intelligent, prudent, wise, smart, clever
çekim: karşılaştırma klüger · üstünlük am klügsten
eş: gescheit, intelligent, weise, gebildet, lebenserfahren, gelehrt
köken: From Middle High German kluoc, which was borrowed via the Lower Rhineland from Middle Low German klōk and Middle Dutch cloec, from Proto-Germanic *klōkaz. Compare Old Norse klókr, and dialectal Dutch kloek. In Upper German dialects, the final [k]-sound after a long vowel was naturally interpreted as underlying /ɡ/. This form then also spread back northwards, though some northern Central German…
wise: prudent, cautious, and judicious · Chaste, modest, irreproachable in conduct · good, well-behaved, not naughty
çekim: çoğul sages
köken: Inherited from Middle French sage, from Old French sage, from Vulgar Latin *sapium from the Classical Latin verb sapiō.
aile: assagir, faire que sage, sage comme une image, sage-femme
🔊 Alors, tu vas être sage pour maman dans le magasin ?
chaver
çekim: çoğul háberes
köken: From Hebrew חבר (khavér).
wise (having wisdom) · expert, skilled · knowledgeable (about a place)
çekim: çoğul saggi
eş: accorto, assennato, avveduto, equilibrato, giudizioso, oculato
zıt: dissennato, insensato, sciocco, sconsiderato, stolto, inesperto
köken: Borrowed from Old French sage, itself from Vulgar Latin *sapium, from Latin sapiō (“to be wise”). Doublet of savio, sapio, and sapido. Compare Sicilian saviu.
aile: saggezza, saggiamente
Rusça 🔊 мудре́ц , му́дрый , разу́мный , у́мный
Arapça 🔊 حَكِيم , عَاقِل , فَطُن , فَطِن
sage (wise person) · an important person in Zoroastrianism
köken: See راد (râd).
aile: رد پا
Azerice 🔊 aqil , əllamə , müdrik adam
wise · nice, fun (see usage notes)
çekim: karşılaştırma wijzer · üstünlük meest wijs
köken: From Middle Dutch wijs, from Old Dutch wīs, from Proto-Germanic *wīsaz.
aile: eigenwijs, niet goed wijs, vroegwijs, wereldwijs, wijsbegeerte, wijsgeer, wijsheid, wijsneus
🔊 Een wijs persoon neemt weloverwogen beslissingen.
🔊 Een wijs besluit kan een positieve invloed hebben op de toekomst.
🔊 Met de jaren werd ze wijzer en meer bedachtzaam.
wise
çekim: karşılaştırma σοφότερος · üstünlük σοφότερος
köken: From Ancient Greek σοφός (sophós).
wise, sagacious, intelligent
köken: 명철(明哲) (myeongcheol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
wise, intelligent, prudent
çekim: karşılaştırma klokare · üstünlük klokast
köken: From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz. Cognate to German klug.
aile: klokhet, oklok
🔊 ett klokt beslut
🔊 [Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.
🔊 När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«
wise
çekim: karşılaştırma mądrzejszy · üstünlük najmądrzejszy
eş: rozważny, rozsądny, rozumny, roztropny, inteligentny, rozsądny
zıt: głupi, niemądry
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mondʰh₁ros Proto-Balto-Slavic *mandras Proto-Slavic *mǫdrъ Old Polish mądry Polish mądry Inherited from Old Polish mądry, from Proto-Slavic *mǫdrъ.
aile: i bądź tu mądry
Ukraynaca 🔊 мудре́ць , му́дрий , розумний , розу́мний /roˈzumnei̯/ reasonable · clever, smart, intelligent
çekim: karşılaştırma розумні́ший · üstünlük найрозумні́ший
köken: ро́зум (rózum) + -ний (-nyj)
rishi, sage
çekim: çoğul ऋषियों
köken: Borrowed from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.
🔊 ऋषि सुनक
learned, erudite
çekim: karşılaştırma oppineempi · üstünlük oppinein
aile: oppineesti, oppineisto, oppineisuus, itseoppinut, jumaluusoppinut, kamarioppinut, kirjanoppinut, lainoppinut, monioppinut, oikeusoppinut
wise
çekim: karşılaştırma moudřejší · üstünlük nejmoudřejší
eş: rozumný, rozvážný
zıt: nemoudrý, pošetilý
köken: From Old Czech múdrý, from Proto-Slavic *mǫdrъ, from Proto-Balto-Slavic *mandrás, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁-.
wise, sage
çekim: çoğul înțelepți · tamlayan înțeleptului
köken: Inherited from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō. Was originally also the past participle of înțelege, replaced by înțeles through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. merge > mers, drege > dres, scrie > scris). Doublet of intelect.
🔊 1521, Neacșu's letter (transliteration from Cyrillic)
🔊 Cu trei cai de chiparos / cu trei cai sculptați din os / de din osul meu din piept / potcovit și înțelept
wise
çekim: karşılaştırma bölcsebb · üstünlük legbölcsebb
zıt: oktalan, ostoba
köken: From a Turkic language, compare Turkish büyücü (“magician”).
aile: bölcsesség, bölcsészet
A Roman cognomen — famously held by · A Roman cognomen — famously held by:
çekim: çoğul Sophī · tamlayan Sophī
köken: From sophus (“wise, sage”).
🔊 Iſmael Sophus, Rex Perſarum
🔊 Sophorum Regnum
intelligent
çekim: karşılaştırma mere intelligent · üstünlük mest intelligent
zıt: dum, uintelligent
köken: From French intelligent, from Latin intellegēns
aile: intelligent liv, uintelligent
Norveççe 🔊 klok , vis , vismann
wise; smart · clever; street-smart · sapient
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 困 (“difficult”, SV: khốn), with the commonly seen Vietnamese tone A vs. MC tone C correspondence.
aile: cả giận, mất khôn, khôn hồn, khôn khéo, khôn lỏi, khôn lớn, khôn ngoan, khôn nhà dại chợ, khôn ranh, răng khôn, tinh khôn
wise, sage, sagacious, reasonable, sensible, sound, commonsense, judicious, prudent, discreet
çekim: karşılaştırma по́-мъ́дри · üstünlük на́й-мъ́дри
köken: From Proto-Slavic *mǫdrъ, from Proto-Balto-Slavic *mandrás, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁-.
a wise man, sage, philosopher · a wise guy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mondʰh₁ros Proto-Balto-Slavic *mandras Proto-Slavic *mǫdrъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *mǫdrьcь Slovak mudrc Inherited from Proto-Slavic *mǫdrьcь.