακόμα δύο μέρες.
Ακόμα και η Ελένη είπε ναι!
優劣を判定する局面で、優勢であることを決定づける。まかす。勝利する。
eş: まかす, 勝利
still, yet (of time) · yet (additionally) · no matter
köken: From Old Norse enn, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.
Är du kvar än?
Det är inte midnatt än
Än så är det vinter
Lehçeciągle, dalej, fotos, jak, jakże, jakżem /ˈt͡ɕɔŋ.ɡlɛ/
still · constantly, continuously (without stopping) · regularly, every once in a while
eş: stale, na okrągło, reg. pozn. cięgiem, reg. śl. durś, reg. śl. ciongiym, gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European…
yet, more · else · still
köken: From Proto-Slavic *(j)ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Russian ещё (ješčó).
Hintçeफिर भी /fɪɾ bʱiː/
even then, still, in spite of that
always · all the way to, (all the way) until
çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan
zıt: ei koskaan
köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).
aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta
Hän on aina myöhässä.
aina vuoteen 2000
until now, up to now, so far
eş: doposud, dosavad, doposavad, posud, doteď, dotud
to calm · to calm oneself, calm down, settle down
çekim: geçmiş calmat · ortaç calmat · şimdiki calmează
eş: liniști, potoli
köken: Borrowed from French calmer.
constantly, permanently, steadily
köken: From állandó (“constant, permanent”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Only. · Now, just, hardly.
aile: אַךְ וְרַק
וְעַתָּה שָׂא נָא חַטָּאתִי אַךְ הַפַּעַם וְהַעְתִּירוּ ה׳ אֱלֹקֵיכֶם וְיָסֵר מֵעָלַי רַק אֶת־הַמָּוֶת הַזֶּה׃
so far, thus far, hitherto, still, yet · to this place · again; furthermore; moreover; besides (used in scholastic debates to introduce an additional point in one's argument)
zıt: hinc
köken: Univerbation of the phrase ad hūc (+ce) (“till here, till just now”).
piscis adhūc illī populō sine fraude natābat,
Dancastadig, stille /staːdi/
constant · settled · continuous
köken: From Old Norse stǫðugr, from staðr (“place”).
aile: stadighed, ustadig
Endonezcemasih, namun /ˈmasih/
still
köken: From Malay masih.
aile: semasih, masih hijau
Vietnamcachưa, còn, đơ, đứng /t͡ɕɨə˧˧/
not yet · Interrogative completive particle
aile: chết chưa, chưa biết chừng, chưa chi, chưa chừng, chưa ráo máu đầu
Mày chưa chết hử?
Em thấy buồn ngủ chưa?
quiet, silent · soundless · humble, discreet
çekim: karşılaştırma безшу́мни
köken: From без- (bez-, “without”) + шум (šum, “noise”) + -ен (-en, adjectival suffix).

Etimoloji

Arapça

Deyimler

Örnek Cümleler

Hala, bu Tom.
Aunt, this is Tom.
Halatı tutun.
Take hold of the rope.
Halat çok zayıf.
The string is very weak.
Ona hala aşığım.
I'm still in love with him.
Tom hala bakire.
Tom is still a virgin.
Hala onu yapmadım.
I still haven't done it.
Babam hala yatakta.
Father is still in bed.
Köpek hala hayatta.
The dog is still alive.
Biz hala bekliyoruz.
We still wait.
Ben hala evli miyim?
Am I still married?
Sırtım hala ağrıyor.
My back still hurts.
Her şey pahalanıyor.
Everything is getting expensive.
hala ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod