pantas
/panˈtas/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "pantas" kelimesi Türkçe'de âlim, bilge, usta, üstad anlamına gelir.
Çeviri
Genelâlim
Genelbilge
Genelusta
Genelüstad
Tanım
•sage; wise man; scholar
Diğer Dillerde
comparative degree of gelehrt
çekim: çoğul Gelehrte · tamlayan Gelehrten
köken: substantivisation of gelehrt.
Fransızcaérudit, intellectuel, maître, sage, savant /e.ʁy.di/
learned, erudite
çekim: çoğul érudits
eş: docte, fort en thème, lettré, instruit, savant, cultivé
köken: Learned borrowing from Latin ērudītus.
learned, erudite
eş: sabio, erudito
köken: Borrowed from Latin doctus, perfect passive participle of doceō (“to teach, to instruct”). Compare the inherited doublet ducho.
duct
çekim: çoğul dotti
eş: saggio, sapiente, studioso, esperto, erudito, colto
köken: From Latin ductus.
aile: dottamente
Rusçaзнато́к, маги́стр, ма́стер, мастери́ца, мудре́ц, му́дрый
Arapçaأُصُولِيّ, أُصُولِيَّة, حَكِيم, خَبِير, عَاقِل, عَالِم
Farsçaرد, عاقل, کارْشِناسِ اَرْشَد, کندا
sage (wise person) · an important person in Zoroastrianism
köken: See راد (râd).
aile: رد پا
Azericeaqil, əllamə, müdrik adam, usta
master, craftsman, expert · foreman · repairman
çekim: çoğul ustalar · tamlayan ustanın
köken: From Persian اوستا (ustâ).
aile: ustalıq
master (holder of a master's degree)
çekim: çoğul магистрлер · tamlayan магистрдің
köken: Borrowed from Russian маги́стр (magístr), from German Magister, from Latin magister.
Özbekçedonishmand, olim
Tatarcaоста
Türkmenceökde, türgen, ussat
skilful, talented
çekim: karşılaştırma ussatrak · üstünlük iň ussat
köken: Borrowed from Classical Persian اُسْتَاد (ustād). Doublet of ussa (“repairman, craftsman”).
Kırgızcaуста, чебер /t͡ʃeˈber/
master, craftsman
çekim: çoğul чеберлер · tamlayan чебердин
aile: чеберлик, чеберкана
academic or otherwise learned expert; scholar, scientist
çekim: çoğul geleerden
eş: wetenschapper
köken: From geleerd (“learnt, learned”) + -e.
aile: boekengeleerde, islamgeleerde, kamergeleerde, rechtsgeleerde, studeerkamergeleerde
Portekizcedouto, erudito, mestre, sábio, sapiente (eril) /ˈdo(w).tu/
scholar (learned person)
çekim: çoğul doutos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese doito, from Latin doctus. Compare Galician doito and Spanish ducho.
Yunancaαριστοτέχνης, δάσκαλος, μάστορας, σοφός (eril)
virtuoso, past master
çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη
eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος
A master's degree · A person holding such a degree
aile: 修士課程, 修士号
İsveççeklok, magister, magistersgrad, mästare, master, vis
wise, intelligent, prudent
çekim: karşılaştırma klokare · üstünlük klokast
köken: From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz. Cognate to German klug.
aile: klokhet, oklok
ett klokt beslut
[Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.
När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«
Lehçemądry, magister, majster, mędrzec, mistrz, mistrzyni /ˈmɔn.drɘ/
wise
çekim: karşılaştırma mądrzejszy · üstünlük najmądrzejszy
eş: rozważny, rozsądny, rozumny, roztropny, inteligentny, rozsądny
zıt: głupi, niemądry
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mondʰh₁ros Proto-Balto-Slavic *mandras Proto-Slavic *mǫdrъ Old Polish mądry Polish mądry Inherited from Old Polish mądry, from Proto-Slavic *mǫdrъ.
aile: i bądź tu mądry
Ukraynacaмагі́стр, ма́йстер, ма́йстерка, мудре́ць, му́дрий, розу́мний
professor; teacher, tutor · expert, master · spiritual leader
çekim: çoğul उस्तादों
köken: Borrowed from Classical Persian استاد (ustād, “master”), from Middle Persian ʾwstʾt' (awestād, “master, craftsman”), from Old Persian. Compare Assamese ওস্তাদ (üstad), Bengali ওস্তাদ (ōstad), Punjabi ਉਸਤਾਦ (usatād).
Fincemaisteri, maisterin tutkinto, maisterintutkinto, mestari, oppinut, tietäjä /ˈmɑi̯steri/
a (person with a) corresponding degree from a foreign university · A formal way to address someone, or refer to someone, who has the degree.
çekim: çoğul maisterit · tamlayan maisterin
köken: Borrowed from Swedish magister, from Latin magister.
aile: maikka, maisterinplanttu, maisterinseppele, maisterinsormus, maisterintutkielma, maisterintutkinto, maisteriohjelma, maisteriopinnot, priimusmaisteri, riemumaisteri
valtiotieteen maisteri
Minun ehdokkaani puheenjohtajaksi on maisteri Andersson.
Çekçemistr, mistryně, moudrý, mudrc, rozumný (eril) /ˈmɪstr̩/
master (expert at something) · master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · champion (someone who has been winner in a contest)
çekim: çoğul mistři · tamlayan mistra
eş: učitel, přeborník, šampión
wise, sage
çekim: çoğul înțelepți · tamlayan înțeleptului
köken: Inherited from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō. Was originally also the past participle of înțelege, replaced by înțeles through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. merge > mers, drege > dres, scrie > scris). Doublet of intelect.
1521, Neacșu's letter (transliteration from Cyrillic)
Cu trei cai de chiparos / cu trei cai sculptați din os / de din osul meu din piept / potcovit și înțelept
wise
çekim: karşılaştırma bölcsebb · üstünlük legbölcsebb
zıt: oktalan, ostoba
köken: From a Turkic language, compare Turkish büyücü (“magician”).
aile: bölcsesség, bölcsészet
İbraniceאָמָּן, חָכָם
master, chief, head, superior, director, president, leader, commander, conductor · teacher, instructor, educator of children, tutor, pedagogue
çekim: çoğul magistrī · tamlayan magistrī
köken: From Proto-Italic *magisteros. Equivalent to magis (“more or great”) + Proto-Indo-European *-teros. Compare minister.
aile: magisterium, magistra, magistrālis, magistrātus, magistrō, magisterō
Etimoloji
Borrowed from Malay pantas, from Old Javanese pantĕs (modern Javanese ꦥꦤ꧀ꦠꦼꦱ꧀ (pantes)).