savant
/sa.vɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "savant" kelimesi Türkçe'de alim, âlim, âlime, alım, bilgili anlamına gelir.
Çeviri
Genelalim
Genelâlim
Genelâlime
Genelalım
Genelbilgili
Genelbilim adamı
Genelbilim insanı
Genelbilim kadını
Genelilim adamı (obsolecent)
Genelilim kadını (obsolecent)
Genelöğrenilmiş
Çekim Tablosu
çoğulsavants
Tanım
•scholarly, scientific, learned · clever, shrewd, skilful · performing, trained
Diğer Dillerde
perfect participle of anlernen
İspanyolcacientífica, conocedor, culto, docto, entendido, esciente (dişil) /θjenˈtifika/
female equivalent of científico
çekim: çoğul científicas
İtalyancacolto, dotto, erudito, esperto, istruito, letterato /ˈkol.to/
cultivated (of land) · cultured, well-educated, cultivated (of people) · cultured, refined (e.g. of speech, writing)
çekim: üstünlük coltissimo
eş: istruito, educato, dotto, letterato, sapiente, erudito
zıt: incolto, acculturato, ignorante
köken: From Latin cultus, perfect passive participle of verb colō (“to till, to cultivate”), originating from Proto-Indo-European *kʷl̥tós, derived from the root *kʷel- (“to turn”). Doublet of culto.
terreni colti e incolti
il professore è un uomo molto colto
quel giornalista scrive in maniera colta e raffinata
Arapçaعَارِف, عَالِم, عَالِمَة
Farsçaدانا, شناسا, کاردان
wise · educated · learned
çekim: çoğul دانایان
köken: From Middle Persian d’n’k' (dānāg). Northern Luri دۆنا (døna), From the verb دانستن (dânestan). Equivalent to دان (dân, “know”) + ـا (-â).
Azericealim /ɑːˈlim/
scholar, scientist · a learned person, adept, erudite
çekim: çoğul alimlər · tamlayan alimin
köken: Borrowed from Arabic عَالِم (ʕālim).
Kazakçaғалым
scientist
çekim: çoğul ғалымдар · tamlayan ғалымның
köken: From Arabic عَالِم (ʕālim, “scholar”).
aile: ғалымдық
Özbekçeolim
Tatarcaгалим
Türkmencealym
Kırgızcaаалым, илимпоз, окумуштуу /ɑːˈlɯm/
scientist
çekim: çoğul аалымдар · tamlayan аалымдын
köken: From Arabic عَالِم (ʕālim, “scholar”).
aile: аалымдык
Uygurcaئالىم /ʔɑlim/
a learned person, scholar
çekim: çoğul ئالىملار
köken: From Arabic عَالِم (ʕālim).
Başkurtçaғалим /ʁɑ.ˈlʲïm/
scientist, scholar
çekim: çoğul ғалимдар · tamlayan ғалимдың
köken: From Arabic عَالِم (ʕālim, “scientist”). Compare Turkish ālim (“all-knowing, omniscient”).
Ғалимдар хөрмәтенә аталған физик үлсәү берәмектәре.
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
Урта быуат яҙма сығанаҡтарына таянып, ғалим урындағы суфыйсылыҡ традицияһын өйрәнә.
past participle of aanleren
scientist
çekim: çoğul cientistas
köken: Ultimately from English scientist, likely via French scientiste. By surface analysis, ciência + -ista.
που γνωρίζει ανάγνωση και γραφή
scientist
köken: From 科学(かがく) (kagaku, “science”) + 者(しゃ) (-sha, “-ist”).
Korece과학자, 박식한 /kwa̠ɦa̠k̚t͡ɕ͈a̠/
scientist
köken: Sino-Korean word from 科學者, from 科學 (“science”) + 者 (“-ist”).
well-read; who have read a lot and thus knows a lot
çekim: karşılaştırma mer beläst · üstünlük mest beläst
köken: be- + läst (“read”, past participle). Compare with berest (“well-travelled”). Cognate of Danish belæst and German belesen.
Lehçenaukowczyni, naukowiec, obeznany, uczona, uczony (dişil) /na.u.kɔfˈt͡ʂɘ.ɲi/
female equivalent of naukowiec (“scientist”)
çekim: çoğul naukowczynie · tamlayan naukowczyń
eş: badaczka, uczona
köken: Etymology tree Polish naukowiec Polish -ini Polish -yni Polish naukowczyni From naukowiec + -yni. First attested in 1957.
Naukowczyni przyznaje jednocześnie, że kształt jamnika jej nie dziwi.
Ukraynacaвче́на, вче́ний, науко́вець, науко́виця, уче́на, уче́ний
Hintçeआलिम, जानकार, ज्ञानी, पंडित, विज्ञानी, वैज्ञानिक /ɑː.lɪm/
learned, knowledgeable
köken: Borrowed from Classical Persian عالم ('ālim), from Arabic عَالِم (ʕālim), with plural عُلَمَاء (ʕulamāʔ) whence उलमा (ulamā).
past passive indicative connegative of oppia
Normaali käyttäytyminen on kuorrutus opittua käyttäytymistä vaiston päällä.
knowledgeable (having knowledge, especially of a particular subject)
Rumenceerudit, femeie de știință, învățat, om de știință, savant, savantă /e.ruˈdit/
erudite
köken: Borrowed from French érudit, from Latin eruditus.
third-person singular indicative past indefinite of művel
çekim: karşılaştırma műveltebb · üstünlük legműveltebb
köken: művel + -t
aile: műveltség
İbraniceמַדְעָן, מדענית
Etimoloji
Old present participle of the verb savoir (modern: sachant).