to slack, to dawdle · to stroll, to ramble · archaic form of baumeln (“to hang slack, dangle”)
çekim: geçmiş bummelte · ortaç gebummelt · şimdiki bummelt · ulaç bummelnd
eş: flanieren, promenieren, schlendern, auf der faulen Haut liegen, faulenzen, trödeln
köken: 17th century, for “to swing, waver” (of the clapper of a bell), iterative formation from onomatopoeic bim-bam-bum for the sound of a bell; compare bimmeln (“to ring”). From this Low German bummeln (18th c.) in the contemporary sense. Related with baumeln (likely an alteration after Baum) and Bommel (“bobble”).
çekim: geçmiş aylanmış · ortaç aylanmış · şimdiki aylanır
köken: From Proto-Common Turkic *ay- (“to revolve, rotate, go round; to tarry; to lead, lead round; to speed up to drive”). Cognate with Kazakh айналу (ainalu).
female equivalent of tułacz (“wanderer”) (one who wanders, travels aimlessly) · female equivalent of tułacz (“exile”) (someone who is banished from one's home or country) · itinerancy, wandering
çekim: çoğul tułaczki · tamlayan tułaczki
eş: poniewierka
köken: Etymology tree Polish tułać Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish -acz Polish tułacz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish tułaczka From tułacz + -ka.
A place for walking, a walk or promenade planted with trees (often near a house).
çekim: çoğul ambulācra · tamlayan ambulācrī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂elh₂-der. Proto-Italic *alō Latin *alō Latin ambulō Latin -crum Latin ambulācrum From ambulō (“walk; travel”) + -crum.
köken: From Old Danish gaa (past tense geck, plural gingæ). The paradigm combines two different Proto-Germanic verbs: *gāną and *ganganą. Classical Old Norse has only the latter, but West Germanic also combines them in one paradigm, cf. German gehen (past tense ging, past participle gegangen).
aile: afgå, afgå ved døden, alt hvad der kan krybe og gå, angå, begå, begå kassesvig, begå sig, blive gået, bortgå, bølgerne går højt
Jeg vil gerne have, at du går væk.
Norveççefottur, gå, spasere, vandre, vandring
Vietnamcacuộc đi bộ đường dài, đi bộ đường dài, lang thang /laːŋ˧˧ tʰaːŋ˧˧/
to wander; to roam about
Bulgarcaалея за разходка, блуждая, бро́дя, екскурзия, лу́там се, миткам /bɫoʒˈdajɐ/
to roam, to wander, to rove · to lack focus, to stray, to blur
çekim: geçmiş none · ortaç блужда́н · şimdiki блужда́е · ulaç блужда́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *blǫďati, with vocalism levelled to Russian borrowing блуд (blud, “depravity”) (poetic).
не́чий по́глед блужда́е
Slovakçatúlať sa
Slovenceprehoditi
Etimoloji
From Old Swedish vandra, borrowed from Middle Low German wanderen, from Old Saxon *wandarōn, from Proto-West Germanic *wandarōn.