senden

/ˈzɛndən/

ALMANCA → TR

Almanca "senden" kelimesi Türkçe'de forvet, geniş alana dağılan/dağılmış, göndermek, iletmek, sevk etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelforvet

Genelgeniş alana dağılan/dağılmış

Genelgöndermek

Geneliletmek

Genelsevk etmek

Genelyayın

Genelyayınlamak

Genelyollamak

Çekim Tablosu

geçmişsendete

ortaçgesendet

şimdikisendet

ulaçsendend

Tanım

•to broadcast; to transmit · to send

Diğer Dillerde

Fransızcaattaquant , attaquante , diffuser , émission , envoyer , faire suivre (eril) /a.ta.kɑ̃/

present participle of attaquer

çekim: çoğul attaquants

İspanyolcadelantero , emisión , emitir , enviar , expedir , mandar /delanˈteɾo/

front · forward

çekim: çoğul delanteros

eş: precedente, precursor

köken: From delante + -ero.

aile: alerón delantero

İtalyancaattaccante , avanti , calciatore , diffondere , diffusione , emissione (eril) /at.takˈkan.te/

striker, attacker · forward

çekim: çoğul attaccanti

eş: avversario, sfidante, nemico, aggressore, assalitore, assaltatore

Rusçaвеща́ние, веща́ть, напада́ющий, отпра́вить, переда́ть, переда́ча

Arapçaأَذَاعَ, أَرْسَلَ, إِذَاعَة, بَثَّ, بَثّ, بَعَثَ

Farsçaفرستادن /fi.ris.taː.ˈdan/

to send

çekim: geçmiş فرستاد · ortaç فرستاده · şimdiki میفرستد · ulaç فرستنده

köken: From Middle Persian [script needed] (plyst-ʾtn' /⁠frēstādan⁠/), which seems to be a compound. If so, the elements are most likely from "fra-" and "sta-". For the first element see "for-". For the second element see ایستادن.

aile: فرستاده

فرستادن نیرو

با پست فرستادن

نامهای که فرستاده بود

Azericegöndərmək , ötürmək, translyasiya, yayım , yollamaq /ɟœndærˈmæk/

to send

çekim: geçmiş göndərmiş · ortaç göndərmiş · şimdiki göndərir

köken: Ultimately a derivation of Proto-Common Turkic *könt. Compare Turkish göndermek.

evə pul göndərmək

cəmiyyətə mesaj göndərmək

kimisə əliboş geri göndərmək

Kazakçaжіберу, хабар тарату /ʒɪberɪw/

sending

köken: From *yiber- (“to send”), a contraction of the verbal phrase *iye ber- (“to send”), composed of Proto-Turkic *ï̄d- (“to send”) + Proto-Turkic *bēr- (“to give”) in an auxiliary grammatical role. Cognate with Old Uyghur [script needed] (jibär-, “to send”); Tatar җибәрү (cibärü, “to send”), Bashkir ебәреү (yebərew, “to send”), Kumyk йибермек (yibermek, “to send”), Kyrgyz жиберүү (jiberüü, “to…

Дәріні ішіп жібердім

Özbekçeeshittirish, joʻnatmoq, translyatsiya, yoyin

to send

çekim: geçmiş joʻnatib · ortaç joʻnatgan · şimdiki joʻnatadi · ulaç joʻnatayotgan

Türkmenceýaýlym

Kırgızca(телерадио-)берүү, чабуулчу

Başkurtçaебәреү

to send · to let go

köken: From *yiber- (“to send”), a contraction of the verbal phrase *iye ber- (“to send”), composed of Proto-Turkic *ï̄d- (“to send”) + Proto-Turkic *bēr- (“to give”) in an auxiliary grammatical role. Cognate with Old Uyghur [script needed] (jibär-, “to send”), Chagatai ییبارماک (yybārmāk, “to send”); Tatar җибәрергә (cibärergä, “to send”), Kazakh жіберу (jıberu, “to send”), Kumyk йибермек (yibermek,…

Алпамыша, ебәргән хатына яуап-хәбәр булмағас, бик ҡайғырған, ти.

Алпамыша атын ебәрә лә, майҙанға яҡын уҡ килеп, көрәш араһына килеп керә.

Felemenkçedoorsturen , forwarden , omroepen , opsturen , sturen , transmissie /ˈdoːrˌstyːrə(n)/

to send onwards, to forward

çekim: geçmiş stuurden door · ortaç doorgestuurd · şimdiki stuurt door · ulaç doorsturend

köken: From door + sturen.

Portekizceatacante , avançado , despachar , difusão , emissão , emitir /a.taˈkɐ̃.t͡ʃi/

attacking

çekim: çoğul atacantes

köken: From atacar (“to attack”) + -ante.

Yunancaεκπέμπω , εκπομπή , επιθετικός , μεταδίδω , μετάδοση , προάγω /ekˈpem.bo/

to transmit, broadcast · to radiate, emit

çekim: geçmiş εξέπεμψα · ortaç έχοντας εκπέμπψει · şimdiki εκπέμπει · ulaç εκπέμποντας

eş: μεταδίδω

köken: From Ancient Greek ἐκπέμπω (ekpémpō). Morphologically, from εκ- (“from”) + πέμπω (“send”).

aile: εκπομπή

εκπέμπω σήμα ΣΟΣ

Japoncaフォワード, 回送する, 届ける , 放送, 放送する, 渡す

forward · attacking player/players in many sports

köken: From English forward.

Korece공격수 , 방송 , 방송하다 , 보내다 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹ks͈u/

forward

köken: Sino-Korean word from 攻擊 (“attack”) + 手.

İsveççeanfallare , sända, sända ut, skicka , utsända, utsändning

attacker, forward, striker

çekim: çoğul anfallares · tamlayan anfallares

köken: anfalla + -are. Attested since 1947.

Lehçeemisja , nadać , nadawać , nadawanie , napastnik , słać (dişil) /ɛˈmi.sja/

emission (act of sending or throwing out) · broadcast (transmission of a radio or television programme) · emission spectrum

çekim: çoğul emisje · tamlayan emisji

eş: emitowanie, nadawanie, wysyłanie

köken: Borrowed from French émission, from Latin ēmissiō.

aile: emisyjny

Ukraynacaвіща́ти, надісла́ти, надсила́ти, передава́ти, переда́ти, переда́ча

Hintçeअग्रसरित करना, आगे को चलता करना, प्रचारित करना, प्रसारण, प्रसारित करना, प्रेषण (eril) /pɾə.sɑː.ɾəɳ/

spreading, expanding · broadcasting

çekim: çoğul प्रसारणों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रसारण (prasāraṇa).

प्रसारण-गृह

Fincehyökkääjä , lähettää, lähettää edelleen, lähettää eteenpäin, lähetys , levitetty /ˈhyø̯kːæːjæ/

attacker, aggressor · forward, attackman (a player in a team whose primary task is to score) · attack, offense (the attackmen of a team collectively)

çekim: çoğul hyökkääjät · tamlayan hyökkääjän

zıt: puolustaja, puolustus

köken: hyökätä + -jä

aile: hyökkääjäpelaaja, keskushyökkääjä, laitahyökkääjä, välihyökkääjä

Çekçeposílat , poslat , přeposlat , rojník , útočník , vysílání /ˈposiːlat/

to send [with accusative ‘’] and

çekim: geçmiş posílala · ortaç posílala · şimdiki posílá

eş: zasílat, odesílat, expedovat

köken: Cognates include Serbo-Croatian poslati.

Každý měsíc si posílali dopisy.

Rumencedifuza , difuzare , emisiune , emite , expedia , transmisiune

to broadcast

çekim: geçmiş difuzat · ortaç difuzat · şimdiki difuzează

köken: Borrowed from French diffuser.

Macarcaadás, átküld, csatár, küld , sugároz , továbbít /ˈɒdaːʃ/

giving · broadcast, transmission

çekim: çoğul adások

köken: From ad (“to give”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: adási, adású, adásszerkesztő, előadás, hálaadás, névadás, tanácsadás, véradás

İbraniceחָלוּץ, שידור \ שִׁדּוּר, שידר \ שִׁדֵּר, שלח (eril)

to send (someone or something): cause to go · to move (something) physically away from one's body · to send messengers or letters

çekim: geçmiş שָׁלַחְתָּ

aile: שלח יד

וּלְאָבִיו שָׁלַח כְּזֹאת עֲשָׂרָה חֲמֹרִים נֹשְׂאִים מִטּוּב מִצְרָיִם[…]

שְׁלַח לְךָ אֲנָשִׁים וְיָתֻרוּ אֶת אֶרֶץ כְּנַעַן

הַסֵּפֶר אֲשֶׁר שָׁלַח יִרְמְיָה הַנָּבִיא מִירוּשָׁלִָם אֶל יֶתֶר זִקְנֵי הַגּוֹלָה

Latincemittō

Dancaangriber, forward, sende , udsende , udsendelse , videresende /anɡriːbər/

attacker (someone who attacks, offensive soccer player)

çekim: çoğul angribere · tamlayan angribers

köken: From angribe (“to attack”) + -er.

Etimoloji

From Middle High German senden, from Old High German senten, from Proto-West Germanic *sandijan. Compare Dutch zenden, English send, Danish sende, Gothic 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (sandjan).