bloccato

/blokˈka.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "bloccato" kelimesi Türkçe'de tıkalı anlamına gelir.

Çeviri

Geneltıkalı

Tanım

•blocked · stuck

Diğer Dillerde

Almancaeingeklemmt , eingequetscht , festgefahren , festgeklemmt , festgesetzt , festsitzen

past participle of einklemmen

Fransızcabloqué , coincé /blɔ.ke/

blocked

cette route est bloquée

İspanyolcaatascado , atollado , atorado , atrapado , azolvado , congestionado /atasˈkado/

blocked, stuck, jammed · pig-headed

köken: Past participle of atascar.

Rusçaзастря́вший

Arapçaعَالِق

Azericetıxanmış, tutulmuş

Felemenkçeverstopt

inflection of verstoppen: · plural imperative

Portekizcepreso /ˈpɾe.zu/

arrested; imprisoned (having been taken into legal custody) · stuck · tied; fastened

çekim: çoğul presos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese preso, from Latin prēnsus, variant of prehēnsus.

İsveççefast

caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)

çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast

zıt: mjölig

köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.

aile: sätta fast, åka fast

Bankrånaren är nu fast.

Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.

Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.

Lehçeutknąć, zaklinowany /ˈu.tknɔɲt͡ɕ/

to get stuck, to be unable to move · to get stuck, to be unable to make progress

çekim: geçmiş utknięto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Polish utknąć From u- + tknąć.

Ukraynacaзастря́глий

Fincejumissa /ˈjumisːɑ/

stuck; jammed

köken: Inessive singular of jumi-, from Proto-Finnic *juma-, possibly from Proto-Finno-Permic *juma- (“stuck”).

aile: jumiintua, jumittaa, jumittua, jumiuttaa, jumiutua

Ilman sitä, me olemme jumissa täällä!

Kun sähköt katkesivat, olin kolme tuntia hississä jumissa.

Çekçeucpaný /ˈut͡spaniː/

clogged

çekim: karşılaştırma ucpanější · üstünlük nejucpanější

köken: From ucpat + -ný.

Mám ucpaný nos.

Rumenceînțepenit

stuck

çekim: geçmiş of înțepeni · ortaç of înțepeni

köken: Past participle of înțepeni.

Latincefīxus

Litvancaįstrigęs

Taycaคา , ค้าง , ติด /kʰaː˧/

shackles for prisoner's neck, pillory, cangue

köken: From Proto-Tai *gaːᴬ (“stuck”), perhaps borrowed from Old Chinese 枷 (OC *ɡa, *ɡal, *kraːl, “cangue”). Cognate with Lao ຄາ (khā), Lü ᦅᦱ (kaa), Saek ค๊า, Tày cà, Zhuang gaz.

aile: ค้างคา, คาใจ, คาที่, คาบ้าน, คามือ, คาหนังคาเขา

Katalancaencallat /əŋ.kəˈʎat/

past participle of encallar

Arnavutçametun, ngec, ngelur, ngujuar

to get stuck, entangled · to wedge in, frame

çekim: geçmiş kisha ngecur · şimdiki të ngecë

köken: A morphonological variant of ngac.

aile: grackë

Esperantoblokita

Valoncaastok

acwعَالِق, مَحْشُور, مَعْزُوق

bclsulat