to glue · to stick · to be sticky
çekim: geçmiş klebte · ortaç geklebt · şimdiki klebt · ulaç klebend
eş: pappen, picken, haften
köken: From Middle High German kleben, from Old High German klebēn (“to stick”), from Proto-West Germanic *klibēn.
aile: Kleber, Klebung, Kleberei, klebrig
🔊 Der Schlamm klebte an den Schuhen.
to adhere; to stick to (rules, regulations) · to belong to; to be part of; to be a member of · to associate, to join
çekim: geçmiş adhéré · ortaç adhéré · şimdiki adhère · ulaç adhérant
eş: coller
köken: Borrowed from Latin adhaerēre. Compare the inherited Old French term aerdre, still used in Northern France (see Picard aerde).
Adherirse o pegarse con otro objeto o elemento.
reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement
çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi
eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti
to become or remain glued; to stick, adhere, cling, cleave
köken: From Proto-Turkic *yapïĺč- (“to glue, stick to”). Cognate with Kazakh жабысу (jabysu), Kyrgyz жабышуу (jabışuu), Kumyk ябушмакъ (yabuşmaq), Uzbek yopishmoq, Turkish yapışmak, etc.
🔊 Балсыҡ көрәккә йәбешә.
to stick, to be attached glue-like · to glue, to adhere something on/to something else, to stick to/on · to be sticky
çekim: geçmiş kleefden · ortaç gekleefd · şimdiki kleeft · ulaç klevend
eş: plakken, lijmen
köken: From Middle Dutch clēven, from Old Dutch clivon, from Proto-West Germanic *klibēn, from Proto-Germanic *klibāną, from Proto-Indo-European *gleybʰ- (“to stick”).
aile: aankleven, bekleven, boomklever, bumperkleven, kleefband, kleefpleister, klever, kleverig, opkleven, vastkleven
🔊 Ineens merkte ze dat er kauwgom aan haar sandaal kleefde.
🔊 Zij plaagt haar vader door kauwgum aan zijn snor te kleven.
🔊 Deze grondstof kleeft heel erg.
Portekizce 🔊 aderir /a.deˈɾi(ʁ)/ to adhere · to join, to enter
çekim: geçmiş aderi · ortaç aderido · şimdiki adere
köken: Borrowed from Latin adhaerēre, with change of conjugation.
🔊 A equipa vai aderir aos objetivos da Liga.
🔊 O país quer aderir à Zona de Schengen.
cling to, adhere, stick fast · keep close to someone, follow · date, go out, be involved with someone romantically
çekim: geçmiş くっ付いた
aile: くっつきのを
🔊 画面にくっついた髪の毛
🔊 接尾辞がくっつくと発音が変わります。
to stick, become attached, adhere · to berth (of a ship or other vessel: move into a berth) · to moor (of a ship or other vessel: be fastened)
çekim: geçmiş kiinnittynyt · şimdiki kiinnittyy · ulaç kiinnittyvä
köken: kiinnittää + -yä
aile: kiinnittyminen
to apply (to). · to attach; to affix; to fasten. · to cling (to); to adhere (to); to lie next or close (to).
köken: Cognate with Northern Thai ᨲᩥ᩠ᨯ, Lao ຕິດ (tit), Shan တိတ်း (tít), Ahom 𑜄𑜢𑜄𑜫 (tit).
🔊 ติดกาว
🔊 ติดสินบน
🔊 ติดแสตมป์
to adhere · to adhere [with a ‘to’], to follow
çekim: geçmiş adherí · ortaç adherit · şimdiki adhereix
köken: Learned borrowing from Latin adhaerēre. The change of conjugation to -ir is expected.
aile: adheriment
to adhere
çekim: geçmiş adherín · ortaç adherido · şimdiki adhire
köken: Learned borrowing from Latin adhaerēre.
to stick, adhere · to remain loyal · to settle (of snow, etc.)
çekim: geçmiş glynwyd · şimdiki glyno
köken: From Proto-Celtic *glinati, from Proto-Indo-European *gleh₁y- (“sticky, liquid”). Equivalent to glŷn (“sticking, adhering”) + -u. Cognate with Cornish glena, Middle Breton en-glenaff and Old Irish glenaid.
aile: adlynu, cydlynu, plastr glynu, ymlynu
to cleave, adhere to, stick, stick as paste · to catch fire
🔊 ఆ యిల్లు అంటుకొన్నది.
to adhere, stick to
çekim: geçmiş adheris · ortaç adherinta · ulaç adheranta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin haereō Latin adhaereōder. Esperanto adheri Derived from Latin adhaereō, from ad- (“to, towards, at”) + haereō (“cleave, cling”).
aile: adhera, adheraĵo, adhero
🔊 La du randoj de la vundo adheris.
🔊 En la armita betono la fero adheras al la betono.
to attach, to clasp · to embrace · to cling to