adhérer
/a.de.ʁe/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişadhéré
ortaçadhéré
şimdikiadhère
ulaçadhérant
Tanım
•to adhere; to stick to (rules, regulations) · to belong to; to be part of; to be a member of · to associate, to join
Diğer Dillerde
Almancabefolgen, festhalten, kleben, sich halten (an etwas)
to observe, follow, obey (orders, laws, rules etc); to comply with or abide by
çekim: geçmiş befolgte · ortaç befolgt · şimdiki befolgt · ulaç befolgend
köken: be- + folgen
aile: Befolger, Befolgung, befolgend, befolgt
İspanyolcaadherecer, adherirse, adherirse a, cumplir con, pegarse
Adherirse o pegarse con otro objeto o elemento.
to adhere, to stick (to) · to grip (the road) · to join (a movement, a party)
çekim: geçmiş aderìto · ortaç aderìto · şimdiki aderìsce · ulaç aderènte
eş: essere attaccato, essere a contatto, essere incollato, appiccicarsi, combaciare, far presa
köken: From Latin adhaerēre (“to cleave, stick to”).
Rusçaприде́рживаться, прикле́иваться, прикле́иться, прилипа́ть, прили́пнуть, соблюда́ть
Başkurtçaйәбешеү /jæ.bɪ̞ʃ-/
to become or remain glued; to stick, adhere, cling, cleave
köken: From Proto-Turkic *yapïĺč- (“to glue, stick to”). Cognate with Kazakh жабысу (jabysu), Kyrgyz жабышуу (jabışuu), Kumyk ябушмакъ (yabuşmaq), Uzbek yopishmoq, Turkish yapışmak, etc.
Балсыҡ көрәккә йәбешә.
Felemenkçekleven, plakken, samenhangen /ˈkleː.və(n)/
to stick, to be attached glue-like · to glue, to adhere something on/to something else, to stick to/on · to be sticky
çekim: geçmiş kleefden · ortaç gekleefd · şimdiki kleeft · ulaç klevend
eş: plakken, lijmen
köken: From Middle Dutch clēven, from Old Dutch clivon, from Proto-West Germanic *klibēn, from Proto-Germanic *klibāną, from Proto-Indo-European *gleybʰ- (“to stick”).
aile: aankleven, bekleven, boomklever, bumperkleven, kleefband, kleefpleister, klever, kleverig, opkleven, vastkleven
Ineens merkte ze dat er kauwgom aan haar sandaal kleefde.
Zij plaagt haar vader door kauwgum aan zijn snor te kleven.
Deze grondstof kleeft heel erg.
Portekizceaderir /a.deˈɾi(ʁ)/
to adhere · to join, to enter
çekim: geçmiş aderi · ortaç aderido · şimdiki adere
köken: Borrowed from Latin adhaerēre, with change of conjugation.
A equipa vai aderir aos objetivos da Liga.
O país quer aderir à Zona de Schengen.
cling to, adhere, stick fast · keep close to someone, follow · date, go out, be involved with someone romantically
çekim: geçmiş くっ付いた
aile: くっつきのを
画面にくっついた髪の毛
接尾辞がくっつくと発音が変わります。
Korece달라붙다
İsveççefästa (vid), hålla fast (vid), hålla sig till
adhere, stick (to)
Fincekiinnittyä, noudattaa, pitää kiinni, tarttua /ˈkiːnːitːyæˣ/
to stick, become attached, adhere · to berth (of a ship or other vessel: move into a berth) · to moor (of a ship or other vessel: be fastened)
çekim: geçmiş kiinnittynyt · şimdiki kiinnittyy · ulaç kiinnittyvä
köken: kiinnittää + -yä
aile: kiinnittyminen
Latinceadhaereō, haereō
Dancaklæbe, klistre, overholde
to comply, keep to, respect (e.g. rules)
çekim: geçmiş overholdt · ortaç overholdt · ulaç overholdende
köken: From over- + holde.
aile: overholdelse
Endonezcemelekat
menempel benar-benar (sehingga tidak mudah lepas):
Bulgarcaприлепвам, прилепвам се, спазвам, съблюдавам
Taycaติด /tit̚˨˩/
to apply (to). · to attach; to affix; to fasten. · to cling (to); to adhere (to); to lie next or close (to).
köken: Cognate with Northern Thai ᨲᩥ᩠ᨯ, Lao ຕິດ (tit), Shan တိတ်း (tít), Ahom 𑜄𑜢𑜄𑜫 (tit).
ติดกาว
ติดสินบน
ติดแสตมป์
Katalancaadherir, adherir-se /ə.ðəˈɾi/
to adhere · to adhere [with a ‘to’], to follow
çekim: geçmiş adherí · ortaç adherit · şimdiki adhereix
köken: Learned borrowing from Latin adhaerēre. The change of conjugation to -ir is expected.
aile: adheriment
Galiçyacaadherir, adherirse
to adhere
çekim: geçmiş adherín · ortaç adherido · şimdiki adhire
köken: Learned borrowing from Latin adhaerēre.
Galceglynu /ˈɡlənɨ̞/
to stick, adhere · to remain loyal · to settle (of snow, etc.)
çekim: geçmiş glynwyd · şimdiki glyno
köken: From Proto-Celtic *glinati, from Proto-Indo-European *gleh₁y- (“sticky, liquid”). Equivalent to glŷn (“sticking, adhering”) + -u. Cognate with Cornish glena, Middle Breton en-glenaff and Old Irish glenaid.
aile: adlynu, cydlynu, plastr glynu, ymlynu
Esperantoadheri, alteniĝi /adˈheri/
to adhere, stick to
çekim: geçmiş adheris · ortaç adherinta · ulaç adheranta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin haereō Latin adhaereōder. Esperanto adheri Derived from Latin adhaereō, from ad- (“to, towards, at”) + haereō (“cleave, cling”).
aile: adhera, adheraĵo, adhero
La du randoj de la vundo adheris.
En la armita betono la fero adheras al la betono.
Oksitancaaderir
Sanskritçeश्लिष्यति, स्निह्यति /ɕlíʂ.jɐ.ti/
to attach, to clasp · to embrace · to cling to
cmn固守, 堅持 /坚持, 粘附, 遵守, 附着, 附著
nmndtʻkxʻàba
otaیاپشمق
txbtrenk-, tsu-
Etimoloji
Borrowed from Latin adhaerēre. Compare the inherited Old French term aerdre, still used in Northern France (see Picard aerde).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar