to add · to fix, to affix, to attach · to bring (something unwelcome, idea)
çekim: geçmiş brachte an · ortaç angebracht · şimdiki bringt an · ulaç anbringend
eş: anschleppen, heranbringen, heranschleppen, vorbringen, anmerken, anfügen
köken: an- + bringen
aile: Anbringung
to adhere; to stick to (rules, regulations) · to belong to; to be part of; to be a member of · to associate, to join
çekim: geçmiş adhéré · ortaç adhéré · şimdiki adhère · ulaç adhérant
eş: coller
köken: Borrowed from Latin adhaerēre. Compare the inherited Old French term aerdre, still used in Northern France (see Picard aerde).
Adherirse o pegarse con otro objeto o elemento.
reflexive of accendere · to start (of a fire, etc.) · to light up
çekim: geçmiş accésosi · ortaç accésosi · şimdiki si accènde · ulaç accendèntesi
eş: prendere fuoco, incendiarsi, infiammarsi, divampare, avviarsi, entrare in funzione
Rusça 🔊 включа́ться , включи́ться , застря́вший , прикле́иваться , прикле́иться , прикрепи́ть
to attach · to harness (a beast of burden), to yoke (an ox) · to add (to join one thing to another)
çekim: geçmiş qoşmuş · ortaç qoşmuş · şimdiki qoşur
zıt: ayırmaq
köken: From Proto-Turkic *koĺ- (“pair, couple, one of a couple; to join, unite”). Cognate with Chuvash хуш (huš, “to add, attach”), etc.
aile: qoşa, qoşqu, qoşma, qoşucu, qoşulmaq, qoşum, qoşun
🔊 atları qoşmaq
🔊 arabanı qoşmaq
🔊 Dövlət sirləri, kommersiya sirrləri, bank sirrləri olan kompüteri ümumiyyətlə İnternetə qoşmayın.
to become or remain glued; to stick, adhere, cling, cleave
köken: From Proto-Turkic *yapïĺč- (“to glue, stick to”). Cognate with Kazakh жабысу (jabysu), Kyrgyz жабышуу (jabışuu), Kumyk ябушмакъ (yabuşmaq), Uzbek yopishmoq, Turkish yapışmak, etc.
🔊 Балсыҡ көрәккә йәбешә.
to be a concern to, to concern · to enter (into something), to begin (something) · to start, to turn on (of a machine or device, or lights)
çekim: geçmiş gingen aan · ortaç aangegaan · şimdiki gaat aan · ulaç aangaand
köken: From Middle Dutch āengâan, from Old Dutch anagān. Equivalent to aan + gaan. Compare German angehen.
aile: aangaande
🔊 Mijn doen en laten gaat jou helemaal niets aan.
🔊 Ze ging een contract aan met het bedrijf.
🔊 De computer wilde maar niet aangaan. Bleek dat de stekker niet in het stopcontact zat.
to adhere · to join, to enter
çekim: geçmiş aderi · ortaç aderido · şimdiki adere
köken: Borrowed from Latin adhaerēre, with change of conjugation.
🔊 A equipa vai aderir aos objetivos da Liga.
🔊 O país quer aderir à Zona de Schengen.
to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)
çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)
🔊 ανάβω φωτιά
🔊 Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.
🔊 ανάβω το φως στο δωμάτιο
cling to, adhere, stick fast · keep close to someone, follow · date, go out, be involved with someone romantically
çekim: geçmiş くっ付いた
aile: くっつきのを
🔊 画面にくっついた髪の毛
🔊 接尾辞がくっつくと発音が変わります。
to affix or attach; to stick
çekim: geçmiş 붙였다
eş: 잇다, 연결하다, 접착하다, 대다, 접근하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 브티〮다〮 (Yale: pùthí-tá). 붙- (but-, “to stick”) + -이- (-i-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
🔊 불을 붙이다
to append, to attach
çekim: geçmiş bifogade · ortaç bifogad · ulaç bifogande
köken: From bi- + foga. Cognate with older Danish biføje, German beifügen, Dutch bijvoegen and Saterland Frisian bieföigje.
to attach, to affix · to wrestle, to grapple
çekim: geçmiş mocowano · şimdiki mocuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish mocować From moc + -ować.
Ukraynaca 🔊 застря́глий , прив'яза́ти , прив'я́зувати , приєдна́ти , приє́днувати , прикріпи́ти
stuck; jammed
köken: Inessive singular of jumi-, from Proto-Finnic *juma-, possibly from Proto-Finno-Permic *juma- (“stuck”).
aile: jumiintua, jumittaa, jumittua, jumiuttaa, jumiutua
🔊 Ilman sitä, me olemme jumissa täällä!
🔊 Kun sähköt katkesivat, olin kolme tuntia hississä jumissa.
to attach
çekim: geçmiş přiloživše · ortaç přiložila · şimdiki přiloží
köken: From při- + ložit.
aile: příloha
to annex, attach
çekim: geçmiş anexat · ortaç anexat · şimdiki anexează
köken: Borrowed from French annexer.
aile: anexare, anexat
to turn on, to power up, to enable (to put a device, system or mechanism into operation) · to fasten (to attach or connect in a secure manner) · to start up, power up, switch on, turn on (to start operating, to become on)
çekim: geçmiş bekapcsoltak
zıt: kikapcsol, kiold
köken: be- + kapcsol
aile: bekapcsolás, bekapcsolható, bekapcsolódik
🔊 bekapcsolja a biztonsági övét
To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up
çekim: geçmiş חיברת
köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).
🔊 וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
🔊 עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר
Latince 🔊 adhaereō , adiciō , apō , applicō , fīxus , haereō
Danca 🔊 klæbe , klistre , starte (op) , tænde /tɛnə/ to kindle, ignite, set fire to · to switch on, turn on · to set in motion, cause to begin
çekim: geçmiş tændte · ortaç tændt · ulaç tændende
köken: From Old Danish tændæ, from Old Norse tenda, from Proto-Germanic *tandijaną, cognate with Norwegian tenne, Swedish tända, English tend (dialect) (a different ablaut form in German zünden).
aile: antænde, tænder, tænding
🔊 Omsider lykkedes det ham at tænde for vandhanen.
🔊 Tænd ikke for gassen endnu!
menempel benar-benar (sehingga tidak mudah lepas):
Bulgarca 🔊 закрепвам , прикрепвам , прилепвам , прилепвам се
to adhere · to adhere [with a ‘to’], to follow
çekim: geçmiş adherí · ortaç adherit · şimdiki adhereix
köken: Learned borrowing from Latin adhaerēre. The change of conjugation to -ir is expected.
aile: adheriment