Ana içeriğe geç
Sözlük

μάστορας

/ˈma.sto.ras/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "μάστορας" kelimesi Türkçe'de hoca, usta, üstad anlamına gelir.

Çeviri

Genelhoca
Genelusta
Genelüstad

Çekim Tablosu

çoğulμάστορες
tamlayanμάστορα

Tanım

•craftsman, artisan · expert

Diğer Dillerde

AlmancaMeister, Meisterin, Taps (eril) /ˈmaɪ̯stɐ/
master · champion
çekim: çoğul Meistern · tamlayan Meisters
eş: Könner, Gebieter
köken: From Middle High German meister, from Old High German meistar, from Proto-West Germanic *maistar (“master”). Doublet of Maestro, Magister, and Master.
aile: Meisterschaft, meistern, meisterhaft, meisterlich, meisterlos
Fransızcamaître (eril) /mɛtʁ/
master · Military rank in the Navy, usually equivalent to the rank of sergent-chef in the Army, or petty officer first class in the United States Navy · leader
çekim: çoğul maîtres
köken: Inherited from Middle French maistre, from Old French maistre, from Latin magistrum. Doublet of maestro, borrowed from Italian, magister, borrowed from Latin, and master, borrowed from English.
aile: coup de maître, de main de maître, Lemaître, maison de maître, maître à penser, maître d'armes, maître de ballet, maître de cérémonie, maître de conférences, maître de maison
İspanyolcamaestro, máster, troesma (eril) /maˈestɾo/
master · craftsman, handyman, contractor, construction worker · a male teacher
çekim: çoğul maestros
eş: compedagogo, docente, instructor, preceptor, profesor, máster
köken: Inherited from Latin magistrum. Doublet of magíster, borrowed from Latin, and máster, borrowed from English.
la práctica hace al maestro
İtalyancamaestro, padrone (eril) /maˈɛs.tro/
teacher (primary school) · master · mast
çekim: çoğul maestri
eş: abile, accorto, astuto, competente, esperto, grande
köken: From Latin magistrum. Doublet of mastro.
aile: maestramente
Rusçaма́стер, мастери́ца, уме́лец, уме́лица
Arapçaأُصُولِيّ, أُصُولِيَّة, خَبِير
Azericeusta
master, craftsman, expert · foreman · repairman
çekim: çoğul ustalar · tamlayan ustanın
köken: From Persian اوستا (ustâ).
aile: ustalıq
blacksmith
köken: From Persian اوستا.
aile: ұстахана
ағаш ұстасы
Tatarcaоста
Türkmenceökde, türgen, ussa, ussat
skilful, talented
çekim: karşılaştırma ussatrak · üstünlük iň ussat
köken: Borrowed from Classical Persian اُسْتَاد (ustād). Doublet of ussa (“repairman, craftsman”).
Kırgızcaуста, чебер /t͡ʃeˈber/
master, craftsman
çekim: çoğul чеберлер · tamlayan чебердин
aile: чеберлик, чеберкана
Felemenkçemeester (eril) /ˈmeːstər/
a master, boss, superior · a schoolteacher, notably in primary education · a manager, person put in charge of something
çekim: çoğul meesters
eş: onderwijzer, docent, leraar, instructeur
köken: From Middle Dutch mêester, from Old Dutch *mēster, from Vulgar Latin *maester, from Latin magister.
aile: betaalmeester, bouwmeester, brandmeester, burgemeester, concertmeester, drilmeester, gipsverbandmeester, grootmeester, hofmeester, huismeester
Portekizcemestre (eril) /ˈmɛs.tɾi/
master · mentor · schoolteacher
çekim: çoğul mestres
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Old Occitan maestrebor. Old Catalan maestrebor. Old Galician-Portuguese maestre Old Galician-Portuguese meestre Portuguese mestre Inherited from Old Galician-Portuguese meestre, from earlier maestre, via Old Occitan maestre or Old Catalan maestre, from Latin magistrum.…
aile: amestrar, contramestre, dar o peido mestre, de mestre, Grão-Mestre, mestraço, mestrado, mestrar, mestre de cerimônias, mestre de obras
Sabes quem são os meus mestres do bom e do bello?
Japonca達人 /ta̠t͡sɨʑĩɴ/
a master; an expert
御主人は泥酔拳の達人っスよ‼
Korece달인, 명수 /ta̠ɾin/
expert; master
köken: Sino-Korean word from 達人.
a whopper (something remarkably large) · a whiz (someone remarkably skilled)
çekim: çoğul baddares · tamlayan baddares
köken: Likely from badda (“beat up”), suffixed with -are.
De fångade en riktig baddare
Hon är en baddare på TP
Lehçemajster, mistrz, mistrzyni (eril) /ˈmaj.stɛr/
master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · foreman, overseer (leader of a work crew) · expert, past master, professional, specialist
çekim: çoğul majstrowie · tamlayan majstra
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Vulgar Latin *maesterbor. Proto-West Germanic *maistar Old High German meistar Middle High German meister German Meisterbor. Polish majster Borrowed from German Meister. Doublet of magister, maestro, metr, and mistrz.
aile: majster-klepka, majstrować
Ukraynacaма́йстер, ма́йстерка
professor; teacher, tutor · expert, master · spiritual leader
çekim: çoğul उस्तादों
köken: Borrowed from Classical Persian استاد (ustād, “master”), from Middle Persian ʾwstʾt' (awestād, “master, craftsman”), from Old Persian. Compare Assamese ওস্তাদ (üstad), Bengali ওস্তাদ (ōstad), Punjabi ਉਸਤਾਦ (usatād).
Fincekopautus, mestari, nokkaisu /ˈkopɑu̯tus/
tapping
çekim: çoğul kopautukset · tamlayan kopautuksen
köken: kopauttaa + -us
aile: nuijankopautus
Çekçemistr, mistryně, ťuknutí (eril) /ˈmɪstr̩/
master (expert at something) · master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · champion (someone who has been winner in a contest)
çekim: çoğul mistři · tamlayan mistra
eş: učitel, přeborník, šampión
Rumencemaestru (eril) /maˈes.tru/
master (male) · teacher (male) · maestro, conductor
çekim: çoğul maeștri · tamlayan maestrului
köken: Borrowed from Italian maestro, from Latin magister, magistrum. Doublet of inherited măiestru and borrowing magistru, as well as maistru, from German, and meșter, from Hungarian.
aile: concert-maestru, maestru de concert, maestră, Maestru al Sportului, maestru de ceremonie, maestru de ceremonii, Maestru Emerit al Artei, Maestru Emerit al Sportului
Macarcamester /ˈmɛʃtɛr/
master, craftsman (a tradesman who is qualified to teach apprentices) · master (an expert at something) · teacher, mentor, guru
çekim: çoğul mesterek
köken: First attested in the after 1372. Either via Old French maistre or Italian méster, from Latin magister (“teacher”).
aile: mesteri, mesterkedik, mesterség, karmester, mesterképzés, mesterkurzus, mesterlövész, mestermű, őrmester, polgármester
İbraniceאָמָּן
Latincemagister /maˈɡɪs.tɛr/
master, chief, head, superior, director, president, leader, commander, conductor · teacher, instructor, educator of children, tutor, pedagogue
çekim: çoğul magistrī · tamlayan magistrī
köken: From Proto-Italic *magisteros. Equivalent to magis (“more or great”) + Proto-Indo-European *-teros. Compare minister.
aile: magisterium, magistra, magistrālis, magistrātus, magistrō, magisterō
Norveççemester
Bulgarcaмайстор, ма́йстор, ма́йсторка, писия, потупване, специалист (eril) /ˈmajstor/
master (someone who has mastered a field of specialty) · professional craftsman · builder, mason
çekim: çoğul ма́йстори
köken: Borrowed from Greek μάιςτορας (máistoras); ultimately from Latin magister.
Slovakçamajster, majstryňa (eril) /majster/
champion (someone who has been winner in a contest) · master (expert at something)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Vulgar Latin *maesterbor. Proto-West Germanic *maistar Old High German meistar Middle High German meister German Meisterbor. Slovak majster Borrowed from German Meister.

Etimoloji

Inherited from Byzantine Greek μάστορας and Byzantine Greek μαΐστωρ (maḯstōr), from Hellenistic μαγίστωρ, μάγιστρος (“official of 3rd century”), from Latin magister. Also see μήστωρ (mḗstōr, “adviser, counsellor”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod