पंडित
/pəɳ.ɖɪt̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "पंडित" kelimesi Türkçe'de alim, âlim, bilge, bilgin, usta anlamına gelir.
Çeviri
Genelalim
Genelâlim
Genelbilge
Genelbilgin
Genelusta
Genelüstad
Geneluzman
Çekim Tablosu
çoğulपंडितों
Tanım
•learned, wise · shrewd, clever · skillful in, conversant with
Diğer Dillerde
AlmancaExperte, Gelehrter, klug, Kommentator, Kritiker, Meinungsführer /ɛksˈpɛʁtə/
expert
çekim: çoğul Experten · tamlayan Experten
eş: Ass, Fachkraft, Fachmann, Könner, Koryphäe, Meister
köken: Borrowed from French expert.
learned, erudite
çekim: çoğul érudits
eş: docte, fort en thème, lettré, instruit, savant, cultivé
köken: Learned borrowing from Latin ērudītus.
İspanyolcaanalista político, comentarista, comentarista experto, docto, háber, maestro /komentaˈɾista/
commentator (person who comments professionally)
çekim: çoğul comentaristas
köken: From comentario + -ista.
duct
çekim: çoğul dotti
eş: saggio, sapiente, studioso, esperto, erudito, colto
köken: From Latin ductus.
aile: dottamente
Rusçaзнато́к, ма́стер, мастери́ца, мудре́ц, му́дрый, панди́т
Arapçaأُصُولِيّ, أُصُولِيَّة, حَكِيم, خَبِير, عَاقِل, عَالِم
Farsçaرد, عاقل, کندا
sage (wise person) · an important person in Zoroastrianism
köken: See راد (râd).
aile: رد پا
Azericeaqil, əllamə, müdrik adam, usta
master, craftsman, expert · foreman · repairman
çekim: çoğul ustalar · tamlayan ustanın
köken: From Persian اوستا (ustâ).
aile: ustalıq
Özbekçedonishmand, olim
Tatarcaоста
Türkmenceökde, türgen, ussat
skilful, talented
çekim: karşılaştırma ussatrak · üstünlük iň ussat
köken: Borrowed from Classical Persian اُسْتَاد (ustād). Doublet of ussa (“repairman, craftsman”).
Kırgızcaуста, чебер /t͡ʃeˈber/
master, craftsman
çekim: çoğul чеберлер · tamlayan чебердин
aile: чеберлик, чеберкана
Felemenkçeduider, geleerde, meester, opinieleider, opiniemaker, wijs
iemand die uitlegt wat de diepere betekenis van iets is
eş: commentator
Portekizceautoridade, comentarista, douto, erudito, especialista, mestre (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/
authority
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
Yunancaαριστοτέχνης, δάσκαλος, μάστορας, σοφός (eril)
virtuoso, past master
çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη
eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος
cognoscente, pundit
çekim: çoğul förståsigpåares · tamlayan förståsigpåares
köken: förstå sig på + -are. Attested since 1798.
expert
çekim: çoğul eksperci · tamlayan eksperta
eş: biegły, fachowiec, opiniodawca, profesjonalista, rzeczoznawca, specjalista
köken: Borrowed from German Experte, from Latin.
Ukraynacaма́йстер, ма́йстерка, мудре́ць, му́дрий, розу́мний
Finceasiantuntija, mestari, oppinut, pandiitti, pundiitti, tietäjä /ˈɑsiɑnˌtuntijɑ/
expert (person with extensive knowledge or ability) · adept (one fully skilled or well versed in anything)
çekim: çoğul asiantuntijat · tamlayan asiantuntijan
eş: ekspertti
köken: asian (“(of) a thing”, genitive) + tuntija (“knower, one who knows (well)”). Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen as a calque of Swedish sakkännare.
aile: asiantuntijuus, asiantuntija-apu, asiantuntija-arviointi, asiantuntijajärjestelmä, asiantuntijajäsen, asiantuntijalausunto, asiantuntijanapu, asiantuntijanlausunto, asiantuntijaorganisaatio, asiantuntijapalvelu
Çekçemistr, mistryně, moudrý, mudrc, odborník, rozumný (eril) /ˈmɪstr̩/
master (expert at something) · master (tradesman who is qualified to teach apprentices) · champion (someone who has been winner in a contest)
çekim: çoğul mistři · tamlayan mistra
eş: učitel, přeborník, šampión
wise, sage
çekim: çoğul înțelepți · tamlayan înțeleptului
köken: Inherited from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō. Was originally also the past participle of înțelege, replaced by înțeles through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. merge > mers, drege > dres, scrie > scris). Doublet of intelect.
1521, Neacșu's letter (transliteration from Cyrillic)
Cu trei cai de chiparos / cu trei cai sculptați din os / de din osul meu din piept / potcovit și înțelept
Macarcabölcs, hangadó, hindu tudós, hozzáértő, írástudó, kommentátor /ˈbølt͡ʃ/
wise
çekim: karşılaştırma bölcsebb · üstünlük legbölcsebb
zıt: oktalan, ostoba
köken: From a Turkic language, compare Turkish büyücü (“magician”).
aile: bölcsesség, bölcsészet
İbraniceאָמָּן, חָכָם, פַּרְשָׁן
master, chief, head, superior, director, president, leader, commander, conductor · teacher, instructor, educator of children, tutor, pedagogue
çekim: çoğul magistrī · tamlayan magistrī
köken: From Proto-Italic *magisteros. Equivalent to magis (“more or great”) + Proto-Indo-European *-teros. Compare minister.
aile: magisterium, magistra, magistrālis, magistrātus, magistrō, magisterō
Etimoloji
Etymology tree Sanskrit पण्डा (paṇḍā) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Sanskrit पण्डित (paṇḍita)bor. Hindi पंडित Borrowed from Sanskrit पण्डित (paṇḍitá). Doublet of पाँडे (pā̃ḍe)