blocked
cette route est bloquée
blocked, stuck, jammed · pig-headed
köken: Past participle of atascar.
to run aground · to come to a standstill
çekim: geçmiş arenàtosi · ortaç arenàtosi · şimdiki si aréna · ulaç arenàntesi
köken: From arena (“sand”) + -are + -si.
to become stuck
çekim: geçmiş застрева́вший · ortaç застрева́вший · şimdiki застрева́ет · ulaç застрева́ющий
köken: за- (za-) + -стрева́ть (-strevátʹ)
rosegarden
köken: From گُلْ (gul, “rose”) + ـزَار (-zār).
بیایید بیایید که گلزار دمیدست بیایید بیایید که دلدار رسیدست
a small wooden shed, hut · a primitive dwelling · a cabin on a boat
çekim: çoğul hutten
eş: kot, hok, cabine
köken: From Middle Dutch hutte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, from Proto-Germanic *hudjǭ.
aile: blokhut, dekhut, hutkoffer, kijkhut, loofhut, plaggenhut, skihut, sleurhut, sneeuwhut, strohut
to house, accommodate · to billet · to host (data, services etc.)
çekim: geçmiş alojei · ortaç alojado · şimdiki aloja
eş: armazenar, acondicionar, guardar, abrigar, agasalar, aquartelar
köken: From a- + loja + -ar.
aile: alojamento
νερά που είναι στάσιμα, βρόμικα και δύσοσμα
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)
çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna
eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.
aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić
bagno zwyczajne
Hintçeकीचड़ (eril) /kiː.t͡ʃəɽ/ slime, muck, sludge · rheum · a mess
çekim: çoğul कीचड़ों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown.
stuck; jammed
köken: Inessive singular of jumi-, from Proto-Finnic *juma-, possibly from Proto-Finno-Permic *juma- (“stuck”).
aile: jumiintua, jumittaa, jumittua, jumiuttaa, jumiutua
Ilman sitä, me olemme jumissa täällä!
Kun sähköt katkesivat, olin kolme tuntia hississä jumissa.
beer
çekim: çoğul bahna · tamlayan bahna
eş: kal, bláto, rmut, sajrajt, marast
köken: Inherited from Old Czech bahno, from Proto-Slavic *bagno of uncertain origin; probably cognate to German Bach (“stream”).
aile: bahenní, bahnice, bahniště
chalet, hut
çekim: çoğul cabane · tamlayan cabane
köken: Borrowed from French cabane. Doublet of cabină.
aile: cabanier
soil, dirt, mire, mud · loam, clay
çekim: çoğul luta · tamlayan lutī
köken: From Proto-Indo-European *lew- (“dirt, mud”). Cognate with Old Irish loth (“mud”), Ancient Greek λῦμα (lûma, “dirt, filth”), Albanian lym (“mud”), Lithuanian liutýnas (“loam pit”).
aile: lustrum, lutāmentum, lutārius, Lutātius, lutēnsis, lutēscō, luteus, lutitō, lutō, lutōsus
mud, dirt
köken: From Proto-Slavic *kalъ.
swampy, boggy place, mire · swamp (hard, difficult circumstances)
çekim: çoğul muklāji · tamlayan muklāja
eş: purvājs, purvs, staignājs, staignums
köken: From mukls (“swampy, boggy, marshy, miry”) + -ājs.
muklāju purvs
neizbrienams muklājs
grimt muklājā
shackles for prisoner's neck, pillory, cangue
köken: From Proto-Tai *gaːᴬ (“stuck”), perhaps borrowed from Old Chinese 枷 (OC *ɡa, *ɡal, *kraːl, “cangue”). Cognate with Lao ຄາ (khā), Lü ᦅᦱ (kaa), Saek ค๊า, Tày cà, Zhuang gaz.
aile: ค้างคา, คาใจ, คาที่, คาบ้าน, คามือ, คาหนังคาเขา
alternative form of cabanya (“hut”)
çekim: çoğul cabanes
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: cabanera
quagmire, mire, moor; a place whose soil is naturally saturated in water because of the presence of a source
çekim: çoğul bulleiros
köken: From bullar (“to bubble”) + -eiro.
mire, mud, dirt · soft roe, milt
çekim: çoğul lábáin · tamlayan lábáin
köken: From láib + -án.
to get stuck, entangled · to wedge in, frame
çekim: geçmiş kisha ngecur · şimdiki të ngecë
köken: A morphonological variant of ngac.
aile: grackë