deployment · marching up · parade
çekim: çoğul Aufmärsche · tamlayan Aufmarsches
eş: Demonstration, Parade, Truppenaufmarsch
path, lane, allée · hallway (leading from the entrance of a house) · aisle (between rows of seats)
çekim: çoğul allées
eş: accès, avenue, chique, cours, mail, passage
köken: Inherited from Old French alee, allee.
aile: allée couverte
🔊 ... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.
to walk · to stroll · to travel, to trek
çekim: geçmiş caminé · ortaç caminado · şimdiki camina
eş: viajar, andar, marchar, andar, marchar, moverse
köken: Inherited from Vulgar Latin *cammīnāre. By surface analysis, camino + -ar.
aile: caminante, caminata, máquina de caminar, perro que no camina, no encuentra hueso
to walk, to tread, to travel, to wander, to stroll, to saunter · to proceed · to progress
çekim: geçmiş camminàto · ortaç camminàto · şimdiki cammìna · ulaç camminànte
eş: passeggiare, incedere, procedere, andare, andare a piedi, spostarsi a piedi
köken: Inherited from Vulgar Latin *cammīnāre. By surface analysis, cammino + -are. Compare French cheminer, Spanish caminar and Portuguese caminhar.
to pass, to go, to walk · to pass by · to pass, to go by, to elapse, to slip by
çekim: geçmiş проше́дший · ortaç проше́дший
eş: миновать, преодолеть, покрыть, распространиться, произойти, состояться
köken: про- (pro-) + -йти́ (-jtí)
aile: Phrases, Мама́й прошёл, не прошло́ и го́да
🔊 Не прошло́ и неде́ли, как тюльпа́н зацвёл в горшке́.
🔊 Не пройдёт и полго́да.
to walk, stroll, ramble · to turn, rotate, spin
çekim: geçmiş aylanmış · ortaç aylanmış · şimdiki aylanır
köken: From Proto-Common Turkic *ay- (“to revolve, rotate, go round; to tarry; to lead, lead round; to speed up to drive”). Cognate with Kazakh айналу (ainalu).
demonstration, march, protest
çekim: çoğul نامايىشلار
köken: From Persian نَمایِش (namâyeš).
parade, procession
çekim: çoğul defilés
köken: Borrowed from French défilé.
aile: defileren
to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andante, tresandar
🔊 Estive andando o dia todo, procurando por você.
🔊 Já andei essa estrada mil vezes.
🔊 Ela está andando de ônibus para economizar tempo.
march-past, parade · parade (non-military) · march (protest march)
çekim: çoğul παρελάσεις · tamlayan παρέλασης
parade
çekim: geçmiş パレードした
köken: Borrowed from English parade.
to walk, to go on foot, to go by walking
çekim: geçmiş 걸어갔다
eş: 걷다, 행진하다
köken: 걷- (geot-, “to walk”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 가다 (gada, “to go”). First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거러가다 (Yale: kelekata).
to walk · to go; to leave · to go; to be given or allotted
çekim: geçmiş gick · ortaç gången · ulaç gående
köken: From Old Swedish gā, from Old Norse gá, from Proto-Germanic *gāną, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁-. Akin to English go.
aile: angå, avgå, begå, framgå, frångå, föregå, förgå, ingå, kringgå, pågå
🔊 Ska vi ta bilen eller gå?
🔊 Vi är ute och går i skogen
🔊 Gå rakt fram
Lehçe 🔊 parada (dişil) /paˈra.da/ parade (organized procession) · parade (assembling of troops for inspection or to receive orders)
çekim: çoğul parady · tamlayan parady
eş: rewia
köken: Borrowed from French parade, from Spanish parada, from parar (“to halt, stop, get ready, prepare”), from Latin parare.
aile: paradny, paradnie, paradować
procession, parade
çekim: çoğul जुलूसों
köken: Borrowed from Arabic جُلُوس (julūs).
🔊 हवा होने पर भी जुलूस निकली।
to walk (move on the feet; travel by moving on the feet)
çekim: geçmiş kävellyt · şimdiki kävelee · ulaç kävelevä
köken: From Proto-Finnic *käveldäk. Equivalent to käydä (“to walk”) + -ella (frequentative verb), although the sense “to walk” of käydä is no longer the primary one.
aile: käveleminen, kävelijä, kävely, käveleskellä, kävelyttää, sauvakävellä
🔊 Kävelen aina portaat ylös.
to walk, go (on foot) · to work, do, suffice · can, to be possible
çekim: geçmiş šla · ortaç šla · şimdiki jde
eş: chodit, kráčet, ubírat se, rázovat, fungovat, pracovat
zıt: nejít
köken: Inherited from Old Czech jíti, from Proto-Slavic *jьti (“to go”).
aile: jít bodnout, jít do hajzlu, jít do háje, jít do kopru, jít do kytek, jít do prdele, jít k čertu, jít na nervy, jít od desíti k pěti, jít po
🔊 Budou tři stačit? To půjde.
🔊 Jde mi to.
🔊 Nejde udělat všechno dobře, ale alespoň udělat většinu dobře by už mohlo jít!
allée
çekim: çoğul alei · tamlayan alei
köken: Borrowed from French allée.
to go on foot, walk, stroll
çekim: geçmiş gyalogoltak
köken: gyalog + -ol
aile: gyaloglás, átgyalogol, begyalogol, elgyalogol, felgyalogol, hazagyalogol, kigyalogol, legyalogol, meggyalogol, végiggyalogol
A place for walking, a walk or promenade planted with trees (often near a house).
çekim: çoğul ambulācra · tamlayan ambulācrī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂elh₂-der. Proto-Italic *alō Latin *alō Latin ambulō Latin -crum Latin ambulācrum From ambulō (“walk; travel”) + -crum.
aile: ambulātilis
to go · to walk
çekim: geçmiş gik · ortaç gået · ulaç gående
köken: From Old Danish gaa (past tense geck, plural gingæ). The paradigm combines two different Proto-Germanic verbs: *gāną and *ganganą. Classical Old Norse has only the latter, but West Germanic also combines them in one paradigm, cf. German gehen (past tense ging, past participle gegangen).
aile: afgå, afgå ved døden, alt hvad der kan krybe og gå, angå, begå, begå kassesvig, begå sig, blive gået, bortgå, bølgerne går højt
🔊 Jeg vil gerne have, at du går væk.