Fince "mestari" kelimesi Türkçe'de dâhi, deha, hoca, şampiyon, usta, üstad anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

mestari

/ˈmestɑri/

FINCE → TR

Fince "mestari" kelimesi Türkçe'de dâhi, deha, hoca, şampiyon, usta anlamına gelir.

Çeviri

Geneldâhi

Geneldeha

Genelhoca

Genelşampiyon

Genelusta

Genelüstad

Çekim Tablosu

çoğulmestarit

tamlayanmestarin

Tanım

•master (person with extensive skill or ability; one who has mastered something) · expert (person with extensive ability or knowledge) · champion (winner in a contest)

Diğer Dillerde

AlmancaBeschützer , Fürsprecher , Gewinner , Gewinnerin , Meister , Meisterin (eril) /bəˈʃʏt͡sɐ/

protector (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Beschützern · tamlayan Beschützers

köken: From beschützen + -er, from: be- (“forming verbs with the sense of working towards something”) + schützen (“shut away: guard, protect”), and from -er (“-er: forming agent nouns”).

Fransızcachampion , championne , maître , sensei, shifu, sifu (eril) /ʃɑ̃.pjɔ̃/

champion

çekim: çoğul champions

eş: dieu du stade

köken: Inherited from Old French champion, from Medieval Latin or Late Latin campiōnem, campiōnem (“champion, fighter”), from Frankish *kampijō, from Proto-Germanic *kampijô, based on Latin campus (“level ground”).

aile: champion du monde, championnat, championner

İspanyolcaadalid , campeón , campeona , genio , maestro , máster (eril) /adaˈlid/

military commander

çekim: çoğul adalides

eş: comandante

köken: Borrowed from Arabic الدَّلِيل (ad-dalīl, “guide”).

İtalyancacampione , campionessa , maestro , padrone (eril) /kamˈpjo.ne/

champion, ace, master · sample, specimen · freebie

çekim: çoğul campioni

eş: asso, fuoriclasse, primatista, recordman, difensore, esponente

köken: From Medieval Latin or Late Latin campiōnem, campiōnem (“champion, fighter”), from Frankish *kampijō (or a Lombardic equivalent) from Proto-Germanic *kampijô, based on Latin campus (“level ground”).

aile: campionamento, campionare, campionario, campionato, campioncino, campionissimo, campionista

un campione di vino

Rusçaборе́ц, защи́тник, защи́тница, ма́стер, побо́рник, сенсе́й

Arapçaأُصُولِيّ, أُصُولِيَّة, بَطَل, بَطَلَة, خَبِير, مُدَرِّب

Farsçaسنسی, سیفو

Azericeçempion, usta

master, craftsman, expert · foreman · repairman

çekim: çoğul ustalar · tamlayan ustanın

köken: From Persian اوستا (ustâ).

aile: ustalıq

Kazakçaұста, чемпион, шебер

blacksmith

köken: From Persian اوستا.

aile: ұстахана

ағаш ұстасы

Özbekçechempion

Tatarcaҗиңеп чыгучы, җиңүче, оста, өстен чыгучы

winner

köken: From җиңү (ciñü) + -че (-çe). Cognate to Bashkir еңеүсе (yeñewse), etc.

Türkmenceçempion, çeper, ökde, türgen, ussa, ussat

champion

çekim: çoğul çempionlar · tamlayan çempionuň

köken: Borrowed from Russian чемпио́н (čempión, “champion”).

Kırgızcaуста, чебер, чемпион /t͡ʃeˈber/

master, craftsman

çekim: çoğul чеберлер · tamlayan чебердин

aile: чеберлик, чеберкана

Felemenkçeeerste klasse , kampioen , kampioene , meester , meesterlijk , voorvechter

in vliegtuigen en treinen de meest luxueuze reizigerscompartimenten

Portekizcecampeã , campeão , genial , maravilha , mestre , sensei (dişil) /kɐ̃.piˈɐ̃/

female equivalent of campeão

çekim: çoğul campeãs

Yunancaαριστοτέχνης , αρχιτεχνίτης , αστέρι , δάσκαλος , θαύμα , μάστορας (eril)

virtuoso, past master

çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη

eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος

Japoncaチャンピオン , 優勝者 , 先生 , 擁護者 , 王者 , 達人 /t͡ɕã̠mpʲiõ̞ɴ/

a champion

köken: Borrowed from English champion.

Korece기인, 달인 , 명수, 사부, 선생 , 선생님 /ta̠ɾin/

expert; master

köken: Sino-Korean word from 達人.

İsveççeförkämpe , mästare , mästarinna , vinnare, vinnarinna

an advocate, a protagonist, a champion (someone who fights for a cause or status)

çekim: çoğul förkämpar · tamlayan förkämpes

köken: för + kämpe, used since 1810, in this sense since 1845

Lehçemajster , mistrz , mistrzyni , obrońca , obrończyni , zwyciężca (eril) /ˈmaj.stɛr/

master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · foreman, overseer (leader of a work crew) · expert, past master, professional, specialist

çekim: çoğul majstrowie · tamlayan majstra

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Vulgar Latin *maesterbor. Proto-West Germanic *maistar Old High German meistar Middle High German meister German Meisterbor. Polish majster Borrowed from German Meister. Doublet of magister, maestro, metr, and mistrz.

aile: majster-klepka, majstrować

Ukraynacaборе́ць, захисни́к, захисни́ця, ма́йстер, ма́йстерка, оборо́нець

Hintçeउस्ताद, चैंपियन, पंडित , प्रभु , मास्टर (eril) /ʊs.t̪ɑːd̪/

professor; teacher, tutor · expert, master · spiritual leader

çekim: çoğul उस्तादों

köken: Borrowed from Classical Persian استاد (ustād, “master”), from Middle Persian ʾwstʾt' (awestād, “master, craftsman”), from Old Persian. Compare Assamese ওস্তাদ (üstad), Bengali ওস্তাদ (ōstad), Punjabi ਉਸਤਾਦ (usatād).

Çekçemistr , mistryně , přeborník , šampión (eril) /ˈmɪstr̩/

master (expert at something) · master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · champion (someone who has been winner in a contest)

çekim: çoğul mistři · tamlayan mistra

eş: učitel, přeborník, šampión

Rumencecampioană , campion , maestru (dişil)

female equivalent of campion

çekim: çoğul campioene · tamlayan campioene

Macarca-zseni, bajnok , bajnoknő, csoda-, mester /ˈbɒjnok/

champion (an ongoing winner in a game or contest) · paladin (a heroic champion, especially a knightly one) · champion, paladin (someone who fights for a noble cause)

çekim: çoğul bajnokok

köken: From Serbo-Croatian bȏjnīk (“duelist”).

aile: bajnoki, bajnokság, asztalitenisz-bajnok, bajnokcsapat, bajnoknő, Európa-bajnok, síbajnok, úszóbajnok, világbajnok

az igazság bajnoka

İbraniceאַלּוּף, אַלּוּפָה, אָמָּן